إعادة إصدار造句
造句与例句
手机版
- (د) تعزيز التشريع الذي يجيز محاكمة المواطنين السويديين المتورطين في قضايا الاستغلال الجنسي للأطفال في الخارج، بما في ذلك عن طريق حظر إعادة إصدار جوازات سفر للأشخاص الذين يفرج عنهم مقابل دفع كفالة؛
加强法律，允许对瑞典公民在海外犯下的儿童性剥削行为提出诉讼，包括禁止再发护照给具保获释的人； - وقد أعاقت حالات تأخير كهذه في الماضي تنفيذ برامج ومشاريع وأدت، على سبيل المثال، إلى إعادة جدولة الاجتماعات، والقيام بالمزيد من المراسلات، وتكبد تكاليف سفر إضافية بسبب إعادة إصدار التذاكر.
过去，这种拖延妨碍了方案和项目的执行，结果导致了会议改期、来往公文增加、重发机票加重旅行费用，等等。 - تمت إعادة إصدار كتيب نُشر، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، عن استخدام لغة خالية من لهجة التحيز ضد المرأة، وذلك بغرض نشره على أوسع نطاق.
出版发行关于使用非性别歧视语言的小册子，并在人口基金的支助下再版以大规模发行，还在关于此问题的讲习班上使用。 - وسوف يكون من شأن إعادة إصدار هذا المنشور تيسير توفير المساعدة الدولية في التدريب ذي الصلـة بالمخدرات ، والتقليل من إزدواج الجهود ، وتحديد المجاﻻت التي ﻻقت أقل أو أكثر مما ينبغي من اﻻهتمام .
重新出版这一日历将有助于提供与药物有关的国际培训援助，减少重复工作，并查明强调过多或过少的领域。 - وفي أبسط الحالات، يستطيع قائد الوحدة أن يصدر أمرا بامتثال جميع التوجيهات الصادرة عن قائد القوة()؛ ويمكن بدلا من ذلك، إعادة إصدار التوجيهات كتعليمات أو أوامر، أو كنظم داخلية موحدة.
最简单的办法是，特遣队指挥官可下令遵守部队指挥官的所有指令， 或以指示或命令或标准行动程序的形式重复这些指令。 - وباستثناء إمكانية تحويل مرجع ممارسات مجلس اﻷمن إلى شكل إلكتروني مع ما يترتب على ذلك من مزايا، فلسوف يكون من المستصوب أيضا إعادة إصدار النسخ المطبوعة، بما في ذلك النسخة اﻷصلية وجميع الملحقات.
将《汇辑》转变成电子形式,不但可能,还有利益,除此以外,还应该重新发行印本,包括原始的汇辑和所有的补编。 - كما يساور المجموعة القلق إزاء اﻹفراط في حجم المراجعة الذاتية، الأمر الذي كثيرا ما يؤدي إلى أخطاء في الترجمة التحريرية تحتم في بعض اﻷحيان إعادة إصدار الوثائق مما يؤدي إلى تحمل تكاليف إضافية.
该集团还对自译自校数量过大表示担忧,翻译中的错误往往是这种做法造成的,有时因此需要重新印发文件,带来额外费用。 - واستنادا إلى الافتراض بأن اللجنة ستقرر أن تبقي مسألة المنظمات غير الحكومية جانبا، قد يصبح من المغري أن يحاول المرء إعادة إصدار التعريف نفسه الذي اعتمد عدة مرات في السابق()، في مشروع مادة جديدة.
在委员会将作出决定，把非政府组织排除在外的前提下，人们或许很想在条款草案中再度采用过去好几次用过的同一定义。 - )ب( ينبغي إعادة إصدار مشروع الدليل للمقررين الخاصين، على أن يُدمج فيه عدد من التغييرات التي قدمها المشتركون وينبغي إتاحة المشروع المنقح لجميع المقررين الخاصين، بمن في ذلك المعينون حديثاً.
特别报告员手册草案应重新印发，其中应吸收与会者提出的一些修改意见、订正稿应发给所有特别报告员，包括新任命的特别报告员。 - وعليه، ينبغي النظر في إمكانية إعادة إصدار النقاط العشر للنهج الذي اعتمدته اللجنة لتحليل كل حالة على حدة، بحيث يمكن إجراء تحليل للوضع السياسي والدستوري قبل استشارة السلطة القائمة بالإدارة.
因此，应该考虑将委员会逐个案例分析方法中的10点重新排序，这样就能够在与管理国协商前对领土政治地位、宪法状况展开分析。
如何用إعادة إصدار造句，用إعادة إصدار造句，用إعادة إصدار造句和إعادة إصدار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。