اتفاق تريبس造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، أدت الضغوط التي تمارسها البلدان المتقدمة والشركات الصيدلانية المتعددة الجنسيات دوراً بارزاً في التأثير في تنفيذ أوجه المرونة في اتفاق تريبس في البلدان النامية وأقل البلدان نمواً.
此外，来自发达国家和跨国制药公司的压力对TRIPS的灵活规定在发展中国家和最不发达国家的实施情况也有重大影响。 - 67- ويتناول الجزء التالي من التقرير أثر المعايير التي تفرضها خارج نطاق اتفاق تريبس (الأحكام الموسعة لاتفاق تريبس)، اتفاقات التجارة الحرة على إمكانية الحصول على الأدوية والحق في الصحة.
本报告下一节研究自由贸易协定在TRIPS之外(TRIPS-plus)实施标准对获取药品的途径以及健康权造成的影响。 - 3- ومن أجزاء برنامج العمل التي قد تكون لها أهمية خاصة لمجتمعات السكان الأصليين الأعمال المتعلقة بالمعارف والفنون الشعبية التقليدية والعلاقة بين اتفاق تريبس واتفاقية التنوع البيولوجي.
议程上可能与土着社区特别有关的部分是，与传统知识和民间工艺相关的工作以及《涉贸产权协议》与《生物多样性公约》之间的关系。 - 95- وبالمثل، جعل الافتقار إلى القدرات الذي ترافقه ضغوط خارجية تمارسها البلدان المتقدمة من الصعب على البلدان النامية وأقل البلدان نمواً استغلال جوانب المرونة في اتفاق تريبس لتعزيز إمكانية الحصول على الأدوية.
同样，缺乏能力、再加上发达国家的外来压力，使得发展中国家和最不发达国家很难利用TRIPS灵活性促进药品的获取。 - وتطالب الفقرة 32 من الإعلان نفسه لجنة التجارة والبيئة، بأن تقوم في تناولها لكل بنود جدول أعمالها في إطار صلاحياتها الحالية، بإيلاء اهتمام خاص لنصوص اتفاق تريبس ذات الصلة.
《宣言》第32段指示贸易与环境委员会在现有职权范围内进行有关其议程上所有项目的工作时，特别注意《涉贸产权协议》的相关条款。 - والجدير بالذكر أن اتفاق تريبس بصيغته المعدلة في الدوحة عام 2001، يتيح للحكومات الوطنية تراخيص إلزامية في حالة العقاقير المعدة لمكافحة أمراض وبائية.
应该回顾，根据2001年在多哈所作的修正，在药物用于防治流行病的情况下，《与贸易有关的知识产权协议》授予各国政府强制性颁发许可证权力。 - أما البلدان التي لم تَمنح حماية لبراءات إنتاج في مجالات تكنولوجية بعينها، مثل الهند ومصر والبرازيل، فقد أمهلت خمس سنوات إضافية لتنفيذ اتفاق تريبس فيما يخص تلك المجالات.
对于在某些技术领域不提供产品专利保护的国家，如印度、埃及和巴西，它们另外还有五年时间，之后才须在这些技术领域实施TRIPS。 - وعلى سبيل المثال، عدّل اثنا عشر بلداً من أقل البلدان النامية الناطقة بالفرنسية معاييرها التشريعية لتتماشى بدرجة كبيرة مع اتفاق تريبس بحلول عام 2002، أي قبل إحدى عشرة سنة من حلول الموعد النهائي().
例如，有12个说法语的最不发达国家到2002年已将其立法标准与TRIPS大幅度看齐，这比其2013年的期限提前了11年。 - 73- وبالإضافة إلى ذلك، تجيز الفقرة الفرعية 3(ب) من المادة 27 من اتفاق تريبس عدم شمول النباتات والحيوانات بالحماية بموجب براءات اختراع ما دام هنالك نظام فريد قائم لحماية أصناف النباتات.
此外，TRIPS第27(3)(b)条还允许成员将植物和动物排除在可授予专利范围之外，只要植物品种自成一统的保护系统已经建立。 - الباحثة عن المساعدة الخارجية - معايير أحكام اتفاق تريبس الموسعة في قوانينها الوطنية().
应当提及的是，人们对一般所提供的TRIPS相关援助的非量性特点一直表示关切， 在一些情况下，寻求外来援助的最不发达国家在其国家法律中采取了TRIPS-plus标准。
相邻词汇
"اتفاق تخفيض رتبة الأولوية"造句, "اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب"造句, "اتفاق تحسين الحكم والمساءلة"造句, "اتفاق تحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي"造句, "اتفاق تجميعي"造句, "اتفاق تسليم المجرمين"造句, "اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية"造句, "اتفاق تعيين الحدود"造句, "اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة"造句,
如何用اتفاق تريبس造句，用اتفاق تريبس造句，用اتفاق تريبس造句和اتفاق تريبس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。