استحواذ造句
造句与例句
手机版
- وإذ يعرب عن قلقه إزاء استمرار الوضع المتمثل في استحواذ منطقة واحدة على أكثر من نصف الوظائف في المفوضية السامية، وعلى عدد من الوظائف يفوق ما حصلت عليه المناطق الأربع الباقية مجتمعة، وذلك على الرغم من الدعوات المتكررة إلى تصحيح الاختلال الجغرافي في توزيع ملاك الموظفين،
表示关切的是，尽管一再要求纠正工作人员地域分配失衡的状况，但现状依然是，某个区域占了高级专员办事处的多半职位，其所占职位超过其余四个区域组所占职位的总和， - وبيّن تقرير الاستثمار العالمي لعام 1999 الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) أن أكثر من 80 في المائة من الاستثمار المباشر الأجنبي في العالم خلال التسعينيات كان عبارة عن عمليات دمج وتملك، وغالبيتها عمليات استحواذ أكثر من اندماج، في معظم البلدان النامية.
联合国贸易和发展会议《1999年世界投资报告》指出，1990年代期间，全世界外国直接投资的80%以上发生在大多数发展中国家，包括兼并和收购，主要是收购，而非兼并。 - وإذ يعرب عن قلقه إزاء استمرار الوضع المتمثل في استحواذ منطقة واحدة على أكثر من نصف الوظائف في المفوضية السامية، وعلى عدد من الوظائف يفوق ما حصلت عليه المناطق الأربع الباقية مجتمعة، وذلك على الرغم من الدعوات المتكررة إلى تصحيح الاختلال الجغرافي في توزيع ملاك الموظفين،
表示关切，尽管一再要求纠正工作人员地域分配失衡的状况，但现状依然是，某个区域在高级专员办事处的职位中占半数以上，其所占职位多于其余四个区域集团所占职位的总和， - وإذ يعرب عن قلقه إزاء استمرار الوضع المتمثل في استحواذ منطقة واحدة على أكثر من نصف الوظائف في المفوضية السامية، وعلى عدد من الوظائف يفوق ما حصلت عليه المناطق الأربع الباقية مجتمعة، وذلك على الرغم من الدعوات المتكررة إلى تصحيح الاختلال الجغرافي في توزيع ملاك الموظفين،
表示关切的是，尽管一再要求纠正工作人员地域分配失衡的状况，但现状依然是，某个区域在高级专员办事处的职位中占半数以上，其所占职位多于其余四个区域集团所占职位的总和， - وتعرب اللجنة كذلك عن قلقها إزاء استحواذ النظام الوطني الجديد للرعاية الاجتماعية على التنسيق الشامل للسياسة الاجتماعية، بما في ذلك ما يتعلق منها بالأطفال، ومن ثم، فَقََدَ قطاع دعم وحماية حقوق الطفل عامة، بما في ذلك الأطفال المعرضين للخطر، خصوصيته وشفافيته.
委员会进一步关注的是，一个新的国家社会福利制度已经接管社会政策的全面协调，包括涉及到儿童事务的协调，因此，对于一般儿童权利----不仅限于对濒危儿童的权利----的促进和保护，已经失去了具体性和透明。 - وفي عملنا من أجل تحقيق أهدافنا في مجالات مهمة مثل المسائل الإنمائية القائمة على التكنولوجيا، ومسائل المياه، والنهوض بالحكم الرشيد كأساس للسلام، وتعزيز قدرة الأمم المتحدة على مكافحة الإرهاب، يتعين علينا أن نرشد طاقاتنا، وأن نتجنب ممارسة الإصرار على العزف على وتر واحد انطلاقا من استحواذ غير سوي لجدول أعمال سمته التكرار.
为了实现我们在诸如基于技术的发展问题、水源问题、促进善政成为和平基础以及加强联合国打击恐怖主义的能力等重要领域中的目标，我们必须集中精力，并且避免片面地热衷于一个重复的议程的老调重弹做法。 - فجميع الجهود المبذولة تركز على استحداث عددٍ محدودٍ من الأصناف القياسية المرتفعة الغلة، بحيث يزرع الآن ما يزيد بالكاد عن 150 نوعاً من المحاصيل؛ ويعيش معظم الجنس البشري الآن على ما لا يزيد على 12 نوعاً نباتياً، مع استحواذ أكبر أربعة محاصيل أساسية (القمح والأرز والذرة والبطاطس) على نصيب الأسد().
所有的努力都集中在开发为数有限的高产标准品种，以致现在所种植的作物仅仅超过150种；全世界的人大多数只依靠不超过12种植物维生，其中最主要的四大主食作物(小米、稻米、玉米和马铃薯)又占了很大部分。
如何用استحواذ造句，用استحواذ造句，用استحواذ造句和استحواذ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。