استخدامات أخرى造句
造句与例句
手机版
- ويشجع الدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية على المساهمة بالمعلومات في قاعدة البيانات. ويشجع اﻷمين العام على النظر في استخدامات أخرى ممكنة لقواعد بيانات اﻷمم المتحدة وتوسيع نطاقها، في حالة اﻷزمات اﻹنسانية على سبيل المثال.
安理会鼓励各会员国、区域和分区域组织向这个资料库提供信息,鼓励秘书长考虑是否可能扩大这一联合国资料库和增加在其他方面的用途,例如在人道主义危机方面。 - 40- وبموجب منهجيات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، ينظر في تقييم التغيرات في مخزونات الكربون الناتجة عن إزالة الغابات في إطار فئة التغيرات في استخدام الأراضي " أراضي الغابات المحولة إلى أراضي لها استخدامات أخرى " .
按照气专委的方法学，对毁林所致碳储量变化的估算是在土地利用变化类别 " 转为其他土地用途的森林土地 " 下加以考虑。 - وعلى النقيض من ذلك، أبلغت سنغافورة اللجنة بأنها، عندما أبلغت عن بياناتها عن عام 2004 لم تكن قد حددت ما إذا كانت الزيادة في واردات بروميد الميثيل ستوجه نحو أغراض الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن المعفاة أم في استخدامات أخرى غير معفاة.
相比之下，新加坡告知委员会，在报告其2004年数据时，它尚未决定是将超出的甲基溴进口量用于豁免的检疫用途和装运前处理用途还是其他的非豁免用途。 - بيد أن هناك أيضاً استخدامات أخرى للحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن لم يبلغ عنها في إطار بروتوكول مونتريال، وهي لا تتصل بالنباتات وأوردها فريق الخيارات التقنية لبروميد الميثيل في تقييمه لعام 2006.
然而，还有一些情况并未在《蒙特利尔议定书》的检疫和装运前处理项下作出汇报 -- 这些用途并非与植物有关 -- 甲基溴技术选择委员会在其2006年度的评估报告中已提到了这些用途。 - وأعرب عن ترحيب وفده أيضا بالمرونة الكامنة في تعريف مصطلح " الانتفاع " في مشروع المادة 2 الذي يتيح إمكانية انطباق المبادئ الواردة في مشاريع المواد على استخدامات أخرى غير استخراج المياه.
墨西哥代表团还表示欢迎草案第2条中 " 利用 " 一词的定义所包含的灵活性，它为将条款草案中所定的原则适用于水的提取以外的其他用途提供了可能性。 - ومع ذلك أشار الفريق إلى أن الطلب المستمر لرباعي كلوريد الكربون لاستخدامات غير الاستخدام كمادة وسيطة لإنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية، وكعامل تصنيع وأي استخدامات أخرى ينجم عنها انبعاثات قد يستمر بعد عام 2009 بكميات تتراوح بين 000 60 و 000 92 طن.
然而，技经评估组还指出，2009年之后对用作非氟氯化碳原料、加工剂、以及可造成排放的其他用途方面对四氯化碳的持续需求仍将达到60,000至92,000吨。 - ويُعتبر استخدام الفينول الخماسي الكلور في معالجة الأخشاب لأغراض الاستخدام المسجلة، والتي تشمل أعمدة الكهرباء كما تشمل استخدامات أخرى مثل مواد البناء الخلوي، كأحد الاستخدامات الحرجة في كندا (كندا، 2014) وذلك بسبب القيود الحالية على البدائل الكيميائية وغير الخشبية.
由于目前对化学和非木材替代品的种种限制，因此，将五氯苯酚用于电线杆以及其他诸如室外建筑材料等登记用途的木材处理被认为是加拿大的一项关键用途（加拿大，2014年）。 - وفضلاً عن ذلك، يستخدم السلفونات المشبع بالفلور أوكتين في أنواع مختلفة من المواد المضافة، مثل المواد المضافة للشحومات لأجهزة الانزلاق الميكانيكية وأجهزة القياس الدقيق، وكمكونات لمادة تنميش تستخدم في عملية الطلاء لإنتاج الأجهزة الكهربائية، وكذلك مدى أوسع من استخدامات أخرى في الصناعات الكهربائية والإلكترونية.
此外，全氟辛烷磺酸被用于多种添加剂，如用于机械滑块和测微计的润滑脂添加剂、电子设备生产的电镀过程所用腐蚀剂的一种成分以及电气和电子工业中更广泛的其他用途。 - وفقا للتقييم العالمي للموارد الحرجية لعام 2010 الذي أجرته منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تم خلال العقد الماضي تحويل حوالي 13 مليون هكتار من الغابات إلى استخدامات أخرى أو فقدت لأسباب طبيعية سنويا، في مقابل 16 مليون هكتار في التسعينات من القرن الماضي.
据联合国粮食及农业组织《2010年全球森林资源评估》说，过去十年，每年约有1 300万公顷森林被转为他用，或因自然原因而丧失，而1990年代每年是1 600万公顷。 - وفي دراسة " خطة عمل المجلس القطبي الشمالي " لقطاع الصناعة الكيميائية الروسي، أبلغ تريغور عن استهلاك محدود يبلغ حوالي 15 طناً من الزئبق لنفس الغرض(11).ويُعتَقَد أنه توجد في منطقة كمنولث الدول المستقلة استخدامات أخرى ولكنها لم تُعرَف بصورة محددة.
Treger在对俄罗斯化工产业的北极污染物行动计划研究报告中指出，俄罗斯在氯乙烯单体生产中的汞消费量仅为15吨。 尽管普遍认为独联体地区也存在汞消费量，但目前并未查明用量。
如何用استخدامات أخرى造句，用استخدامات أخرى造句，用استخدامات أخرى造句和استخدامات أخرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。