اتفاق واغادوغو السياسي造句
造句与例句
手机版
- إعادة تشكيل القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار وإصلاحها وفقا لاتفاق ليناس ماركوسي واتفاق أكرا الثالث واتفاق بريتوريا وحسب ما نص عليه اتفاق واغادوغو السياسي
根据《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利 根据2007年11月28日签署的《瓦加杜古政治协议》第三项补充协议 - يعكس إطار عمل العملية الدعم المقدم إلى برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين، ولا سيما إطار اتفاق واغادوغو السياسي والاتفاقات التكميلية اللاحقة.
框架反映了向解除武装、复员、重返社会、遣返和重新安置，特别是向《瓦加杜古政治协议》框架及后来的补充协议提供的支助。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل المناخ السياسي والحالة الأمنية في كوت ديفوار يطبعهما الهدوء والاستقرار، وهو ما سمح بإحراز تقدم في تنفيذ اتفاق واغادوغو السياسي واتفاقاته التكميلية.
在本报告所述期间，科特迪瓦的政治气氛和安全局势保持平静和稳定，使得执行《瓦加杜古协议》及其补充协议方面得以取得进展。 - ويتطلع الميسِّر كثيرا إلى تعزيز روح الحوار والتشاور الدائم التي سادت باستمرار، وذلك في إطار الآليات التي نص عليها اتفاق واغادوغو السياسي واتفاقات السلام السابقة.
调解人热切希望，在《瓦加杜古政治协议》和以往的和平协定所建立的机制范围内，一向起主导作用的对话精神和持续合作将继续发扬光大。 - تعزيـز عملية السلام المنبثقة عن اتفاق واغادوغو السياسي في جميـع أنحــاء إقلـيـم كــوت ديفـــوار، مــن خــلال القــدرات الإعلامــية للبعثة، وخصوصا قدرتهــا علــى البـــث الإذاعـي عــن طريــق محطتــها الإذاعية العاملة على موجات FM (ONUCI FM)،
利用特派团的新闻能力，尤其是联科行动调频台的广播能力，在科特迪瓦全境宣传《瓦加杜古政治协议》发起的和平进程， - وحثوا الأطراف المؤثرة الإيفوارية على إحياء تلك العملية دون إبطاء وأن تظل في إطار اتفاق واغادوغو السياسي وفي إطار اتفاقات السلام السابقة التي أيدها مجلس الأمن.
他们敦促科特迪瓦各利益攸关方从速重新启动该进程，坚持在《瓦加杜古政治协议》和得到安全理事会赞同的先前各项和平协定的框架内进行。 - (أ) أن يواصل مجلس الأمن دعمه لتنفيذ اتفاق واغادوغو السياسي ولدور الميسّر ولدور الممثل الشخصي للأمين العام لكوت ديفوار، بما في ذلك المصادقة على جميع مراحل العملية الانتخابية؛
(a) 安全理事会继续支持执行《瓦加杜古政治协议》 以及调解人和秘书长科特迪瓦问题特别代表发挥的作用，包括认证选举进程的各个阶段； - إن المناخ السياسي والأمني الإيجابي والهادئ الذي نجم عن اتفاق واغادوغو السياسي وروح التراضي والتوافق التي سادت كوت ديفوار حتى الآن أمران مشجعان ويبشران بالخير للانتخابات.
《瓦加杜古政治协议》所带来的积极和安宁的政治和安全气氛以及让科特迪瓦取得目前成就的妥协和协商一致的精神，令人鼓舞，也是选举的祥兆。 - تعزيـز عملية السلام المنبثقة من اتفاق واغادوغو السياسي في جميـع أنحــاء إقلـيـم كــوت ديفـــوار، مــن خــلال القــدرات الإعلامــية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وخصوصا قدرتهــا علــى البـــث على موجات FM عــن طريــق محطتــها الإذاعية (ONUCI FM)؛
利用特派团的新闻能力，尤其是联合国科特迪瓦行动调频台的广播能力，在科特迪瓦全境宣传《瓦加杜古政治协议》发起的和平进程； - إن إعادة نشر الإدارة واستعادة سلطة الدولة في جميع أرجاء كوت ديفوار يبرزان في اتفاق واغادوغو السياسي بوصفهما مطلبا رئيسيا للتوحيد الفعال للبلد، ويمثلان إحدى الدعائم الرئيسية لعملية السلام الإيفوارية.
在科特迪瓦全国重新部署行政机构和恢复国家权力是《瓦加杜古和平协议》提出的该国有效重新统一的主要条件，是科特迪瓦和平进程的主要支柱之一。
如何用اتفاق واغادوغو السياسي造句，用اتفاق واغادوغو السياسي造句，用اتفاق واغادوغو السياسي造句和اتفاق واغادوغو السياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。