إعادة فحص造句
造句与例句
手机版
- وفي ظل هذه الظروف، يكون من قبيل التناقض الادعاء بأن إعادة فحص الوقائع في إطار البت في طلب استئناف عملية محدودة في وقت يظهر فيه الحكم الذي تمخض عنه الطعن بالنقض أن الوقائع أُعيد فحصها بدقة متناهية.
在这种情况下，如果声称撤消性上诉过程中对事实的复审受到限制，这是自相矛盾的，因为这种上诉后作出的裁定表明对事实作了非常彻底的复审。 - كما أن إعادة فحص القواعد الدولية القائمة، من قبيل القيود المفروضة على أشكال الدعم ذات المحتوى المحلي في إطار الاتفاق المتعلق بالتدابير والقيود الاستثمارية المتعلقة بالتجارة والمتصلة بالضوابط الرأسمالية في إطار الاتفاق العام المعني بالتجارة في الخدمات ربما يكون لها أيضا ما يبررها.
可能必须重新审查现行国际规则，如《与贸易有关的投资措施协定》规定的当地含量补贴限制和《服务贸易总协定》规定的资本管制限制。 - وينبغي إعادة فحص التسوية المتصلة بعبء الدين للتأكد مما إذا كان من الممكن تحسينها باستخدام بيانات أكثر دقةً ومواكبةً لآخر المستجدات بشأن تدفق الديون والدين العام، مما يعكس بشكل أدق وأكثر إنصافا قدرة البلد على الدفع.
应当重新审查债务负担调整，以确定是否可以通过使用更精确、最新的债务流动和公共债务数据加以改善，从而更准确、更公平地反映一个国家的支付能力。 - وكما هو موضح في الجدول الثاني - 5، فقد استبعدت من قاعدة البيانات، في عام 2007، الموجودات التي يبلغ مجموع سعر شرائها 28.3 مليون دولار وتبلغ قيمتها المستهلكة 3.1 مليون دولار، وذلك عقب إعادة فحص وضعها (الخسارة، والمنح والمبيعات).
如表二.5所示，经重新审查实际状况（丢失、捐赠和出售等），2007年总买价为2 830万美元、折余价值为310万美元的资产被清除出数据库。 - كما يرون أن لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص، برفضها الدفوع التي دفعت بها الخطوط الجوية الأسترالية، قد خلصت ضمناً إلى أن التفريق على أساس العمر ليس معقولاً ولا موضوعياً، وبالتالي فإن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ليست مضطرة إلى إعادة فحص تلك المسألة من أوَّلها.
提交人说，人平委驳回澳大利亚航空公司提出的意见，即隐含地表明年龄区别既不合理也不客观，因此，委员会没有必要再重头开始审议这个问题。 - (ب) إعادة فحص معلومات السلطات المسؤولة عن العمل وتدريب أفرادها لتعزيز قدراتهم وبخاصة في مجال التفتيش على العمل ومنع وتسوية النزاعات وتنظيم استشارات ثلاثية وتشغيل أجهزة ثلاثية في هذا المجال، وغالبا ما يعمل مكتب المنظمة بالتعاون مع المركز الإقليمي الأفريقي لإدارة العمل في البلدان الناطقة بالفرنسية؛
(b) 组织开展对劳动管理部门的审查并进行提高能力的培训，特别是在劳动监督、预防和解决冲突、组织三方谈判以及三方机构运作等方面；在这一领域，劳工组织经常在法语国家与非洲区域劳动管理中心合作； - ومع إيلائها الاعتبار الواجب لهذا العمل ومشيرة إلى أنه ليس لديها أي نية للتطرق إلى الإخطارات التي تم فحصها من قبل، فقد قامت اللجنة على الرغم من ذلك بالنظر في، أنه إذا سمح الوقت وبشرط منح الأولوية لاستعراض الإخطارات والمعلومات الجديدة، فإنه يمكنها إعادة فحص تلك الإخطارات الأخرى.
委员会适当地计及先前开展的相关工作、并注意到委员会不愿重新审议先前业已审查过的通知，但仍认为，在时间允许的情况下、以及在优先审议新的通知和资料的前题下，委员会可对此类通知重新进行审查。 - 15- ويجوز إعادة فحص التقييمات التي تجريها أفرقة التقييم الطبي وقراراتها المتعلقة بمنح الأشخاص مركز الإعاقة، وكذلك تقديرها لفئة العجز، من قبل لجان خبراء تشكلها اللجنة المركزية المسؤولة عن النظر في الطلبات المقدمة من المواطنين المحتاجين إلى دعم من الدولة (المادة 82 من قانون تركمانستان بشأن " الضمان الاجتماعي " ).
医疗社会鉴定委员会认定残疾人士的决议以及对残疾类别的确定均可由鉴定委员会重新审议，该委员会由负责审理需要国家援助的公民申诉的中央委员会成立(《土库曼斯坦社会保障法典》第82条)。
如何用إعادة فحص造句，用إعادة فحص造句，用إعادة فحص造句和إعادة فحص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。