إعادة وضع造句
造句与例句
手机版
- وأشارت إلى أن الصندوق يعمل مع الشركاء على إعادة وضع تنظيم الأسرة الطوعي في إطار الصحة الإنجابية للمرأة والحد من الوفيات النفاسية.
" 她指出，人口基金与合作伙伴一道重新定位自愿计划生育在妇女生殖健康和降低产妇死亡率方面的作用。 - وﻻ يشترط إعادة وضع عﻻمات من هذا القبيل إﻻ في الحاﻻت التي ينطوي فيها تنقيح شهادة تصميم الطرد على تغيير في رموز النوع الحرفية التي يوسم بها تصميم الطرد عقب الشوط الثاني.
仅在货包设计证书的修订涉及货包设计识别标记第二道斜线后面的类型代号字母的更改时，才必须重新标记。 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى تزامن تنفيذ مهمتي مع تزايد الوعي الجماعي بالطابع الملح للحالة وبضرورة إعادة وضع الصومال في صميم الحلول المعتمدة.
在这方面，值得指出，在执行我的任务与集体意识到形势的紧迫性和重新将索马里置于解决方案核心的必要性之间有一种巧合。 - وأخيرا، فإن هولندا ترى أن وضع قواعد لسلوك الدول لا يتطلب إعادة وضع للقانون الدولي، لكنه يحتاج بدلا من ذلك إلى ضمان الاتساق في تطبيق الأطر القانونية الدولية القائمة.
最后，荷兰认为，国家行为规范的制订并不需要重编国际法，而是需要确保在适用现行国际法律框架方面的一致性。 - 34- ثانياً، تقتضي إعادة وضع مفهوم المعونة الغذائية بوصفها وسيلة لإعمال الحق في الغذاء الكافي أن تستند عملية تحديد الأهداف إلى الاحتياجات المحددة عن طريق عمليات المشاركة المذكورة آنفاً.
第二，重新界定粮食援助的概念作为落实适足食物权的手段，意味着将根据在参与性进程中查明的需要来确定援助目标。 - وبات من الملح أكثر من أي وقت مضى إعادة وضع أطر مؤسسية قانونية مناسبة تشجع على إدارة سليمة للمياه وتساعد على رفع إنتاجية الأراضي مما يعزز الأمن الغذائي.
现在比以前更加迫切需要恢复适当的法律和体制框架，鼓励合理管理水，帮助提高土地的生产力，以便更好地保障粮食供应。 - ونأمل أن تولد مناقشة اليوم زخما جديدا لعملية المفاوضات بشأن هذا الموضوع الهام، الذي يهدف أساسا إلى إعادة وضع الأمم المتحدة في محور الحوكمة العالمية.
我们希望，今天的讨论将为关于这个重要议题的谈判进程提供新动力，而该议题是恢复联合国在全球治理中的核心地位的核心目的。 - وبالنظر إلى إدراكها لهذه الحقيقة، فقد أعربت جنوب أفريقيا عن خيبة أملها لفشل مناقشات كانكون، ولكنها في نفس الوقت أكدت إصرارها على إعادة وضع الجولة الإنمائية، المتفق عليها في الدوحة، على المسار الصحيح.
正是认识到这一点，南非对坎昆的失败感到失望，为此并同样宣布，南非决心让多哈确定的发展回合重新走上轨道。 - 53- وأشارت الهند إلى إعادة وضع الاستقلال الذي كانت تتمتع به وزارة حقوق الإنسان، واعتماد سياسة عدم التسامح المطلق فيما يتعلق بالعنف الجنسي، والقانون المتعلق بالعنف الجنسي ومدونة حماية الطفل.
印度强调指出，恢复了人权事务部的自主地位，就性暴力行为采取零容忍政策，关于性暴力行为的法律和《儿童保护法》。 - وعقب انتهاء غزو العراق واحتلاله للكويت، طلبت الشركة من محاسبيها إعادة وضع معلومات مالية معينة بشان عملياتها في الكويت لغرض الضرائب الكويتية.
在伊拉克入侵和占领科威特结束之后，Kellogg为了应对在科威特的收入税，委托其会计师重新整理出有关其在科威特业务的财务数据。
如何用إعادة وضع造句，用إعادة وضع造句，用إعادة وضع造句和إعادة وضع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。