إنشاء صفحة造句
造句与例句
手机版
- تلاحظ بقلق مضمون الفقرة 7 من تقرير الأمين العام() التي تؤكد أن التقدم المحرز في تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت باللغات الرسمية الست أبطأ مما كان متوقعا، وأن إنشاء صفحة تتساوى فيها اللغات فعلا لا يزال بعيد المنال.
关切地注意到秘书长的报告 第7段的内容，其中强调在因特网以六种正式语文发展联合国网址的进度比预期缓慢，实现真正平等的多语文网址仍遥遥无期。 - `6 ' إنشاء صفحة رئيسية منفصلة للسجل، باستخدام الرسوم البيانية بغية استخدام البيانات الموجودة في السجل بصورة فعالة، ووضع وصلات إلكترونية بين هذه الصفحة الرئيسية والسجلات المشابهة الأخرى ومصارف البيانات التي تنشئها منظمات دولية وإقليمية أخرى؛
㈥ 为登记册搞一个独立的主页，采用图表设计，使登记册数据得到有效使用，并把 这一主页和有其他国际及区域组织建立的其他可比较的登记册和数据库链接起来； - وهناك أمثلة عدة تشمل إنشاء صفحة رئيسية عن هذه القضية، ونشر وتوزيع مجلات وشرائط فيديو للعلاقات العامة، ورعاية والتعاون في مختلف أحداث الإعلام والتوعية من قبيل المؤتمر الوطني لخلق مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين.
这方面的一些范例包括，就该问题建立了一个网页，出版和分发公关杂志和视频资料，并赞助和共同举行各种公共宣传和提高认识的活动，如建立两性平等社会全国会议。 - وحتى الآن تم إنشاء صفحة مجتمعية بعنوان " سنة التعاونيات " على مواقع التواصل الاجتماعي، إضافة إلى رسائل أوّلية تركِّز على الاستخدام الدعوي للشعار لصالح الفعاليات والأنشطة المتصلة بالسنة الدولية.
迄今为止，已在面书(Facebook)设置了 " CoopsYear " 社区页，登载一些初步讯息，集中宣传如何使用国际合作社年标志，推动有关的活动。 - ويمكن كذلك إنشاء صفحة على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت عن استخدام التكنولوجيات الجديدة، لكي تتيح لجميع الوفود والمؤسسات المعنية إمكانية الوصول إليها، والسماح بإجراء مداولات دورية عبر الفيديو على الصعيد الإقليمي بغية تبادل الممارسات الجيدة المتعلقة بالتنمية الاجتماعية وبرامج الحد من الفقر.
也可以在委员会的网站创建关于使用新技术的网页，让各代表团和有关机构都有访问权，同时可以在区域一级举行定期视频会议，以推广关于社会发展和减贫方案的良好做法。 - 102- وعقد خبير في تكنولوجيا المعلومات عدة اجتماعات مع موظفين في الحكومات الوطنية وممثلي القطاع الخاص وأفراد، بغية تحديد أنسب مؤسسة لاستضافة نقطة تجارة رام الله وكذلك لتقييم إمكانيات إنشاء صفحة ويب لنقطة التجارة وترويج نقطة التجارة لدى الشركات المحلية.
一位信息技术专家与国家政府官员、私营部门代表和个人举行了若干次会晤，以期物色适宜设置拉马赫贸易点的机构，以及评估是否有可能创建一贸易点网页并向当地各公司推广贸易点。 - ستعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان على تحسين عملية نشر المعلومات المتعلقة بالشكاوى الفردية؛ ويتضمن ذلك إنشاء صفحة ويب منفصلة وتطوير قاعدة بيانات عامة؛ ربما بالتماشي مع الفهرس العالمي لحقوق الإنسان مع توفير وظائف بحث للآراء ومعلومات المتابعة ذات الصلة والإجراءات المطلوبة والحلول الموصى بها.
联合国人权高专办将通过创建单独的网页和开发公共数据库的方式进一步改善有关个体沟通的信息传播。 网页和数据库设有针对观点、后续信息、所需行动和建议补救措施的搜索功能。 - تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن جهود اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة من أجل إنشاء صفحة دخول تابعة للأمم المتحدة، وهو مرفق بحث مشترك بين الوكالات يشمل المواقع العامة على الإنترنت لجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة يرد وصف له في المرفق الثاني من تقرير الأمين العام(8)؛
注意到秘书长关于管理问题高级别委员会为设立一个联合国端口（即包含联合国系统所有组织公开网站的一个机构间查找设施）所做努力的报告，秘书长的报告 附件二内载有对此的说明； - تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن جهود اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة من أجل إنشاء صفحة دخول تابعة للأمم المتحدة، وهو مرفق بحث مشترك بين الوكالات يشمل المواقع العامة على الإنترنت لجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة يرد وصف له في المرفق الثاني من تقرير الأمين العام(8)؛
注意到秘书长关于管理问题高级别委员会为设立一个联合国端口（即包含联合国系统所有组织公开网站的一个机构间查找设施）所做努力的报告，秘书长的报告8 附件二内载有对此的说明； - وقدمت الأمانة العامة أيضا إحاطة مقتضبة عن مختلف وسائل تكنولوجيا المعلومات التي يمكن أن تساعد الفريق العامل مثل إنشاء صفحة إلكترونية عن الأطفال والنزاع المسلح تكون مزودة بقارئ RSS (عبر اللوحة الإلكترونية Netvibes)، وغرفة إلكترونية (e-room) تابعة للأمم المتحدة عن موضوع الأطفال والنزاع المسلح.
秘书处还简要介绍了有助于工作组开展工作的各种技术平台，例如关于儿童与武装冲突问题的RSS阅读页面(使用Netvibes程序)以及关于儿童与武装冲突问题的联合国电子会议室。
如何用إنشاء صفحة造句，用إنشاء صفحة造句，用إنشاء صفحة造句和إنشاء صفحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。