إعالة الطفل造句
造句与例句
手机版
- 47- أوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيةالنرويج بالسهر على أن يوفر المبلغ الشهري لبدل إعالة الطفل دعماً كافياً للأسر لتغطية المصروفات المتعلقة بالطفل(87).
经济、社会和文化权利委员会建议挪威确保儿童的每月津贴为家庭提供充足的支助，以满足与儿童有关的开支。 - 202- وتنص التعديلات المتعلقة بمدفوعات إعالة الطفل على أنه إذا لم يقم الوالد بإعالة الطفل، يلتزم الأجداد من جانب ذلك الوالد بإعالة الطفل.
关于子女抚养费支付问题的修订案作出规定，如果父母的任何一方不抚养子女，父母任何一方的祖父母有义务抚养该名子女。 - 57- تعرب اللجنة عن بالغ قلقها إزاء الانخفاض الكبير في الدخل الصافي للأسر ذات الأطفال والناتج عن ارتفاع معدلات البطالة وعن التدابير المتعلقة بالميزانية التي تمس بدلات إعالة الطفل سلبياً.
委员会严重关切地注意到：由于失业率高，预算措施不利于向有子女的家庭发放津贴，这些家庭的净收入大为减少。 - كما أقرتا بأن إجراء تغيير في هذا الوقت سيؤدي إلى خفض مدفوعات نفقة الإعالة بصورة كبيرة، وفقا للمبادئ التوجيهية الجديدة المتعلقة بنفقة إعالة الطفل التي وضعتها الدولة الطرف في إطار القانون الجديد.
此外，她们提出说，按照缔约国根据新法律制定的新的《子女扶养准则》，这个时候改变协议实际上将减少扶养付款。 - أعلنت خطة سياسة التحرر المتعددة السنوات (2000) عن إجراء دراسة بشأن العلاقة بين إعالة الطفل والضمان الاجتماعي ومدى احتمال توفير الاكتفاء الذاتي للوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة على الصعيد المالي.
子女抚养 《多年解放政策计划》（2000年）宣布对子女抚养、社会保障和单亲父母经济自足机会之间的关系进行研究。 - عملا بقانون استحقاقات الطفل، يُصرف بدل إعالة الطفل للأيتام والأطفال الفاقدين لرعاية الأبوين الذين يغادرون دور رعاية الأطفال للدراسة في مدرسة مهنية وكان عمرهم مستوفيا للاشتراطات (المادة 4)؛
根据《子女补贴法》，子女津贴付给已离开儿童之家去职业学校学习而且年龄已达到要求的孤儿和无父母照顾的儿童(第4条)； - 336- تشعر اللجنة بالقلق لأن المساعدة التي تقدمها الدولة إلى الوالدين الوحيدين غير كافية وأن نظام الحصول على نفقة إعالة الطفل غير فعال ويسمح بتأخر الدفع الذي قد يصل أحياناً إلى عدة سنوات.
委员会感到关注的是，国家为单亲提供的援助不够，获得儿童抚养费的制度不完善，致使抚养费被拖延支付，有时一拖数年。 - وتدفع المنحة لكل طفل يتلقى بدل إعالة الطفل ويكون مسجلا في المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية أو في المعاهد المهنية للدراسة النهارية، أو يكون مسجلا في مؤسسات تعليمية أخرى لأسباب صحية.
得到这笔补助的是，每一个获得子女津贴并在基础学校、高级中等学校或职业学校走读或者因健康原因而以其他方式学习的每一个子女。 - أضاف قانون إعالة الطفل (أيرلندا الشمالية) لعام 2008 أحكاما جديدة تضمنت تبسيط عملية إعانة الطفل، وتشجيع الوالدين على القيام بترتيباتهما الخاصة وتحسين عمليات التحصيل والإنفاذ.
2008年《儿童生活费用法（北爱尔兰）》有了新规定，包括简化儿童生活费方面的程序，鼓励父母自己做出安排以及改善收取和强制执行工作。 - 10- ويساور اللجنة القلق لأن المبلغ الشهري لبدل إعالة الطفل لا يشكِّل دخلاً إضافياً كافياً للأسر لمواجهة النفقات المتعلقة بإعالة الطفل، ولا سيما بالنسبة للأسر ذات العائل الوحيد والأسر التي تواجه ظروفاً اقتصادية صعبة.
委员会关切的是，儿童月津贴水平不足以补贴收入，令家庭难以满足与儿童有关的开支，单亲家庭和经济困难的家庭尤为如此。
如何用إعالة الطفل造句，用إعالة الطفل造句，用إعالة الطفل造句和إعالة الطفل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。