اجراء تقييم造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بعملية اﻻختيار واﻻنتخاب ، فان الحاجة تدعو الى مزيد من التفكير عن كيفية اجراء تقييم موضوعي للمرشحين ، وقال انه يؤيد بقوة اﻻبقاء على المادة ٨ )ﻫ( في المادة ٧٣ .
有关挑选和选举过程，需要就如何确保对候选人进行客观评估进一步思考。 他坚决支持保留第37条第8(e)款。 - وزارد على ذلك قوله إن من المتطلبات الأخرى أن يصيغ مجلس الأمن ولايات واضحة وقابلة للتحقيق، وذلك بعد اجراء تقييم موضوعي للحالة، والتأكد من توفر الدعم المالي والموارد اللازمة لتنفيذ الولايات.
另一项要求是安全理事会应当在客观评估和确保授权任务有必要的政治支持和资源之后再起草明确和可实现的授权任务。 - وينبغي أن يتضمن هذا العمل اجراء تقييم للكيفية التي يمكن بها للبلدان النامية أن تطور مبدأ " الحصول دون أي تمييز على البيانات " الى ممارسة عملية وتجني بذلك الفوائد القصوى من رصد اﻷرض من الفضاء " .
该工作应包括评估发展中国家如何可将不受歧视的获取原则付诸实践，从而从空间地球观测得到最大的惠益。 - 3- تسعى كل دولة طرف إلى اجراء تقييم دوري لما هو موجود من صكوك قانونية وممارسات عمومية ذات صلة، بغية كشف ما بها من وَهَن في مواجهة الفساد() [والأفعال الاجرامية المتصلة بالفساد].
各缔约国均应努力定期评价现有有关法律文书和公共惯例，以发现其中易为腐败[和与腐败有关的犯罪行为]所利用之处。 - ساد في السنوات اﻷخيرة اعتراف عام بأن المبادرات السياسية المقترحة من الحكومة تحتاج الى تأكيد صفة الجنس بمعنى اجراء تقييم لﻵثار التفضيلية التي قد تكون لتلك المبادرات على المرأة والرجل .
近年来，人们普遍认识到，政府提出的政策倡议需检验性别影响问题，这就是说，需评价这些政策对妇女和男子产生的不同影响。 - وكشفت ثلاثة انذارات باصطدامات يقل احتمال وقوعها عن 10-3 والمشكلة الرئيسية هي عدم دقة البيانات الثنائية السطر وما يتصل بها من نماذج الاستدلال الاستكمالي، مما يحول دون اجراء تقييم صحيح للمخاطر الفعلية.
探测到概率小于10- 3的三次警告。 主要问题是，双行数据及相关的外推模式不准确，从而无法对实际风险进行正确的评估。 - ذلك أن تعيين أعضاء مؤهلين ومحايدين في لجنة اﻻختيار ﻻ يعتبر فحسب اشتراطا يقتضيه اجراء تقييم كفء للمقترحات ، بل انه قد يعزز أيضا ثقة اتحادات المشاريع في عملية اﻻختيار .
任命合格、公正的人员担任选择委员会的成员不仅是有效地评估建议书的需要，而且可进一步促进项目联营集团对选择程序的信任。 - 2- تسعى الدول الأطراف الى اجراء تقييم دوري لما هو موجود من صكوك قانونية وممارسات إدارية ذات صلة، بغية التحقق من مدى تعرضها لخطر الفساد والأفعال الاجرامية المتصلة بالفساد على وجه التحديد.
缔约国应努力定期评价现有有关法律文书和行政管理办法，以发现其中易被腐败和与腐败具体有关的犯罪行为作不正当利用之处。 - 14- نظرا إلى عدم وجود سجل شامل وموضع ثقة لعمليات الاتجار بالأحياء البرية، ولا مؤشرات لأعداد الحالات غير المكتشفة(10) فانه يتعذر اجراء تقييم لنطاق المشكلة وطبيعتها.
14．在没有详尽和可靠的野生生物贩运情况登记，也没有任何指标能说明未侦破案件的数量的情况下，10很难评估这个问题的范围和性质。 - وأشير الى أن تلك التدابير حسّنت أيضا أساليب عمله الداخلية وأفضت الى انشاء نظام للمعلومات عن الإدارة المالية يشمل اجراء تقييم علني وشفاف ومحايد للمشاريع يشارك فيه خبراء مستقلون.
这些措施还增强了内部工作方法，导致建立了一个财务管理信息系统，其中包括由独立专家参与对项目进行公开、透明和不偏不倚的评价。
如何用اجراء تقييم造句，用اجراء تقييم造句，用اجراء تقييم造句和اجراء تقييم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。