إعادة بحث造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، ونتيجة للوقت المحدود المتاح، طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تورد بهذا التقرير بيان وقائعي بشأن تلك المعلومات، واتفقت على إعادة بحث القضية في اجتماعها الخامس والثلاثين.
由于时间有限，委员会请秘书处在本报告内纳入一份该资料的事实声明，并且商定在第三十五届会议上审议这个问题。 - وفضلاً عن ذلك، عندما تنظر اللجنة في تطبيق مشاريع المواد على المواد الغازية والسائلة المشتركة، فإنه سوف يكون من الضروري إعادة بحث التعريف، مع الأخذ في الحسبان الموارد التي يعثر عليها تحت الرصيف القاري.
此外，委员会在审议条款草案适用所有共有的气体物质和液体物质时，应重新审议这一定义，同时考虑到大陆架底下的资源。 - وناقش المجلس ورقة مقدمة من مارياما بايارد غاماتييه عن الموضوع. واتفق المجلس على إعادة بحث ذلك الموضوع الهام خلال دورته الأربعين في أوائل عام 2003.
委员会讨论了Mariama Bayard Gamatie就此题目准备的文件，同意在其2003年初第四十届会议上重新讨论这一重要的题目。 - ونخشى أن تفتح إعادة بحث مسألة استعمال القوة، بغض النظر عن أنها تستلزم تعديل الميثاق، الباب أمام لجوء بعض الدول بشكل أكثر تواترا إلى استعمال القوة من جانب واحد أو على نحو وقائي.
我们担心除要求修正《宪章》之外重提使用武力的问题，可能会打开某些国家更频繁地诉诸单方面或先发制人地使用武力的大门。 - وإذا أريد تحقيق جميع الأهداف، ينبغي لجميع الشركاء في التنمية إعادة بحث جميع أنواع المساعدة بما في ذلك المساعدة الإنمائية الرسمية، والاستثمار الأجنبي المباشر، والتعاون التقني، والتجارة، وتخفيف عبء الديون وغير ذلك.
如要实现这些目标，所有发展伙伴应重新审查各种类型的援助，包括官方发展援助、外国直接投资、技术合作、贸易、债务减免等。 - وحثَّ المجتمع الدولي على مساعدتها في المرحلة اللاحقة لخروجها من القائمة ضمانا لاستمرار منجزاتها؛ كما أعرب عن تأييده لطلب العديد من أقل البلدان نموا إعادة بحث معايير الخروج من القائمة المذكورة.
他敦促国际社会在脱离之后的阶段对这些国家进行援助，以确保维持其成就；他还支持许多最不发达国家对重新审查脱离标准的请求。 - 123- ويتضح مما تقدم أن الآراء تتباين تبايناً كبيراً وهو ما يشكل مؤشراً على أنه ينبغي إعادة بحث وتحسين الفهم الحالي لدى الوكالات الأساسية الداخلة ضمن الفريق المشترك بين الوكالات هو وشراكة هذه الوكالات.
从上文可以明显看出，意见分歧很大。 这也说明，必须重新审查和改进目前在机构间工作组内各个核心机构的概念和伙伴关系。 - 36- وحذر بعض المشاركين من أن الشروع في إعادة بحث التحقق من شأنه أن يؤدي إلى ذات النقاش الخلافي الذي دار في الماضي وأنه قد يكون من الأفضل توجيه الجهود في المستقبل إلى تقييم الامتثال ورصده.
一些与会者告诫说，开始重新审视核查问题将会导致与过去相同的造成不和的辩论，今后努力最好转向评估和监测遵约情况。 - وقال إن وفده يعتبر، على غرار مجلس مراجعي الحسابات، بأن استحداث بدل خاص لبعض مراكز العمل قرار يتجاوز الـولايـة الموكلة للمفوض السامي ويعتبر أنه من المستحسن إعادة بحث الأساس القانوني لهذا الأمر.
俄罗斯代表团和审计委员会一样，认为向某些工作地点提供特别津贴的决定超出了高级专员的职责范围，应重新审议这样做的法律依据。 - 234- وبينما يعترف المقرر الخاص بأن مسألة الترضية كانت موضع إساءة استعمال خطير في الماضي، فإنه يرى أن هذا ليس سبباً كافياً للاستغناء عنها، بل إنها بحاجة إلى إعادة بحث لكي تفي بوظائفها المعاصرة.
特别报告员在报告中承认抵偿的机制常被滥用，但也认为这不是取消这一条款的充分理由，而是应该重新审查，让其发挥现代的职能。
如何用إعادة بحث造句，用إعادة بحث造句，用إعادة بحث造句和إعادة بحث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。