إيرلندا造句
造句与例句
手机版
- وقد عقدت إيرلندا خمسة استفتاءات مستقلة بشأن الإجهاض في ثلاث مناسبات مستقلة، وهي ليست لديها خطط لطرح مقترحات جديدة في هذا الخصوص.
爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票，现不打算对此提出进一步的建议。 - وأفادت إيرلندا أن لديها تشريعات محلية تتناول تهريب المهاجرين وأكّدت أنها على أهبة سنّ قانون جديد لضمان الامتثال التام لمتطلبات البروتوكول.
爱尔兰称，本国已经订立了述及偷运移民的法律，并确认将颁布新的法律以确保完全遵守议定书的要求。 - ومضت قائلة إن التقرير يُبَيِّن ان التدابير الاستثنائية المؤقتة تُستَعمَل في إيرلندا لتعزيز تكافؤ الفرص، وبخاصة عن طريق إزالة فروق معينة تمسّ المرأة.
报告表明，爱尔兰采取了临时特别措施，特别是通过消除影响妇女的某些不平等现象来促进机会均等。 - وأفادت إيرلندا أن لديها تشريعات داخلية مطبقة تتناول تهريب المهاجرين، وأكّدت أنها على أهبة سنّ قانون جديد لضمان الامتثال التام لمقتضيات البروتوكول.
爱尔兰称，本国已经订立了述及偷运移民的法律，并确认将颁布新的法律以确保完全遵守议定书的要求。 - وكان من بين المشاركين الآخرين قضاة وأعضاء نيابة عامة وموظفون في أجهزة إنفاذ القوانين وخبراء من إيرلندا والمملكة المتحدة وهولندا وكذلك من وحدات الاستخبارات المالية الأفغانية.
其他与会者包括来自爱尔兰、荷兰和联合王国以及来自阿富汗金融情报单位的执法官员和专家。 - واستجابة إلى التعليقات الختامية التي أبدتها اللجنة في عام 1999، أدخلت إيرلندا في " التدبير الرامي إلى إتاحة المساواة للمرأة " عنصرا محددا يتناول الحياة السياسية.
作为对委员会1999年结论意见的回应，爱尔兰在妇女平等举措中引入了一些特定的政治生活。 - وأخيرا، قالت إنها تأمل في أن تراجع إيرلندا الدستور، فتزيل ما فيه من قوالب نمطية سلبية للمرأة، وتجتث العبارات ذات الوجهة الذكورية.
最后，她说，她希望爱尔兰审查其《宪法》，消除对妇女持否定态度的定型观念并消除以男性为主的语言。 - وأردف قائلا إن أسباب ما أبدته إيرلندا من تحفظات على الاتفاقية شُرِحت بالتفصيل في التقرير، وإن بقاء صلة تلك التحفظات بواقع الحال قيد استعراض مستمرّ.
报告中详细介绍了爱尔兰对《公约》提出保留的理由，对这些理由依然存在的相关性不断进行审查。 - 45- وفي الختام، ستواصل إيرلندا مناصرة ودعم عملية الاتساق على نطاق المنظومة ونهج توحيد الأداء.
最后，爱尔兰将继续提倡和支持全系统一致性以及 " 一体行动，履行使命 " 做法。 - 104- وقد ألقى كلمة المراقب عن إيرلندا (بالنيابة عن الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول المنضمّة إليه). وألقى كلمات أيضا ممثلو كل من اسبانيا وبيرو واليابان.
日本、秘鲁和西班牙的代表作了发言。 爱尔兰观察员（代表欧洲联盟成员国和准成员国）也作了发言。
如何用إيرلندا造句，用إيرلندا造句，用إيرلندا造句和إيرلندا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。