اتفاق متعدد الأطراف造句
造句与例句
手机版
- ويجب إيلاء الاعتبار لإبرام اتفاق متعدد الأطراف بشأن القضايا المشمولة بالمادة الخامسة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (غات).
应考虑针对《关税和贸易总协定》（关贸总协定）第五条所涵盖的问题，商谈一份单独的多边协议。 - 25- وتتأثر أنماط التجارة أيضاً بالالتزامات الرسمية التي يتعهد بها البلد بوصفه طرفاً في اتفاق متعدد الأطراف أو بوصفه عضواً في تجمع إقليمي معين.
贸易格局也受国家作为多边协议的一部分或作为特定区域集团成员所承担的正式义务的影响。 - (أ) لمؤتمر نزع السلاح دور رئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه؛
裁谈会在一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中应发挥主要作用。 - وأكدت أن وجود اتفاق متعدد الأطراف وقابل للتحقق منه لوقف إنتاج المواد الانشطارية القابلة للاستعمال في صنع الأسلحة سوف يخدم المصالح الأمنية لجميع الدول.
缔结一项可以核查的多边协定来制止可用于武器的裂变材料，将有利于所有国家的安全利益。 - لمؤتمر نزع السلاح دور رئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف فيما يتعلق بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه.
裁谈会在缔结一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中应发挥主要作用 - وسوف يكون من الأفضل التركيز على مسألة صياغة اتفاق متعدد الأطراف بشأن حظر إنتاج المواد الانشطارية المستخدمة في صنع الأسلحة النووية والأجهزة المتفجرة النووية الأخرى، وهي مسألة ملحَّة.
最好先集中解决制订禁产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料多边协定的紧迫问题。 - لمؤتمر نزع السلاح دور رئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف فيما يتعلق بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه.
裁军谈判会议应在谈判关于防止外空各方军备竞赛的一项或多项多边协定中发挥主要作用。 - 28- فيما يتعلق بجمع معلومات عن اتفاق متعدد الأطراف بشأن الاستثمار، كان من المهم فحص الأدوار التي تلعبها الشركات عبر الوطنية في صياغة اتفاقات الاستثمار.
关于搜集对一项多边投资协议的意见，十分重要的是审查跨国公司在制定投资协议过程中的作用。 - ولم تفلح الجهود التي بُذلت أثناء جولة أوروغواي التي عقدتها منظمة التجارة العالمية للتفاوض حول اتفاق متعدد الأطراف بشأن الصلب، في معالجة مسألة الإعانات وغيرها من القضايا.
世贸组织在乌拉圭回合期间曾为解决补贴和其他问题试图谈判《多边钢协定》，但未获成功。 - (أ) لمؤتمر نزع السلاح الدور الرئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه؛
裁军谈判会议在一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中应发挥主要作用；
如何用اتفاق متعدد الأطراف造句，用اتفاق متعدد الأطراف造句，用اتفاق متعدد الأطراف造句和اتفاق متعدد الأطراف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。