استراليا ونيوزيلندا造句
造句与例句
手机版
- وتلقت المحكمة أيضا طلبين من حكومة كل من استراليا ونيوزيلندا من أجل فرض تدابير مؤقتة على حكومة اليابان بالنسبة لحفظ سمك تون البحار الجنوبية اﻷزرق الزعنف.
法庭还收到澳大利亚政府和新西兰政府提出的两项请求,是关于对日本政府规定有关麦氏金枪鱼养护的临时措施。 - مثﻻ، خصصت كل من استراليا ونيوزيلندا قرابة جميع تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي قدمتاها إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى الجزر الموجودة في المحيط الهادئ.
例如,澳大利亚和新西兰几乎将其所有提供给小岛屿发展中国家的官方发展援助都分配给太平洋的小岛屿发展中国家。 - ونظرا لعدم توصل اﻷطراف إلى اتفاق بشأن تسوية النزاع، قررت استراليا ونيوزيلندا عرض النزاع على هيئة تحكيم حسبما ينص عليه المرفق السابع لﻻتفاقية.
由于各当事方对争端的解决无法达成协议,因此澳大利亚和新西兰决定按照《海洋法公约》附件七的规定将争端提交仲裁法庭。 - وفي بداية هذا العام، وبمساعدة استراليا ونيوزيلندا والأمم المتحدة، عرضت المنظمة قضيتها من أجل العالمية على محفل بلدان المحيط الهادي مرتين.
今年早些时候，在澳大利亚、新西兰和联合国的协助之下，禁止化学武器组织曾两次将普遍加入该公约的问题提交太平洋论坛国家。 - وقدمت اليابان أيضا طلبا مقابﻻ إلى المحكمة بمنحها إعفاء مؤقتا بأن تقرر أن تدخل استراليا ونيوزيلندا على نحو عاجل من جديد في مفاوضات بنية حسنة مع اليابان.
日本还向法庭提出一项反要求,请求法庭给予临时救济,规定澳大利亚和新西兰紧急地本着诚意重新开展与日本的谈判。 - وتطلب الأطراف بموجب هذا من حكومة جزر سليمان أن تطلع استراليا ونيوزيلندا والأمم المتحدة فورا على هذه الوثائق، وأن تشجع دول المنطقة على المشاركة والمساعدة في تنفيذ اتفاق السلام هذا.
缔约各方兹请所罗门群岛政府将这些事告知澳大利亚、新西兰和联合国，并鼓励区域各国参加和协助执行本和平协定。 - وأود كذلك أن أسجل امتناننا لحكومات استراليا ونيوزيلندا وفيجي وفانواتو على إسهاماتها بموارد مالية وبشرية لفريق الرصد المعني بالسلام الإقليمي لإعادة السلم والأمن للجزيرة.
我还想正式表示感谢澳大利亚、新西兰、斐济和瓦努阿图政府为区域和平监测小组捐献财物和人力资源以便在该岛恢复和平与安全。 - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانات ممثلو فنلندا، كوبا، الاتحاد الروسي، جمهورية كوريا، اليابان, أوكرانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، والمراقبون عن استراليا ونيوزيلندا والنرويج.
在同次会议上，芬兰、古巴、俄罗斯联邦、大韩民国、日本、乌克兰和美利坚合众国的代表以及澳大利亚、新西兰和挪威的观察员发了言。 - ومن أمثلة أنشطة التعاون الثنائي العديدة داخل المنطقة مذكرة التفاهم بين استراليا ونيوزيلندا لتيسير التعاون والمساعدة في حال وقوع حادثة تلوث بحري تمس بحر طسمان.
该区域中众多双边合作活动的一个实例是澳大利亚和新西兰间为一旦出现影响塔斯曼海的海洋污染事故时加强合作和援助的谅解备忘录。 - وتشعر الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ بشكل عام باﻵثار غير المباشرة لﻷزمة اﻵسيوية من خﻻل تباطؤ النمو في اقتصادات استراليا ونيوزيلندا التي ترتبط باقتصاداتها بشكل وثيق.
太平洋小岛屿发展中国家一般是通过与其经济有密切联系的澳大利亚和新西兰的经济成长不断下降,感受到亚洲危机的间接冲击。
如何用استراليا ونيوزيلندا造句，用استراليا ونيوزيلندا造句，用استراليا ونيوزيلندا造句和استراليا ونيوزيلندا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。