إقليم دارفور造句
造句与例句
手机版
- إسداء المشورة إلى مديري السجون في إقليم دارفور من خلال القيام بزيارات كل شهرين إلى السجون ومرافق الاحتجاز وإجراء المتابعة مع السلطات المحلية المختصة بشأن ظروف المحتجزين
通过每2个月考察监狱和拘留设施，向达尔富尔区域的监狱主管提出咨询意见，并与地方主管当局落实在押人员的条件 - واضطلع الاتحاد الأفريقي نفسه أيضاً بعمليات هامة وصعبة لحفظ السلام في بوروندي، ومؤخراً في إقليم دارفور في السودان، مقرونة بدبلوماسية نشطة من أجل السلام.
非洲联盟本身也在布隆迪，最近还在苏丹的达尔富尔地区采取了重要和艰难的维和行动，并配合开展了积极的外交以缔造和平。 - عدم تعريض المدافعين عن حقوق الإنسان للاحتجاز التعسفي والإيذاء الجسدي والمضايقة كوسيلة لإسكات انتقاداتهم لانتهاكات حقوق الإنسان في إقليم دارفور وتقديم المساعدة القانونية للضحايا.
不以任意拘押、人身伤害和骚扰为迫害人权维护者的手段，钳制他们对达尔富尔地区侵犯人权行为的抨击和为受害者提供法律援助。 - وكما يتضح من قرار مجلس الأمن ذي الصلة، فإن اللجنة مكلفة بالنظر فقط في الوضع القائم في إقليم دارفور بالسودان. وفي ما يتعلق بالإطار الزمني، فولاية اللجنة مستمدة من القرار.
安全理事会有关决议明确指出，委员会的任务只审议苏丹达尔富尔地区的局势，关于时限，该决议已指明委员会的任务。 - 46- يشهد إقليم دارفور نمطاً مقلقاً من الانتهاكات الناشئة عن تجاهل المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني من قِبَل كل من القوات المسلحة السودانية والميليشيا العميلة لها المعروفة باسم الجنجويد.
在达尔富尔，正在出现苏丹武装部队及其傀儡Janjaweed民兵无视人权和人道主义法基本原则的令人不安的情况。 - وقد اغتنمتُ فرصة وجودي في السودان للقيام بزيارة قصيرة إلى إقليم دارفور على إثر مزاعم عن تعرُّض النساء لعمليات اغتصاب استهدفتهنَّ كجزء من الصراع الدائر، وكان الغرض من الزيارة هو تقييم الحالة.
鉴于有指控称达尔富尔地区冲突中发生妇女遭到强奸的情况，我利用这次在苏丹的机会前往该地区进行了短暂的访问。 - وأفضى هذا النهج المبتكر إلى رسم خرائط تفصيلية لموارد المياه في شرق تشاد حيث يعيش لاجئون سودانيون من إقليم دارفور في عدة مخيمات تابعة للمفوضية.
采用这一创新做法详细绘制了乍得东部的水资源图，来自达尔富尔地区的苏丹难民被安置在难民专员办事处在这里搭建的几个难民营里。 - وفي إقليم دارفور في السودان، يقدَّر أن أكثر من 000 70 شخص قد شُردوا نتيجة لتجدد العنف، بالإضافة إلى المشردين داخليا الحاليين البالغ عددهم 1.9 مليون شخص.
在苏丹的达尔富尔地区，除原有的190万境内流离失所者此外，由于暴力再度爆发，估计又有70 000多人可能被迫离开家园。 - يدعو القادة الدول العربية إلى تقديم المساعدات الإنسانية العاجلة والدعم الفني، وتأكيد الوجود العربي المباشر في إقليم دارفور من خلال تقديم العون الإنساني إلى المتضررين.
与会领导人请求阿拉伯国家立即提供人道主义援助和技术支持，他们申明阿拉伯将在阿布亚地区直接存在，以便为受害人提供人道主义援助。 - واستعرض المجلس الوزاري تطورات الوضع في السودان، وتفاقم الأزمة الإنسانية، الخطيرة، في إقليم دارفور بغرب السودان، وأشاد المجلس بالجهود التي تبذلها الحكومة السودانية لحل الأزمة في الإقليم.
部长理事会审查了苏丹的局势发展情况以及达尔富尔地区日益严峻的人道主义危机，对苏丹政府为解决这一地区的危机所作的努力表示称赞。
如何用إقليم دارفور造句，用إقليم دارفور造句，用إقليم دارفور造句和إقليم دارفور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。