إعادة توظيف造句
造句与例句
手机版
- كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن توافيها في تقريرها الدوري القادم بمعلومات عن التدابير المتخذة لتيسير إعادة توظيف النساء، بمن فيهن اللاتي فُصلن عن العمل نتيجة إعادة الهيكلة الاقتصادية الجارية في المؤسسات المملوكة للدولة.
委员会请缔约国在下次定期报告中提供有关资料，说明为帮助妇女及国有企业体制改革中裁减人员再就业所采取的措施。 - كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن توافيها في تقريرها الدوري المقبل بمعلومات عن التدابير المتخذة لتيسير إعادة توظيف النساء، بمن فيهن اللاتي فُصلن عن العمل نتيجة إعادة الهيكلة الاقتصادية الجارية في المؤسسات المملوكة للدولة.
委员会请缔约国在下次定期报告中提供有关资料，说明为帮助妇女及国有企业体制改革中裁减人员再就业所采取的措施。 - (ب) أثر التدابير المتخذة لتيسير إعادة توظيف العمال، ولا سيما المرأة والعمال العاطلون عن العمل لفترة زمنية طويلة، الذين تم تسريحهم نتيجة لخصخصة المشاريع العامة والخاصة وتقليص حجمها وإعادة هيكلتها الاقتصادية.
便利工作人员、尤其是妇女和长期失业工作人员再就业措施的效力，这些人因为私有化、减员、公营和私营企业经济重组而失业。 - وأي حجة تقول بوجود آثار مستمرة استناداً إلى رفض إعادة توظيف أصحاب البلاغ، بمفهومه السليم، هي حجة تنطوي على الشكوى من تمييز جديد ومنفصل (إن وجد).
任何以拒绝重新雇用提交人为据提出的关于造成持续性影响的论点如果是恰当构想的，当就一项新的和单独的歧视(如果存在的话)行为提出。 - وتقدم حوافز لأرباب العمل الذين أعادوا توظيف عاملة خلال 5 سنوات من تركها العمل لأسباب الحمل والولادة ورعاية الأطفال، منذ سنة 1997، من أجل تشجيع إعادة توظيف المرأة المتزوجة.
为促进已婚妇女的再就业，自1997年以来，凡在女工因怀孕、生育及育儿失业后五年内重新雇用她的雇主，政府为他们提供激励措施。 - وفي مجال سياسات سوق العمل الفعلية، سيكون من الضروري أن يقوم صانعو السياسات بتقليل الخسائر الفردية الناجمة عن إعادة توزيع العمل بين القطاعات، وتيسير إعادة توظيف الذين عانوا من فترات طويلة من الخمول.
关于具体的劳动力市场政策，决策人将需要尽量减少因各部门之间劳动力再分配造成的个别损失，并促进长时期无工作者的再就业。 - (ج) أثر تدابير تيسير إعادة توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتم الاستغناء عنهم نتيجة الخصخصة وخفض حجم النشاط وإعادة الهيكلة الاقتصادية للمنشآت العامة والخاصة وفقاً للفقرة ١(ﻫ) من الاتفاقية؛
根据《公约》第一条第(五)款，为促进由于公共和私人企业私有化、裁减和经济结构调整而成为多余劳动力的残疾人再就业采取的措施的影响； - أثر تدابير تيسير إعادة توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتم الاستغناء عنهم نتيجة الخصخصة وخفض حجم النشاط وإعادة الهيكلة الاقتصادية للمنشآت العامة والخاصة وفقاً للفقرة 1(ﻫ) من الاتفاقية
根据《公约》第二十七条第一款(五)项，为促使因私有化、裁员及公共和私营企业的经济结构调整失业的残疾人再就业而采取的措施所产生的影响； - 3- أثر تدابير تيسير إعادة توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتم الاستغناء عنهم نتيجة الخصخصة وخفض حجم النشاط وإعادة الهيكلة الاقتصادية للمنشآت العامة والخاصة وفقاً للفقرة 1(ﻫ) من الاتفاقية؛
根据《公约》第二十七条第一款(五)项，为促使因私有化、裁员及公共和私营企业的经济结构调整失业的残疾人再就业而采取的措施所产生的影响； - 197- وثانياً، وفيما يتعلق بخسارة صاحب المطالبة للأعمال الجديدة، يلاحظ الفريق أن شبكة وكلاء صاحب المطالبة في الكويت قد تبعثرت وأنه تعين إعادة توظيف وتدريب جزء هام من القوى العاملة في البيع.
其次，关于索赔人新业务的损失问题，小组注意到，索赔人在科威特的代理人网络被打散了，不得不招收和重新培训相当大一部分的销售工作人员。
如何用إعادة توظيف造句，用إعادة توظيف造句，用إعادة توظيف造句和إعادة توظيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。