إعادة تأسيس造句
造句与例句
手机版
- ويوصي الفريق بأن يواصل مجلس الأمن تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، من أجل تقديم المساعدة إلى حكومة ليبريا في إعادة تأسيس جهاز إداري مناسب لإدارة مواردها الطبيعية وبسط سلطتها في مناطق أنشطة التعدين والحراجة.
专家小组建议，安全理事会继续延长联利特派团的任务期限，以协助利比里亚政府在采矿和林业领域重建对其自然资源的适当管理和权力。 - 223- من جهة أخرى، تجري في إطار عملية إصلاح السجون إعادة تأسيس المدرسة الإصلاحية التي تحظى بدعم مؤتمر وزراء عدل البلدان الإيبروأمريكية ومدرسة الدائرة الإصلاحية الفدرالية الأرجنتينية فيما يتعلق بالمناهج الجديدة.
另外，在进行监狱改革方面，在伊比利亚美洲司法部长会议以及阿根廷联邦监狱管理局学校的支持下，进行了监狱管理学校的重建工作，制定了新的教学大纲。 - ويمكن للجهود الدولية الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة في جميع البلدان أن تساعد على تخفيض قابلية نشوب النزاعات، ويمكن لعمليات بناء السلام في البلدان التي مزقتها الحرب أن تساعد على إعادة تأسيس الحوكمة الفعالة والتنمية المستدامة.
促进所有国家可持续发展的国际努力可有助于减少冲突的可能性，在饱受战争蹂躏的国家建设和平可帮助重建有效的治理和可持续发展。 A. 政策整合 - ولكن، وحتى ذلك الحين ستعتمد عملية إعادة تأسيس البعثة على المستوى الذي كانت عليه قبل اﻻستطﻻع، كما سيعتمد استئناف نشر اﻷفراد، على الدعم السوقي الذي توفره البعثة واﻷمن الذي توفره القوة المتعددة الجنسيات.
但是,在此之前,特派团恢复到协商以前的水平以及恢复人员的部署将取决于特派团能否得到后勤支援以及多国部队提供安全保障。 行政当局和基础设施的状况 - ولاحقا انتقى كوفي عنان شخصيا السيد دانابالا ليتولى منصبا حافلا بالتحديات هو منصب وكيل الأمين العام وأسند إليه مهمة إعادة تأسيس إدارة نزع السلاح بعد الإصلاحات التي أجريت للأمم المتحدة في عام 1997 (1998-2003).
后来，达纳帕拉先生被科菲·安南选定担任联合国副秘书长（1998-2003），肩负一项具有挑战性的职责，即在1997年的联合国改革之后重建裁军部。 - ليشتي ونيبال وجزر سليمان، يهيئ الصندوق بيئة تسهم فيها الاستثمارات المحلية وبناء المؤسسات في إعادة تأسيس العلاقة بين المواطن والدولة على المستوى المحلي، مما يسهم بالتالي في إعادة إدماج المشردين في المجتمع.
在东帝汶、尼泊尔和所罗门群岛，资发基金创造有利环境，使地方投资和机构建设有助于在地方一级重新建立公民和国家的关系，从而推动了流离失所人口的重新融入。 - وعلى مستوى الدول، ترمي عمليات السلام المعاصرة إلى إعادة تأسيس دولة فيبرية (حسب فكر فيبر) تستحوذ على سلطة الاستخدام المشروع للعنف، وتتضمن نموذجاً للحكم الرشيد، ولديها مؤسسات حكومية فاعلة، بما في ذلك قوات الشرطة والجيش.
在国家一级，当代和平行动旨在重新创立韦伯所定义的拥有合法使用暴力的垄断地位的国家，这种国家具备善治模式、拥有运转良好的国家机构，包括警察和武装部队。 - ويسعدني أن أبلغكم أيضا بأن الحكومة قد شرعت في إعادة تأسيس الجيش الوطني وتسليحه وتدريبه ليكون قادرا على حماية أمن البلاد ومراقبة حدودها، ومن ثم فإننا نطلب من مجلس الأمن إلغاء حظر السلاح المفروض على ليبيا بمقتضى قرارات المجلس.
我高兴地向你报告，利比亚政府已开始重建国家军队，配备和训练该军队，使其能保卫国家，控制边境。 因此，我们请求安全理事会通过其决议解除对利比亚的武器禁运。 - ويساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمنظمة الدولية للهجرة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( في إعادة توطين ٢٠٠ ١ أسرة على شواطئ بحيرة زولوتان في ماناغوا، عن طريق تسهيل إعادة تأسيس الخدمات اﻻجتماعية وإعادة توطين اﻷسر المتأثرة في مناطق أكثر أمانا.
移徙组织、联合国人类住区中心(生境)和开发计划署在协助重新安置马那瓜索洛特兰湖岸的1 200住户,办法是恢复社会服务,将受灾住户重新安置在较安全的地区。 - في الفقرة 71 من التقرير السابق للمجلس، ذُكر أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وافق على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ استراتيجية لإعادة تنظيم المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ بغية إعادة تأسيس عملية إدارة البرامج وكفالة بقاء المركز في وضع مالي يتسم بالاستدامة.
在审计委员会上次报告第71段，禁毒办同意审计委员会的建议，即实施东亚和太平洋区域中心重组战略，以重新建立方案管理并确保该中心保持财政可持续性。
如何用إعادة تأسيس造句，用إعادة تأسيس造句，用إعادة تأسيس造句和إعادة تأسيس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。