إعادة الصياغة造句
造句与例句
手机版
- يتيح مرفق البيئة العالمية التقييم في استراتيجياته الخاصة بمجالات التركيز، حسب التصميم، مع إعادة الصياغة في كل فترة من فترات تجديد الموارد والقدرة على إدراج إرشادات مؤتمر الأطراف بشكل مباشر في البرمجة وإقرار المشاريع فيما بين فترات تجديد الموارد.
全环基金考虑到其重点领域战略的不断变化，在每次充资期都重新拟定战略，并有能力在各次充资进程之间将缔约方大会的指导直接纳入方案制订和项目审批工作中。 - وثمة بعض اﻷدلة على ذلك، كما يتبين من الجدول ١٣ الذي يتناول التنفيذ اﻹجمالي )تنفيذ النواتج المبرجمة وعمليات إعادة الصياغة والنواتج اﻹضافية مقسومة على النواتج المبرمجة أصﻻ( وذلك بالنسبة للبرامج اﻷكثر صلة بالمؤتمرات.
有些情况证明,活动的确有所增加,下面表13列出了大多数与各届会议有直接关系的方案总的执行情况(已执行的列入方案、重新拟订以及增列的产出除以原先列入方案的产出)。 - وتتمثل أهداف عملية إعادة الصياغة في تحسين الوضوح، وضمان الاتساق مع مفاهيم الإطار المنقح، وتوضيح المسائل الناجمة عن التغيرات الحادثة في بيئة التعليم المحاسبي المهني والخبرة المكتسبة من تنفيذ هذه المعايير من جانب الهيئات الأعضاء في الاتحاد الدولي للمحاسبين.
重新草拟准则的目的是进一步明确化，确保与修订框架的概念相符，澄清职业会计教育环境变化带来的问题，吸收国际会计师联合会会员单位在实施准则方面取得的经验。 - وحثّ الوفود على تجميع أفكارها بشأن الهيكل النهائي للمادتين 11 و12؛ وقال إن العبارة المقترح إدراجها مطلوبة ولكنها لا تُشكل سوى حل مؤقت، وستحتاج المادتان إلى شيء من إعادة الصياغة لكي يتحقق الأثر الكامل للعبارة المدرجة.
他促请各代表团就第11条和第12条的最终结构集中发表意见。 拟议的增添虽受到欢迎，但只是一种临时解决办法，要使增添部分充分发挥作用，还需要对有关条款作一些改写。 - ومن شأن إعادة الصياغة أن تُوضح أن المقصود من العامل الإقليمي هو وضع حكم تلقائي يكون إيذانا بتطبيق الحكم التشريعي النموذجي في حالة عدم وجود عناصر أخرى مدرجة تحت الفقرة 1، مثل الطابع الدولي للتوفيق أو اتفاق الطرفين على خيار قبول النظام القانوني الوارد في الأحكام التشريعية النموذجية.
这样的重新安排是为了明白表示，用意是把领土因素当作预设规定，在第(1)款内所列的其他要素不存在时，如调解的国际性或当事方之间商定使用本示范立法条文所建立的法律制度。
如何用إعادة الصياغة造句，用إعادة الصياغة造句，用إعادة الصياغة造句和إعادة الصياغة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。