إعادة نقل造句
造句与例句
手机版
- وتحتفظ كندا، عن طريق اتفاقات التعاون النووي الثنائية، بالقدرة على مراقبة إعادة تصدير المواد الخاضعة لتلك الاتفاقات. والبلدان المستوردة ملزمة بطلب موافقة كندا، والحصول عليه، قبل إعادة نقل تلك البنود.
通过核合作协定，加拿大对根据核合作协定的物项再出口保持了控制；进口国在再转让这些物项前，有义务请求和获得加拿大的同意。 - وقد كان رد فعل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية قوياً إزاء وجود مكتبين منفصلين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أمريكا الشمالية ومكتبين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في أوروبا، وأوصت اللجنة بعملية إعادة نقل ودمج لأنشطتهما().
行预资委会对环境署在北美维持两个办事处，在欧洲维持两个人居中心办事处强烈反映，建议重新安排地点和进行精减。 - وقد كان رد فعل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية قويا إزاء وجود مكتبين منفصلين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أمريكا الشمالية ومكتبين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في أوروبا، وأوصت اللجنة بعملية إعادة نقل ودمج لأنشطتهما().
行预资委会对环境署在北美维持两个办事处，在欧洲维持两个人居中心办事处强烈反映，建议重新安排地点和进行精减。 - تكرّر الاتفاقيات الثنائية التي تؤسس لتطوير التعاون النووي المدني بين فرنسا وبلدان أخرى الالتزامات التي تعهدت بها فرنسا في إطار مجموعة موردي المواد النووية (الحصول من المستورد على تأكيدات في حالة إجراء عمليات نقل أو إعادة نقل
法国与第三国发展民用核合作的双边协定重申了法国在核供应国集团中的承诺(在转让或再转让时得到收货人的保证)。 - وبالنظر إلى إمكانية تعدد الطلبات، فلعله من اﻷفضل عدم فرض " إعادة نقل " الشخص إلى المحكمة إﻻ عندما يتعلق اﻷمر بإصدار القرار النهائي في أحد طلبات إعادة النظر.
鉴于可能提出众多的申请,似乎应规定只在对改判申请作出最终裁断时将有关的人 " 再移送 " 本法院。 - وعلاوة على ذلك، سيكون من المهم المضي قدما على وجه السرعة بعملية إعادة نقل مخيمات اللاجئين الموجودة على مقربة من الحدود مع السودان، وبخاصة مخيمي أم نباك وأوري كاسوني الواقعين قرب باهاي.
此外，还必须快速迁移靠近与苏丹之间边界的难民营，特别是Bahai附近的Am Nabak和Oure Cassoni两个收容营。 - 134- وأحاطت السيدة بيريارانغسان في مقدمتها الحلقة الدراسية علماً بعملية بدأت أساساً كعملية للهجرة المحضة لكنها أدت بعدئذ إلى إعادة نقل بالاكراه وتضليل وقسر وإتجار في نهاية المطاف.
Piriyarangsan女士在其宣读时向研讨会介绍了开始纯粹是移民性质的过程是如何演变成被迫搬迁，欺骗，要挟和最终成为贩卖人口的。 - ومازال إعادة نقل اللاجئين من مخيمات قرب مناطق الصراع إلى مواقع جديدة وإعادة توطين معظم الفئات الضعيفة من اللاجئين في بلدان ثالثة، جزءا من العمليات الراهنة التي تقوم بها المفوضية داخل كوت ديفوار.
把难民从冲突地区附近营地迁移至新地点，以及把最脆弱的难民重新安置于第三国，仍是难民专员办事处在科特迪瓦境内目前行动的一部分。 - وتفرض السويد دائما تقييدات على إعادة نقل السلع الخاضعة للرقابة وتقتضي موافقة هيئة التفتيش أو الحكومة السويدية قبل قيام المستعمل النهائي بتصدير السلع الخاضعة للرقابة إلى جهة ثالثة.
瑞典一向要求对受到控制的货物的再转让进行控制，要求在最终使用者将受到控制的货物出口给第三国之前得到国家战略产品检查署和瑞典政府的批准。 - )ل( نشر المعلومات عن انتهاكات أحكام شهادات المستخدم النهائي، بما في ذلك أسماء الشركات والبلدان اﻷشخاص الضالعين في إعادة نقل اﻷسلحة إلى طرف ثالث بطريقة غير مشروعة.
联合国还可以发挥关键作用,依照《联合国宪章》规定的维护世界和平与安全的义务,在会员国中收集、整理、交流和传播关于非法贩运小型武器问题的资料。
如何用إعادة نقل造句，用إعادة نقل造句，用إعادة نقل造句和إعادة نقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。