اتحاد المغرب العربي造句
造句与例句
手机版
- 29- يخطط اتحاد المغرب العربي بالتعاون مع مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل لوضع نظم لمتابعة وتقييم آثار برامج مكافحة التصحر ويسهم في تعزيز الأجهزة الوطنية لنشر المعلومات.
阿马联与萨撒观测所合作，正在计划实施荒漠化防治方案监测和评估系统，并且在努力改进国内信息交流系统。 - بيد أن مكتسبات سجلت على المستوى الإقليمي، مثل قرار إنشاء مرصد للجفاف والتصحر على صعيد بلدان اتحاد المغرب العربي واللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.
不过区域一级作了些努力，并特别决定在阿马联国家和萨赫勒抗旱常委会成员国建立干旱和荒漠化观测站。 - ومع المضي قدما في المفاوضات، سيتواصل مبعوثي الشخصي مع البلدان الأخرى في المنطقة ومع المنظمات الإقليمية، بما في ذلك اتحاد المغرب العربي والاتحاد الأفريقي.
随着谈判的向前推进，我的个人特使将与该地区其他国家和区域组织一起合作，包括阿拉伯马格里布联盟和非洲联盟。 - 9- قدمت أمانة اتحاد المغرب العربي طلباً رسمياً إلى الآلية العالمية لدعم تنفيذ نظام المعلومات بشأن التصحر والبيئة الذي وضع بالتعاون مع مرصد الصحراء والساحل.
阿拉伯马格里布联盟秘书处正式请求全球机制协助建立它与撒哈拉和萨赫勒观察站合作开发的荒漠化与环境信息系统。 - ولذا فمن الضروري أن تعزز الدول الأعضاء في اتحاد المغرب العربي التكامل الأقاليمي لتعزيز النمو الاقتصادي الإقليمي وأن تجعل من مكافحة الجريمة والإرهاب الدوليين قضية مشتركة.
因此，马格里布联盟成员国务必促进区域内的整合，以促进区域经济增长，并使打击国际犯罪和恐怖主义成为共同的事业。 - فعلى سبيل المثال، تقوم اللجنة حاليا بمساعدة أمانة اتحاد المغرب العربي في استعراض شبكات النقل في الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد، مع التركيز بصفة خاصة على وصﻻت السكك الحديدية فيما بينها.
例如,非洲经委会正在协助马格里布联盟秘书处审查马格里布成员国交通运输系统,特别着重于审查铁路联接状况。 - وتتابع بلجيكا باهتمام أيضا ما تبذله الدول الأعضاء في اتحاد المغرب العربي من جهود من أجل كسر جمود هذه الهيئة وإقامة دينامية تعاون فعالة فيما بين بلدان المغرب العربي.
比利时也非常重视阿拉伯马格里布联盟成员国为使该机制走出僵局并在马格里布国家之间开展有效合作而做出的努力。 - ويؤكد مجددا أهمية الحوار بين اتحاد المغرب العربي والاتحاد الأوروبي، ويشدد على اهتمامه بتوثيق العلاقات بين الطرفين، ويدعو إلى عقد اجتماعات منتظمة بين المنظمتين؛
西地中海论坛重申阿拉伯马格里布联盟与欧洲联盟之间的对话至关重要，强调有意深化双方关系，并呼吁两个组织定期举行会议； - 23- تعهد اتحاد المغرب العربي بأن تتم عملية تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي بالتشاور مع جميع الشركاء وبمشاركة المجتمع المدني ومساندته النشطة، طبقاً للمبادئ الأساسية للاتفاقية.
阿马联已承诺根据《公约》的基本原则确保在与所有合作伙伴磋商的情况下实施分区域行动方案，并让民间团体积极参与进来。 - وستقدّم المساعدة إلى اتحاد المغرب العربي في مجال صياغة البرامج التعاونية المتعددة السنوات وتنفيذها لكي يتمكن من تنفيذ إطار الشراكة الجديدة والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
将协助联盟制定和实施多年合作方案，使其能够执行新伙伴关系框架以及包括千年发展目标在内的国际商定发展目标。
如何用اتحاد المغرب العربي造句，用اتحاد المغرب العربي造句，用اتحاد المغرب العربي造句和اتحاد المغرب العربي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。