إلى الأساس造句
造句与例句
手机版
- 24- وأشارت نيبال إلى الأساس المتين الذي تتمتع به فنلندا في مجال حقوق الإنسان وإلى دورها في مجالات سياسة التنمية الدولية وحفظ السلام والوساطة.
尼泊尔注意到芬兰坚实的人权基础及其在国际发展政策各领域、维持和平和调解方面的作用。 - وهنا، لا توجد إشارة إلى الأساس السنوي لبرنامج العمل، وعند وجود تنازع بين قواعد قانونية، فإن القاعدة القانونية الأخيرة هي التي تطبق بالطبع.
提案没有提到工作计划的年度基础，一旦法定规则之间出现冲突，显然最近的法定规则应予适用。 - لن تُعقد جلسات استماع بشأن ملتمس يتعلق بالاختصاص أو ملتمس برفض الدعوى في وقت مبكر لأنها تفتقد بشكل واضح إلى الأساس القانوني.
关于对管辖权的抗辩或以仲裁申请明显缺乏法律依据为由提出的提前驳回申请的抗辩，将不举行听讯。 - وأشارت هندوراس إلى أنَّ الأحكام التي تنص عليها هذه الوثيقة يجب أن تُنفَّذ استناداً إلى الأساس القانوني الذي ترسيه كل دولة على حدة.
澳大利亚强调建议无约束性，洪都拉斯注意到文件中所述各项规定必须在各国确定的合法基础上实施。 - واستندت نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية إلى الأساس الذي وضعه مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية عندما اعتمدت جدول أعمال القرن 21.
社会发展问题世界首脑会议的结果是建立在联合国环境与发展会议的基础上，该会议通过《二十一世纪议程》。 - وللأسف مرة أخرى أقول، أصرت الولايات المتحدة وبريطانيا وصنيعتهما الكويت، على إبقاء هذه الفقرة التي تفتقد إلى الأساس القانوني والأخلاقي.
不幸的是，我们不得不再次指出，美国、联合王国及其科威特代理人坚持保留这一没有任何法律或道义根据的段落。 - بالإضافة إلى الأساس الذي حققته سلوفينيا في الاتفاقية بأن اعتمدت قانون تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة، فقد حققت سلوفينيا كسبا جديدا بأن أخذت بتدابير مؤقتة خاصة.
除了根据《公约》通过《男女平等机会法》外，斯洛文尼亚还为推行特别临时措施找到了补充的依据。 - وسوف تستند هذه الأنشطة المستدامة المتعلقة ببناء القدرات إلى الأساس المتين الذي وفرته الدورات القصيرة المكثفة التي نُظمت لتلبية الاحتياجات الفورية.
为满足眼前需求而提供的强化短期课程打下了牢固的基础，在此基础上，这些可持续能力建设活动将进一步开展。 - وهذا الاقتراح هو انتهاك لاستقلال المصرف المركزي حسبما نص عليه دستور البوسنة والهرسك، وعليه، فقد تم رفضه على أساس أنه يفتقر إلى الأساس الدستوري.
该提案破坏了《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定的中央银行的独立性，因此，因没有宪法依据而遭到拒绝。 - سجلت الاستحقاقات العائدة للموظفين عن نهاية الخدمة وما بعد التقاعد في البيانات المالية استنادا إلى الأساس المبين في السياسات المحاسبية المعتمدة.
服务终了福利和退休后福利以及应计年假方面的应计工作人员福利已按所实行的会计政策的规定记录于财务报表中。
如何用إلى الأساس造句，用إلى الأساس造句，用إلى الأساس造句和إلى الأساس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。