إعداد المعلمين造句
造句与例句
手机版
- إنشاء برامج للمساواة بين الجنسين في المدارس، ويجري حاليا تنفيذه خلال النظام التعليمي من الحضانة إلى كليات إعداد المعلمين في جميع أنحاء البلد.
2） 在全国各地从学前教育到师范学院的各级学校中制定一个性别平等方案，该方案目前正在整个教育系统执行。 - ويسعى إلى إعداد المعلمين والطلاب والآباء والأمهات من خلال بلورة مضامين التثقيف الجنسي في شكلٍ بيداغوجي عبر المناهج الدراسية، واستكمالها بأنشطة خارج المنهج وبأنشطة مدارس التربية الأسرية.
该方案通过加强全国课程的性教育内容为教师、学生和家长做好准备，并辅之以课外活动和家庭教育学校。 - وتعمل الحكومة أيضا من أجل تحسين إعداد المعلمين وتوفير فرص تعزيز التطوير المهني للمعلمين بغية زيادة عدد البرامج الدراسية للموهوبين ودورات تنسيب الطلاب للفصول المتقدمة.
政府还致力于改善教师培训并且为教师提供加强职业发展的机会，以便为学生增加特长生课程和高级课程的数量。 - يعد معهد المرأة موادا تعليمية تستهدف المعلمين والآباء والأمهات والطلبة لاستخدامها في دورات إعداد المعلمين وفي غرف الدراسة على مختلف المستويات.
在本报告目标阶段内，妇女委员会组织编写了各种适用于教师职业培训的材料，以及适用于各阶段学生和家长的教材，例如： - 65- كما رُكِّز على موضوع حقوق الإنسان في المناهج الدراسية لتأهيل المعلمين للعام الدراسي 2010-2011، بهدف تحسين عملية إعداد المعلمين والأساتذة المقبلين على مزاولة المهنة(51).
在2010-2011学年师范教育大纲中加强了人权类的主题，旨在使未来从事教学工作的人员具备更高的素质。 - وبغية تلبية الاحتياجات الإستراتيجية للفتيات والنساء، وضعت حوافز تشجع التحاق الفتيات بمعاهد إعداد المعلمين (مع حق الحصول على منحة دراسية) ليكون ذلك حافزا لبقية الفتيات على الالتحاق بالمدارس.
为满足女童和妇女的战略需要，已对女教师培训给予奖励（包括获得奖学金的权利），以她们为榜样鼓励其它女童入学。 - 108- وقدمت منظمة مغايرات الهوية الجنسية توصيات شملت ضرورة تضمين مناهج إعداد المعلمين التدريب في مجال الجنس والتنوع الجنساني، وإدراج هذا التدريب في المناهج المدرسية(158).
变性妇社提出的建议包括针对教师的教学课程开展性和性别多元化问题的培训，并各校要采取体制化方式提高对性别问题的认识。 - وعن طريق شبكة مراكز التدريب المهني والتقني ومراكز إعداد المعلمين التابعة للأونروا، وفرت الأونروا أيضا تدريبا لـ 400 3 مدرب في عام 2007 لتزويدهم بالمهارات والتدريب على التدريس قبل التحاقهم بالعمل.
2007年，通过其职业、技术和师资培训中心网，近东救济工程处还向3 400名受训人提供技能和服务前师资培训。 - 142- وباعتماد القانون المنظِّم للجامعات والكليات الجامعية لسنة 2005 وإنشاء كليات إعداد المعلمين حُدِّدت المعاملة المتساوية والمساواة بين الرجل والمرأة بوصفهما المبدأين الرئيسيين في البرامج النمساوية لإعداد المعلمين.
随着2005年《大学和大学学院法》的通过和教师进修学院的设立，奥地利的教师培训工作将平等待遇和男女平等定为主要原则。 - وهذا البرنامج موجه إلى طلبة التعليم النظامي ويعطي أولوية عالية للحساسية لمسائل الجنسين في برنامج إعداد المعلمين وغيرهم ممن يتعلق بهم الأمر، وفي مضمون المادة التعليمية المقدمة إلى الطلاب.
该大纲面向正规教育机构中的学生，并且在教师和其他有关人员的培训班以及学生的教学材料内容中，高度重视性别问题的敏感性。
如何用إعداد المعلمين造句，用إعداد المعلمين造句，用إعداد المعلمين造句和إعداد المعلمين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。