إعادة التجميع造句
造句与例句
手机版
- 62 -يُقصد بتعبير " إعادة التجميع " بذل جهود سليمة من الناحية العلمية بحسن نية من أجل إعداد، أو إعادة إعداد، بيانات ليست متاحة بسهولة تتعلق بإنتاج مواد نووية في الماضي.
" 重新编制 " 是指作出有科学依据的真诚努力以提出或复制不能随时提供的有关过去核材料生产的数据。 - 12- ونظراً لموقف الحكومة القائل بأن كون إعادة التوطين القسري ضرورة، وتمثّل بالتالي إجراءً أمنياً له ما يبرره، ولا يوجد لـه أي بديل حقيقي آخر، لا يمكن استبعاد احتمال إجراء مزيد من عمليات إعادة التجميع في المستقبل.
鉴于政府的立场是，强迫迁移系迫不得已，因而是站得住脚的安全措施，除此之外，别无他途，因此不能排除在将来再实行集中的可能性。 - وتدعو الوكالات أيضاً ممثل الأمين العام، عندما ترى ذلك مفيداً، إلى زيارة بلد بالذات مثلما حدث عندما طلبت اللجنة التوجيهية إلى ممثل الأمين العام زيارة بوروندي في عام 2000 لتعزيز رسالتها بشأن " إعادة التجميع " (regroupement).
如果各机构认为有必要，它们也请代表访问某一国家，就象常设委员会请代表于2000年访问布隆迪以重申其关于重新组合的信息一样。 - 16- ويطلب المؤتمر من حكومة المصالحة الوطنية تيسير نشر قوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وقوات الدعم الفرنسية في أرجاء كوت ديفوار بغية تشجيع تنفيذ إعادة التجميع العسكري وتدابير نزع السلاح المنصوص عليهما في الاتفاق.
会议请民族和解政府协助西非经共体部队和法国支助部队在科特迪瓦全境内的布置，以期推动《协定》中规定的军事重新集结和解除武装等措施。 - وأما في بورندي، فقد تفاوض المجتمع الدولي مع الحكومة من أجل تغيير سياسة " إعادة التجميع " التي انتهجتها، وحل العديد من المعسكرات التي كانت قد أنشئت قبل مدة وجيزة من ذلك في إطار تلك السياسية.
在布隆迪，国际社会同政府进行协商，以改变其 " 重新集结 " 政策，并拆除了根据这项政策最近建立的许多营地。 - ويعرب عن القلق إزاء التقارير الواردة التي تفيد بوجود أناس، ومعظمهم من أصل الهوتو، تُكْرههم الشرطة على ترك ديارهم واﻻستقرار في مخيمات إعادة التجميع التي يترك للجيش أمر السيطرة عليه، انتهاكا للمادة ٥ )د( ' ١ ' من اﻻتفاقية.
据报警察强行将人，主要是胡图族籍人驱逐出家园，并在受军队控制的难民营中重新组合安置，违反了《公约》第五(卯)(1)条，委员会对此表示关注。 - وتمر هذه السياسة بمختلف مراحل دورة التنفيذ في مختلف المحافظات ابتداء من سيبيتوك حيث تعود نسبة كبيرة من السكان النازحين إلى تﻻل منشئهم، إلى بوجمبورا الريفية حيث يبدو أن إعادة التجميع ﻻ تزال تسير قدما.
在各省内这一政策处于执行周期内的不同阶段上,在锡比托克省,大部分流离失所者正在返回他们原来生活的山区,而在农村布琼布拉省,似乎仍在进行重新集合的过程。 - ويحتفظ قليل من أمراء الحرب بمخزون من الأسلحة والذخائر يكفي للاستمرار في القتال لأيام قليلة يضطرون بعدها إلى إعادة التجميع وإعادة الإمداد إما من السوق الداخلي، إذا توفرت لديهم الأموال، أو مما يرسله لهم أنصارهم في الخارج.
一般的军阀都只有几天的武器和弹药储备，用完之后他们就必须重新整编、重新补给，或者从国内市场(如果他们有钱的话)，或者从外部支持者那里得到武器和弹药。 - أرصدة البيانات المالية لم يتسن تتبع التسويات اليدوية وعمليات إعادة التصنيف أو إعادة التجميع للحسابات التي أدخلت على أرصدة البيانات المالية المتحصل عليها باستخدام نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين بإرجاعها إلى وثائق داعمة وسجلات توضيحية، ولم يؤذن بها على النحو السليم.
对财务、预算和人事管理系统生成的财务报表所作的手工调整、重新归类或重新组合，不能溯查至各种证明文件和所依据的记录，而且未得到适当批准。 - وساهمت عملية إعادة التجميع الموسعة لجنود القوات المسلحة على امتداد عدة شهور متتالية في تدهور الأمن في مقاطعتي كيفو الشمالية والجنوبية، إثر مهاجمة جماعات مسلحة للمناطق التي انسحبت منها القوات المسلحة بغية إعادة تنظيم صفوفها.
刚果民主共和国武装部队连续数月进行漫长的重新集结，致使南北基伍两省的安全局势不断恶化，武装团体在刚果民主共和国武装部队为重新集结而撤出的地区发动了袭击。
如何用إعادة التجميع造句，用إعادة التجميع造句，用إعادة التجميع造句和إعادة التجميع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。