إنقاذ الحياة造句
造句与例句
手机版
- وبعبارة أخرى، فإن تحسين المياه ومرافق الصرف الصحي هو استثمار لا يؤدي فقط إلى إنقاذ الحياة وتعزيز الصحة، ولكنه يحقق أيضا وفورات هائلة بالنسبة لميزانيات الصحة الوطنية وبالنسبة للأسر().
换句话说，投资改善水和卫生设施，不仅可以拯救生命并改善健康，还可以为国家保健预算和家庭节省巨额的开支。 - في عام 2013، خصصت منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ مبلغا قياسيا قدره 482 مليون دولار من الصندوق لأنشطة إنسانية تستهدف إنقاذ الحياة في 45 بلدا وإقليما.
四. 结论 40. 2013年，紧急救助协调员共从基金中拨款4.82亿美元，用于45个国家和领土的人道主义救生活动。 - فلم يقتصر دور مساهمات المانحين على أنها مكنت من استمرار البرامج في جميع قطاعات إنقاذ الحياة فحسب، بل إنها سمحت كذلك باستئناف بعض الأنشطة، من قبيل برنامج الغذاء مقابل التعليم.
这些捐款不仅使所有挽救生命方案得以持续进行，而且还使某些活动得以恢复，例如，恢复了以接受教育换粮食方案。 - وتشمل فوائد هذه القيادة تحسين تحديد الأولويات للأنشطة والفهم الأفضل لمعايير إنقاذ الحياة بالصندوق، والتي أدت إلى اختيار المشاريع المراد تقديمها إلى الصندوق بطريقة أفضل.
这种领导作用的好处包括改进对活动优先顺序的安排并更好地理解基金的拯救生命准则，从而导致更好地选择提交给基金的项目。 - وخﻻل اﻷزمة التي حدثت في جنوب السودان كانت عملية شريان الحياة للسودان تركز على تحقيق استقرار اﻷحوال بتقديم طائفة من خدمات إنقاذ الحياة في حاﻻت الطوارئ إلى السكان الذين هم في حاجة إليها.
在苏丹南部的危机期间,苏丹生命线行动集中力量致力于稳定局势,向困境中的人口提供了一揽子紧急生存服务。 - ورحب الفريق الاستشاري بالاستعراض المقرر إجراؤه لمعايير إنقاذ الحياة وباستعراض معايير تحديد المخصصات من النافذة ناقصة التمويل في عام 2009 بوصفهما خطوتين لمواصلة صقل معايير استخدام أموال الصندوق.
咨询小组欢迎已计划审议救生标准并审查确定2009年从资金不足的窗口拨款的标准，以便进一步明确基金资金使用的标准。 - وإذ تلاحظ مع القلق انعدام الدعم لبرامج المساعدة الغذائية والبرامج الصحية التي ترمي إلى إنقاذ الحياة ويجب أن تتلقى التمويل العاجل إذا أريد تجنب حدوث كارثة اجتماعية في طاجيكستان،
关切地注意到缺乏对旨在挽救生命的粮食援助和保健方案的支助，如要避免在塔吉克斯坦境内发生社会灾难，必须立即获得资金， - كما أعطيت عمليات التحصين من الحصبة وتقديم المقويات من الفيتامين " ألف " الأولوية في عمليات إنقاذ الحياة في عدد من حالات الطوارئ وما بعد الصراع التي شهدتها الآونة الأخيرة.
在新近出现的若干紧急和冲突后局势中，优先开展了接种麻疹疫苗和提供维生素A补充剂的工作，以此作为拯救生命的干预措施。 - وبالنظر إلى عمق الاحتياجات الإنسانية في أفغانستان، فإن بعد إجراء استعراض منتصف السنة، زاد نطاق عملية النداءات الموحدة إلى 448 مليون دولار لتلبية احتياجات إنقاذ الحياة اللازمة لحوالي 8.8 ملايين نسمة.
考虑到阿富汗巨大的人道主义需求，年中审查后联合呼吁程序已提高到了4.48亿美元，用以应对大约880万民众的维生需要。 - ولتلبية الاحتياجات الإنسانية المتزايدة، قام الفريق القطري للعمل الإنساني بإعادة تركيز محاور النداء الموحد في عام 2011 على أنشطة إنقاذ الحياة وإنقاذ سبل العيش والتأهب والتخطيط للطوارئ.
为解决日益增长的人道主义需求，人道主义国家工作队将2011年联合呼吁的重点改放在拯救生命和挽救生计的活动、应急准备和应急计划上。
如何用إنقاذ الحياة造句，用إنقاذ الحياة造句，用إنقاذ الحياة造句和إنقاذ الحياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。