إعادة تخصيص الموارد造句
造句与例句
手机版
- وترى اللجنة أن هناك نمطا يجري بمقتضاه منذ بدء المحكمة إعادة تخصيص الموارد ﻷنشطة خﻻف تلك الموافق عليها في اﻷصل في مجال التحقيقات.
委员会认为,自法庭设立以来已形成了一种趋势,往往原先为调查工作核定的资源改拨给其他活动。 - والمساهمات المخصصة تكون عادة خاضعة لمعايير محددة سلفا، مما يقلص قدرة المستفيدين على إعادة تخصيص الموارد للأولويات الدولية والوطنية المتطورة.
指定用途的捐款往往有一些事先订定的条件，降低了受款者视国际或国家优先次序而重新分配资源的能力。 - ولا يمكن تحقيق إصلاح الأمم المتحدة بدون تغيير نظام التخطيط وإعداد الميزانيات، وهو يتطلب تحليلا واستعراضا بشكل جدّي من أجل إعادة تخصيص الموارد وفقا لأولويات المنظمة التي يتم إقرارها.
而规划和预算的编制需要认真分析和审查以便根据核准的联合国优先考虑重新分配资源。 - وبغية تمويل الاحتياجات الجديدة، ينبغي تحديد الأولويات اللازمة، مع إعادة تخصيص الموارد المرصودة من أجل أنشطة تُعد أقل أهمية لحساب الأنشطة ذات الأولوية.
为了向新的需求提供资金，应确定一些重点，将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动。 - ويرى المغرب أن التخفيضات في الميزانيات العسكرية والأسلحة التقليدية تشكل هدفاً حيوياً يتيح إعادة تخصيص الموارد المنصرفة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
摩洛哥认为，削减军事预算和常规武器是一项至关重要的目标，这可以使节省下来的资源用于经济和社会发展。 - على أن ذلك يُثير مسألة ما إذا كان تنفيذ الأولويات التي قررتها الجمعية العامة تتوقف على إدراج موارد إضافية أو أنه يقتضي إعادة تخصيص الموارد الحالية.
然而，人们会问，大会决定的优先事项的执行是否取决于有没有拨出额外资金或改拨现有的资源。 - وإذ نتناول إصلاح الأمانة العامة نرحب بالأفكار الجديدة في ذلك الإصلاح، وعلى وجه الخصوص مقترحات من شأنها أن تسهم في إعادة تخصيص الموارد القائمة.
关于秘书处的改革，我们欢迎有关这一改革的许多想法，尤其是那些有助于现有资源重新分配的建议。 - وقد تم الشروع بالفعل في عملية التحسين في المقر ومركزي البيانات المؤسسية في فالنسيا وبرينديزي في عام 2013 عن طريق إعادة تخصيص الموارد القائمة.
2013年，已通过重新分配现有资源，在总部和位于巴伦西亚及布林迪西的企业数据中心启动升级。 - وتستند هذه النصيحة إلى توقع مفاده أن إعادة تخصيص الموارد بحسب الميزة النسبية تحقق مكاسب كبيرة في الكفاءة وفوائد تتصل بالرفاه.
提出这一倡议是基于一种期待，即根据相对优势对资源的重新分配将大幅度提高效率和带来重大的福利收益。 - وقال المتكلم إن هذه الجهود ينبغي أن تمتثل لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، من خلال إعادة تخصيص الموارد وتوزيع الموظفين على الوظائف اللغوية المطلوبة.
该发言者表示，这种努力应注意遵守大会各项有关决议，重新分配资源并调度工作人员担任所需语文职位。
如何用إعادة تخصيص الموارد造句，用إعادة تخصيص الموارد造句，用إعادة تخصيص الموارد造句和إعادة تخصيص الموارد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。