إعلاني造句
造句与例句
手机版
- ومن وجهة النظر هذه، من المهم للغاية بدء عملية تنفيذ إعلاني مونتيري وجوهانسبرغ، بالإضافة إلى نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الكبرى الأخرى التي عقدت مؤخرا في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.
从这一角度上看，开启执行蒙特雷和约翰内斯堡宣言以及最近在经济和社会领域中举行的其他联合国主要会议的结局的进程，是非常重要的。 - واستكملت هذه التدابير في بعض الحالات بجزاءات، منها السجن والغرامة على أي عمل إعلاني أو دعائي يستهدف التشجيع على تعاطي العقاقير، ولا سيما المنشّطات الأمفيتامينية.
在某些情况下，在采取此类措施的同时还辅之以惩处，包括对任何旨在鼓励滥用药物，尤其是滥用苯丙胺类兴奋剂的宣扬或宣传行为处以监禁和罚款。 - وعلى النحو المبين في الفقرة 15 أعلاه، يظل تنفيذ إعلاني نيروبي أولوية ملحة، وسيسير التقدم جنبا إلى جنب مع المبادرات الرامية إلى بناء الثقة والاطمئنان المتبادلين في المنطقة.
正如上文第15段所述，执行《内罗毕宣言》仍然是一个紧迫的优先事项，其进展将与那些着眼于在该地区建立相互信任和信心的举措齐头并进。 - إضافة إلى ما سبق ذكره، بدأت حكومة رواندا حملة عامة مكثفة للتوعية والتزويد بالمعلومات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة تمشيا مع إعلاني باماكو ونيروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
十一. 除上述以外，卢旺达政府按照关于小武器和轻武器的《巴马科宣言》及《内罗毕宣言》大力开展提高群众对小武器和轻武器的认识的宣传运动。 - وأكد المنتديان على أهمية إدارة المبادرة المذكورة في توفير قيادة عالمية بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية، والتزم المشاركون بدعم المشاريع والبرامج من خلال اعتماد إعلاني الدوحة وبيجين.
论坛确认联合国全球地理空间信息管理倡议在领导全球地理空间信息管理方面的重要作用，与会者则通过《多哈宣言》和《北京宣言》承诺支持各个项目和方案。 - واستعرض المنتدى الرفيع المستوى الثالث بشأن فعالية المعونة الذي عُقد في أكرا في عام 2008 التقدم المحرز وبنى على إعلاني باريس وروما لتسريع وتيرة التغيير وزيادة تحسين فعالية المعونة.
2008年在阿克拉举办的关于援助实效的第三次高级别论坛回顾了所取得进展，并在巴黎宣言和罗马宣言的基础上，努力加快改革步伐，进一步提高援助实效。 - ونجري، مع القطاع الخاص، ووفقا لروح إعلاني برازافيل وموسكو، تجربة لمشروع الرسائل النصية القصيرة لمرض السكري، بهدف تزويد مستخدمي الهواتف الخلوية بمعلومات عن التوعية بمرض السكري وإدارته.
本着利伯维尔和莫斯科宣言的精神，我们正在同私有部门一道尝试进行一项有关糖尿病的手机短信项目，其目的是向手机用户提供有关糖尿病知识及其控制方法的信息。 - فمن شأن التعامل السليم مع عملية العفو والإعادة إلى الوطن الحالية أن يسهم في استعادة الثقة بين حكومات جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا. وسيسهل أيضاً إحراز التقدم في تنفيذ الأحكام الهامة الأخرى الواردة في إعلاني نيروبي.
妥善处理赦免和遣返进程将有助于恢复刚果民主共和国、卢旺达和乌干达政府之间的信任，还将推动在执行《内罗毕宣言》其他重要规定方面取得进展。 - وفي رأي وفده، فإن كثيرا من أحكام إعلانات الجمعية العامة بشأن الإرهاب اتخذ وضع القانون العرفي ويجب اعتباره من ثم مُلزما للدول وقد يصدق هذا أيضا على إعلاني مجلس الأمن بشأن الإرهاب.
危地马拉代表团认为，大会关于恐怖主义的宣言中许多内容已获得习惯国际法地位，因此应认为对各国有约束力，也许安全理事会关于恐怖主义的两项宣言也是这样。 - واضطلع المجتمع المدني والمصابون بالفيروس بدور حاسم بصفة خاصة في تتبع مسار التقدم في تنفيذ إعلاني عام 2001 و 2006، وتقييم الاستجابات الوطنية على صعيد السياسات، والإسهام في الاستعراضات التي تجرى لكل بلد على حدة.
民间社会和艾滋病毒感染者具有非常关键的重要作用：他们负责追踪执行2001和2006年《宣言》的进展情况，评价国家防治政策，推动国家审查工作。
如何用إعلاني造句，用إعلاني造句，用إعلاني造句和إعلاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。