إلغاء التزامات الفترة السابقة造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، فإن تسجيل نفقات تتعلق بالفترة المالية السابقة في فترة التقرير وما يتصل بذلك من إلغاء التزامات الفترة السابقة التي تنعكس في تقرير الأداء تشير على ما يبدو إلى ضرورة اتخاذ تدابير إضافية لتحسين تنفيذ الميزانية ورصدها.
尽管如此，执行情况报告所反映的本报告所述期间列有上一财政期间有关费用以及相关的前期债务取消，似乎提示有必要采取其他措施来改进预算执行和监测。 - وفيما يتعلق بالفترة قيد الاستعراض، ازداد مجموع قيمة الالتزامات الملغاة المعقودة في الفترة السابقة ليبلغ 242.32 مليون دولار، مما يمثل زيادة بنسبة 29 في المائة مقارنة بالسنة السابقة؛ وازدادت نسبة إلغاء التزامات الفترة السابقة إلى الالتزامات غير المصفاة لتبلغ 17.5 في المائة (الجدول الثاني-2).
在本审查期间，共注销上期债务2.4232亿美元，比去年同期增加29%；注销上期债务与未清债务的比率增加至17.5%(表二.2)。 - ومع أن اللجنة الاستشارية تلاحظ الاتجاه الإيجابي في المستوى العام للالتزامات غير المصفاة، فإنها تشاطر مجلس مراجعي الحسابات قلقه إزاء نطاق إلغاء التزامات الفترة السابقة واستمرار ارتفاع مستوى الالتزامات التي تنشأ في الشهر الأخير من الفترة المالية.
咨询委员会注意到未清债务总体数额下降的积极趋势，但与审计委员会一样，对上期未清债务的注销额和在财政期间最后一个月继续生成大量未清债务感到关切。 - ومن المقترح لذلك أن تنظر الدول الأعضاء في أي نموذج موحد للتمويل باعتباره آلية تؤدي إلى تحسين الإدارة المالية والمساءلة معا عن طريق زيادة معدلات تنفيذ الميزانية وخفض مستويات إلغاء التزامات الفترة السابقة وكذلك من خلال التعجيل بتقديم التمويل في مرحلتي البدء أو التوسيع.
因此，建议会员国考虑以一个标准化筹资模式作为机制，从而改善财务管理和问责制，提高预算执行率，降低上期债务核销水平，以及更迅速地为开办或扩大任务阶段展开筹资。 - وإضافة إلى ذلك، شملت الإيرادات وفورات محققة من إلغاء التزامات الفترة السابقة بمبلغ 066 101 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، وإيرادات صافية من الفوائــد قدرها 057 67 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، ومدفوعات للضمان الاجتماعي الألماني استعيدت من الموظفين بمبلغ صافيه 310 118 دولارات من دولارات الولايات المتحدة (انظر الملاحظة 7)، بعد خصم مصاريف متنوعة.
收入还包括注销上期债务金额101 066美元、利息净收入67 057美元、从工作人员收回的德国社会保障金付款118 319美元（见说明7），减去杂项支出。 - وفي مثالي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في السودان (انظر الفقرة 15 والمرفق الأول)، بلغت قيمة الأرصدة الفعلية غير المنفقة وقيمة إلغاء التزامات الفترة السابقة في السنة الأولى من العمليات نحو 302 مليون دولار بالنسبة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور و 216 مليون دولار بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
在达尔富尔混合行动和联苏特派团的例子中(见第15段和附件一)，就行动第一年实际未使用余款和上期债务核销额而言，达尔富尔混合行动高达大约3.02亿美元，联苏特派团高达2.16亿美元。
如何用إلغاء التزامات الفترة السابقة造句，用إلغاء التزامات الفترة السابقة造句，用إلغاء التزامات الفترة السابقة造句和إلغاء التزامات الفترة السابقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。