اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句
造句与例句
手机版
- وكانت مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة فعالة أيضاً في اجتماعات التنفيذ الإقليمية الخمس التي عقدت عام 2009 للتحضير للدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
环境署还为可持续发展委员会第十八届和第十九届会议开展筹备工作，在2009年举行的五次区域实施会议中发挥了积极作用。 - وأجري في اجتماعات التنفيذ الإقليمية استعراض إقليمي عام للتقدم في التنفيذ بالنسبة للمجالات التخصصية الثلاثة التي تحددت لتنظر فيها الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة وهي المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.
区域执行会议对确定由可持续发展委员会第十二届会议审议的三大主题领域（即水、卫生和人类住区）执行进展情况进行了总体区域审查。 - وقالت إنها توافـق على أن تعـدل برامج اللجنة لتعكس دورها في متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (جوهانسبرغ، 2002)، بما في ذلك اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي استضافتها.
非洲集团同意可修改非洲经济委员会的方案以反映其在落实可持续发展问题世界首脑会议（2002年，约翰内斯堡），包括它在主办区域执行会议方面的作用。 - وكرست جميع اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي عُقدت في هذا الصدد قدراً كبيراً من الاهتمام للقضايا الأساسية للاتفاقية، وأسهمت مداولاتها في جمع كم هائل من المعلومات عن كيفية تعامل مختلف الأقاليم مع هذه القضايا.
在这方面举行的所有区域执行会议都高度重视《荒漠化公约》的核心问题，会议的审议工作则有助于收集大量关于不同区域如何解决这些问题的信息。 - وفي وجود تمويل وافٍ، تقترح أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ عقد سلسلة من اجتماعات التنفيذ الإقليمية لتعيين الاحتياجات المحددة للأطراف أو مجموعات الأطراف في منطقة معينة لمعالجة أوجه القصور في الشبكات.
在获得充足资金的前提下，全球气候观测系统秘书处建议举行一系列区域执行会议，以便查明具体地区内的缔约方或缔约方集团的具体需要，以解决观测网的缺陷。 - كما نظرت اجتماعات التنفيذ الإقليمية في الروابط المشتركة فيما بين هذه المواضيع، والمسائل الشاملة لقطاعات متعددة ذات الصلة بها، ودور اللجان في سياق التنفيذ الإقليمي لخطة جوهانسبرغ لتنفيذ التنمية المستدامة.
19． 区域执行会议还对这些专题之间的相互联系、与之有关的贯穿各领域的问题、以及委员会在区域执行可持续发展问题《约翰内斯堡执行计划》方面的作用进行了审议。 - وساعدت اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي نظمت بالتعاون مع اللجان الإقليمية على التعرف على المعوقات والعراقيل في كل منطقة وقدمت وجهات نظر إقليمية للمنتدى العالمي، مما عزز أهمية وأثر قرارات اللجنة على الصعيد الإقليمي؛
与各区域委员会合作组织的区域执行会议帮助查明了各区域特有的制约因素和障碍，并将区域观点带到全球论坛上，从而增加了持发委决定对在区域一级的意义和影响。 - (ب) تقديم الدعم الفني والفعال، بما في ذلك وضع وتحليل خيارات السياسات العامة للعمليات الحكومية الدولية، وبخاصة للجنة التنمية المستدامة بما في ذلك اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي تعقدها اللجان الإقليمية بالتعاون مع أمانة اللجنة؛
(b) 为政府间进程，特别是可持续发展委员会，包括区域委员会同可持续发展委员会秘书处合作举行的区域执行会议，提供切实有效的支助；包括政策方案制定和分析； - أكد منتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من جديد، على غرار اجتماعات التنفيذ الإقليمية السابقة، على أنه من المهم اتباع نهج دون إقليمي في التعامل مع مختلف المسائل المدرجة على جدول الأعمال بالنظر إلى التنوع الذي تتميز به منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والمكسيك.
拉丁美洲和加勒比环境部长论坛同前几次区域执行会议一样，重申，考虑到加勒比、南美洲、中美洲和墨西哥的多样性，必须采取次区域办法处理议程上的各项议题。 - وأكدت اجتماعات التنفيذ الإقليمية مجددا على أن القضاء على الفقر هو شرط لا غنى عنه من أجل تحقيق التنمية المستدامة، وكررت التزام البلدان بخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، بما في ذلك إيلاء اهتمام خاص للدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا وللبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
20． 区域执行会议重申，铲除贫穷是可持续发展不可或缺的要求，并重申了各国对《约翰内斯堡执行计划》的承诺，包括对小岛屿发展中国家、最不发达国家和重债穷国予以特别注意。
如何用اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句，用اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句，用اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句和اجتماعات التنفيذ الإقليمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。