إيرادات الدولة造句
造句与例句
手机版
- وبموجب الفقرة 2 من المادة 11 من هذا القانون، فإن وكالات مراقبة العملات في طاجيكستان هي المصرف الوطني لجمهورية طاجيكستان، ووزارة المالية، ووزارة إيرادات الدولة وتحصيل الضرائب، كل جهة ضمن حدود سلطاتها.
按照该法第11条第2款，塔吉克斯坦的货币控制机构为塔吉克斯坦共和国国家银行、财政部和国家收入与税收部，它们在各自权力范围内行事。 - يُلزَم جميع الأشخاص الاعتباريين والطبيعيين الخاضعين لرقابة دائرة إيرادات الدولة بتنفيذ القرارات التي يتخذها الموظفون المدنيون التابعون للدائرة والشروط التي يحددونها والأوامر التي يصدرونها ضمن حدود الاختصاصات التي يحددها القانون.
对法人和自然人而言，履行国家收入处的公务员在本法规定的权限范围内作出的决定、提出的要求和给予的指示是强制性的，但必须由国家收入处控制。 - وعلى أساس المتطلبات المبينة في القوانين واللوائح المذكورة أعلاه، فإن الإجراء المتعلق بدائرة إيرادات الدولة لتعميم الإعلان عن النقدية داخل مكاتب الجمارك الإقليمية لدائرة إيرادات الدولة، التي يتم فيها بيان الإجراء المتعلق بتخصيص رقم وسجل للإعلان عن النقدية، يكون قد تم.
根据上文所述法律和条例的要求制订了国家税务局区域海关办事处的现金申报表流转程序，其中指定了现金申报编号和登记程序。 - وأسهمت القرارات التي اتخذتها الحكومة بتخفيض الضرائب لتخفيف آثار ارتفاع أسعار الطاقة والأغذية في حدوث هذه الأزمة المالية بتقليص مجموع إيرادات الدولة بنسبة 10 في المائة، وفق تقديرات صندوق النقد الدولي.
据国际货币基金组织估计，由于该国政府决定通过减税来弥补能源和食品价格上涨的影响，此举减少了国家税收总额的10%，进一步加剧了财政压力。 - )ج( ينبغي أن تمتثل الحكومة ﻷحكام اتفاقاتها المبرمة مع المؤسسات المالية الدولية وينبغي بوجه خاص أن تكفل تسديد المرتبات بصورة منتظمة، والتعجيل في تحويل بعض مؤسسات الدولة إلى القطاع الخاص واﻹبقاء على إيرادات الدولة عند مستوى مناسب؛
(c) 政府应该遵守其与国际金融机构签订的协定的各项条款,特别应该确保定期付给薪金、迅速私有化某些国营企业以及维持适当数额的国家收入; - وهذا ما يكتسي أهمية خاصة لأن إرساء قاعدة ضريبية ووضع نظام للتحصيل على الصعيد المحلي هو مسعى طويل الأجل، ما يدفع بالكثير من البلدان إلى الاعتماد في المقام الأول على الموارد الطبيعية لتمويل إيرادات الدولة في السنوات التي تعقب النزاعات.
这一点特别值得指出，因为发展国内税收基础和收税系统是一项长期努力，促使许多国家在冲突后的年月里主要依靠自然资源获取国家财政收入。 - يُخوّل الموظفون المدنيون التابعون للسلطات الجمركية، بترخيص من المدير العام لدائرة إيرادات الدولة أو مدير مجلس الجمارك الوطنية، صلاحية إجراء عمليات تحقيق، بموجب الإجراءات التي يحددها القانون، من أجل كشف ومنع أية أعمال إجرامية تتعلق بالمسائل التي تدخل في نطاق اختصاص السلطات الجمركية.
海关的公务员在国家收入处处长或国家关税局局长的许可下，根据法律规定的程序，有权执行调查工作，以侦查和防止在海关权限内的刑事犯罪。 - 22- واتفق المشاركون على أن هنالك حاجة ملحة إلى التنويع الاقتصادي في صفوف البلدان المصدرة للنفط، نظراً إلى أن هذه الاقتصادات تستمد عادة 70 إلى 90 في المائة من حصائل التصدير، و65 إلى 75 في المائة من إيرادات الدولة من النفط والغاز.
与会者同意，石油输出国迫切需要经济多样化，因为这种经济体通常从石油和天然气中吸收70%至90%的出口收入，65%至75%的政府收入。 - وفي عام 2002، أجرت دائرة إيرادات الدولة 221 13 استعراضا لموضوع " أرباب الأعمال " شكلت 64 في المائة من جميع الاستعراضات المواضيعية ونسبيا كان هذا الموضوع الأكثر استعراضا على الإطلاق.
2002年，国家税收部门进行了13 221次主题为 " 雇主 " 的审查，占所有专项审查的64%，按比例来说，这是审查最多的主题。 - وساعدت هذه البرامج على خلق وظائف جديدة، وزيادة إيرادات الدولة من الضرائب، ودفع النمو الاقتصادي، والحد من المشاكل الاجتماعية بين الشباب، ودعم الهدف الوطني في تنويع المنتجات المحلية، وبالتالي المساعدة في الحد من الاعتماد الطويل الأجل على الواردات.
这些方案有助于创造新的就业机会，为国家增加税收，推动经济增长，减少青少年社会问题，促进多样化国内产品的国家目标，从而帮助减少对进口的长期依赖。
如何用إيرادات الدولة造句，用إيرادات الدولة造句，用إيرادات الدولة造句和إيرادات الدولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。