ارتكاز造句
造句与例句
手机版
- ويقع في قلب جميع هذه النُهُج مبدأ ارتكاز كل طريقة من طرق التوصيل على الأفراد، وعلى الطريقة التي يعيشون بنا بحيث تلبي احتياجاتهم.
所有这些方法的核心原则是各种执行方式必须以人为本；它们如何改善我们的生活，如何满足人们的需要。 - " فالأدوات التكنولوجية هي نقاط ارتكاز لتقاسم المعارف وينبغي أن تكون جزءاً من جهد أكبر لتغيير الممارسات والإجراءات والسلوك " ().
" 技术工具只是知识共享的优势，应该成为为改变做法、程序和行为而作出的努力的一部分。 - الدعوة القائمة على الأدلة، وتصميم البرامج - ستهدف اليونيسيف إلى كفالة ارتكاز تصاميم البرامج على أفضل المعلومات والمعارف المتاحة وارتكاز الدعوة على أدلة محللة بدقة.
儿童基金会将致力确保，方案设计应以掌握的最佳信息和知识为基础，宣传工作应以严格分析的证据为基础。 - وباعتبار المكتب هو الخدمة الوحيدة بالأمانة العامة المكرسة خصيصا لدعم التغيير، تعد المشورة الإدارية التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية محور ارتكاز قوي لجهود الأمين العام في مجال الإصلاح.
作为秘书处专门致力于支助变革的唯一事务部门，监督厅的管理咨询是秘书长改革努力的一项强大工具。 - ينبثق مفهوم استقلال السلطة القضائية عن المبادئ الأساسية التي تدعم سيادة القانون، ولا سيما مبدأ الفصل بين السلطات، الذي يمثل نقطة ارتكاز أي نظام قضائي مستقل ومحايد.
司法机构独立性的概念源于构成法治实质内容的基本原则，特别是作为独立、公正司法制度之本的分权原则。 - ومع ذلك فإن ارتكاز هذا المفهوم على تغير الملكية يثير مشاكل في قياس الخدمات الرأسمالية في الحالات التي يتم فيها إنتاج الأصول على مدى عدد من الفترات المحاسبية.
然而，这一概念所有权基础的改变产生了资本服务计量的问题，因为资产的生产在一系列的会计期间进行。 - 72- أما فيما يتعلق بالاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007، فقال انه ينبغي بذل أقصى قدر من الجهود لضمان ارتكاز ذلك الاطار على خطة الأعمال والمبادئ التوجيهية الاستراتيجية.
关于2004-2007年中期方案纲要，他说应尽最大努力，确保方案纲要以运营计划和战略指导方针为基础。 - ويشكل المجلس أيضا نقطة ارتكاز لعلاقات المنظمات غير الحكومية مع مفوضية شؤون اللاجئين، ويقوم بتسهيل مداخلات المنظمات غير الحكومية في اللجنة الدائمة واللجنة التنفيذية التابعتين للمفوضية.
本组织也是非政府组织与难民署联系的协调中心，为非政府组织参与难民署常设委员会和执行委员会的工作提供便利。 - تجعل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من تعزيز التكامل الإقليمي محور ارتكاز جهودها الرامية إلى تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة بالتعاون الوثيق مع الاتحاد الأفريقي وبالتوافق مع معاهدة أبوجا.
促进区域一体化是非洲经委会与非洲联盟密切合作以及根据成立非洲经济共同体的条约努力实现可持续经济发展的中心。 - كما نهنئ غابون، وعلى وجه الخصوص، الأونرابل جان بينغ، الذي ستُذكر فترة ولايته كرئيس للدورة التاسعة والخمسين بأنها نقطة ارتكاز التغيير الحاسم الذي بدأ في الأمم المتحدة.
我们赞扬加蓬、特别是尊敬的让·平，人们不会忘记他在担任大会第五十九届会议主席期间支持联合国着手重大改革。
如何用ارتكاز造句，用ارتكاز造句，用ارتكاز造句和ارتكاز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。