اتفاقية آرهوس造句
造句与例句
手机版
- وتخول اتفاقية آرهوس لعام 1998 المتعلقة بالوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية صفة التقاضي للمنظمات غير الحكومية للتصرف باسم المصالح البيئية العامة().
1998年《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》给予非政府组织代表公共环境利益行事的起诉权。 - ورغم أن اتفاقية آرهوس وبروتوكول كييف المرفق بها صدرا عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ويخضعان لإدارتها، فكلاهما مفتوحان لانضمام أي دولة من الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة.
虽然《奥胡斯公约》及其《基辅议定书》是由联合国欧洲经济委员会制定和管理的，但这两个文书都对联合国任何会员国开放加入。 - وأفادت قبرص بأنها صادقت على اتفاقية آرهوس واعتمدت مؤخراً القانون رقم 119 (أولاً) بشأن " الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالبيئة " .
塞浦路斯报告说，它已批准《奥胡斯公约》并且最近通过了关于 " 获得环境信息 " 的第119(I)号法律。 - ولم تدرس اتفاقية بازل إلى الآن حالة عدم امتثال محددة، رغم أن الإجراءات الخاصة بها قد وضعت بالفعل، بينما نظرت اتفاقية آرهوس في أكثر من 30 بلاغاً منذ عام 2005.
《巴塞尔公约》虽然设立了程序，但是还没有审查过任何未遵约案例，而《奥胡斯公约》自2005年以来已审议了30多份来文。 - وفضلا عن ذلك، كان يمكن الاستفادة من اتفاقية آرهوس المتعلقة بالوصول إلى المعلومات واشتراك الجمهور في عملية صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية فيما يتصل بالحكم المتعلق باشتراك الجمهور.
此外，关于公众参与问题，可以从《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉讼法律的奥尔胡斯公约》中有益地吸取一些规定。 - وعلى غرار هذا، دخلت أمانة اتفاقية آرهوس للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا في اتفاق مع المعهد لمساعدة البلدان على إعداد لمحة وطنية تتعلق بتنفيذ اتفاقية آرهوس.
联合国欧洲经济委员会《奥胡斯公约》秘书处也同训研所签订了一项协定，请训研所帮助各国拟订与执行《奥胡斯公约》有关的国家情况介绍。 - وتخول اتفاقية آرهوس لعام 1998 المتعلقة بالوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية() صفة التقاضي للمنظمات غير الحكومية للتصرف باسم المصالح البيئية العامة.
1998年《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 给予非政府组织代表环境方面的公益机构提出诉讼的权利。 - 46- وتتجلى العلاقة بين البيئة وحقوق الإنسان بشكل خاص في اتفاقية آرهوس التي تتناول الحق في الحصول على المعلومات، والمشاركة والعدالة، بهدف حماية الحق في العيش في بيئة ملائمة للصحة والسلامة.
《奥胡斯公约》尤其明显地将环境与人权挂钩，规定了获得信息、参与和诉诸司法的权利，旨在保护在适足健康和福利环境下生活的权利。 - كما أن من المطلوب أيضاً التعاون الوثيق مع أمانة اتفاقية آرهوس في المسائل المتعلقة بالوصول إلى المعلومات، واشتراك الجمهور وإمكانية اللجوء إلى القضاء فيما يتعلق بتغير المناخ (جمعية أصدقاء الأرض الدولية).
还需与《奥胡斯公约》秘书处密切合作，处理与公众获取信息相关事项以及与气候变化相关的参与和诉求司法事项(地球之友国际协会)。 - وعلى الرغم من أن اتفاقية آرهوس وبروتوكول تسجيل إطلاق الملوثات ونقلها قد وُضِعا وتجري إدارتهما في إطار لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، فإنهما مفتوحان أمام عضوية أي عضو من أعضاء الأمم المتحدة.
尽管《奥胡斯公约》和《基辅议定书》是由联合国欧洲经济委员会（欧洲经委会）拟定和管理的，但两者都开放供联合国任何成员国加入。
如何用اتفاقية آرهوس造句，用اتفاقية آرهوس造句，用اتفاقية آرهوس造句和اتفاقية آرهوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。