إيفواري造句
造句与例句
手机版
- وأفادت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بنزوح قرابة 000 11 إيفواري إلى مقاطعة نيمبا في ليبريا، لكن هذا النزوح كان خطوة وقائية، أكثر منه نتيجة مباشرة لأعمال القتال الدائرة.
难民专员办事处报告，11 000多名科特迪瓦人逃入了利比里亚的宁巴州。 但是，此举并非是目前敌对行动的直接后果，而是其采取的预防措施。 - ولا يزال مائة ألف من السكان مشردين في البلد (يعيش 700 11 شخص منهم في مخيمات) ويظل 000 96 إيفواري لاجئين في البلدان المجاورة، حيث يوجد 000 70 منهم في ليبريا.
在国内仍然有十万人流离失所(其中11 700人在营地内)，96 000名科特迪瓦人依然在邻国当难民，其中约70 000人在利比里亚境内。 - 365- تفقد الجنسية الإيفوارية حين يكتسب شخص راشد إيفواري بصورة تلقائية الجنسية الأجنبية أو يطالب بجنسية أجنبية علماً بأن ذلك يجب أن يُجاز من قبل الحكومة في غضون 15 عاماً من التسجيل في قائمة التعداد السكاني.
这种情况涉及到成年科特迪瓦人自愿取得外国国籍或宣布承认这一国籍，虽然放弃科特迪瓦国籍要在登记统计表后的15年内经政府同意。 - ورغم ذلك، حتى الآن عادت غالبية اللاجئين بصورة تلقائية إلى كوت ديفوار من ليبريا، رغم بقاء نحو 000 70 لاجئ إيفواري في ذلك البلد، حيث يظل 50 في المائة منهم في مجتمعات محلية مضيفة.
不过，到目前为止，大多数难民都已自发从利比里亚返回科特迪瓦，还有约70 000名科特迪瓦难民留在利比里亚，其中约50%居住在收容社区。 - لكن الفريق تمكن من الكشف عن عدة شركات تصدير في غينيا، بعضها خاضع للتحقيق الدولي بتهمة تصدير ألماس إيفواري المصدر إلى البلدان المجاورة، وبعضها أدين مسؤولوها في إطار قضايا سابقة ذات صلة بالماس المستخدم لتمويل الصراعات.
然而，专家组可以确定几内亚的如下一些出口商，这些出口商要么涉嫌出口科特迪瓦钻石到邻国而遭到国际调查，要么其主管因以往冲突钻石案件而获罪。 - وعلاوةً على ذلك، وكما ذكرتُ في تقاريريَ السابقة، مع أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تجاوزت مستوى هدفها المتعلق بعمليات العودة الطوعية من ليبريا في عام 2013، فإن أكثر من 000 43 لاجئ إيفواري كانوا لا يزالون في البلد.
此外，如我此前的报告所述，难民署在2013年超额完成了有关自愿从利比里亚回返人数的目标，但43 000多名科特迪瓦难民仍然留在该国。 - ولم يتلق الفريق بعد من الدول الأعضاء ردودا يمكن أن تفسر كل عملية من عمليات النقل المدرجة في الجدول 14. ولذا، فهو لا يستطيع أن يستبعد إمكانية أن تحتوي بعض هذه الشحنات على ماس خام إيفواري مصدر بطريقة غير قانونية.
小组尚未从会员国收到可以解释上文表14所列每项转移的答复，因此不能排除这些货物中有一些可能含有非法出口的科特迪瓦毛坯钻石的可能性。 - وحيث إنه لا يمكن استبعاد إمكانية أن تكون هذه الماسات من أصل إيفواري بحكم بعض الخصائص الطبيعية المميزة لها، فإن الفريق يوصي بأن ترسل عملية كيمبرلي فريقها العامل التقني إلى باماكو لفحص الماسات وإبداء رأيه في هذا الشأن.
根据某些明显的物理特征，不能排除这些钻石产于科特迪瓦的可能性，专家组因此建议金伯利进程派其技术工作组前往巴马科，对这些钻石进行检查，提出意见。 - وعلى سبيل المثال، أخبر زعيم لمخيم اللاجئين الكائن في موقع شركة برايمر لإنتاج الخشب (Prime Timber Production Company) سابقا الفريق بأن ما بين 500 1 و 000 2 لاجئ إيفواري من ذلك المخيم فقط يعملون بانتظام في مناجم الذهب في قضاء غراند غده.
例如，在前优质木材生产公司矿点的一名难民营领导人告诉小组说，仅该难民营就有1 500到2 000名科特迪瓦难民经常在大吉德州的金矿干活。 - وينبغي أن ينظر كل من حكومة ليبريا واللجنة الليبرية لإعادة اللاجئين إلى وطنهم وإعادة توطينهم ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إمكانية إعادة النظر في سياسة منح مركز اللاجئ على أساس ظاهر الحال التي تقضي بأن كل إيفواري يعبر إلى ليبريا فهو لاجئ.
利比里亚政府、利比里亚难民遣返和重新安置委员会及难民署应考虑审查对难民的初步认定政策，根据目前的政策，每位越界进入利比里亚的科特迪瓦人都被假定为难民。
如何用إيفواري造句，用إيفواري造句，用إيفواري造句和إيفواري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。