إطلاق السراح造句
造句与例句
手机版
- تمويل برامج لتنفيذ هذه الخطط ولتعزيز الخدمات التأهيلية خلال فترة السجن وبعد إطلاق السراح على السواء.
为实行这些计划的方案提供资金，以便在监禁期间和释放后能够提供恢复性服务。 - وأعربت العملية المختلطة عن امتنانها لحكومة السودان على ما قدمته من مساعدة قيمة في عمليات إطلاق السراح الآمنة هذه.
达尔富尔混合行动对苏丹政府在这些安全释放方面提供宝贵协助表示感谢。 - وقد بدأ ظهور أعداد كبيرة من البنات اللواتي هربن من القوات والجماعات المسلحة بمفردهن دون المرور بعمليات إطلاق السراح الرسمية.
目前出现了大批没有履行正式程序而自身脱离武装部队和武装团伙的女童。 - ينبغي عدم الحكم على أي طفل لم يبلغ الثامنة عشرة وقت ارتكاب جريمة بالسجن المؤبد دون إمكانية إطلاق السراح أو الإفراج بكفالة.
任何在作案时不满18岁的儿童都不得被判处无释放或假释可能的终身监禁。 - 77- ينبغي عدم الحكم على أي طفل لم يبلغ الثامنة عشرة وقت ارتكاب جريمة بالسجن المؤبد دون إمكانية إطلاق السراح أو الإفراج بكفالة.
任何在作案时不满18岁的儿童都不得被判处无释放或假释可能的终身监禁。 - وتشير دراسات بحثية إلى أن العثور على عمل دائم بعد إطلاق السراح يمكن أن يكون عنصرا حاسما في منع عودة السجينات إلى الجريمة().
调查研究显示，获释后找到固定工作可能是防止囚犯成为累犯的一个关键因素。 - وينبغي أن تُمنح الأولوية ما أمكن إلى التدابير البديلة للاحتجاز، مثل التحويل أو إطلاق السراح تحت المراقبة أو الوساطة أو الإرشاد أو خدمة المجتمع؛
只要有可能，赋予替代拘禁的措施，诸如感化、观察、调查、辅导或社区服优先权； - وفي جميع حالات الوفاة التي تحدث أثناء الاحتجاز أو بعد إطلاق السراح بقليل، ينبغي إجراء تحقيق بواسطة السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
对于在拘押期间或释放不久就死亡的所有案件，应当由司法机构或其他公正机构进行调查。 - (ج) تشجيع تدابير بديلة للاحتجاز، مثل التحويل أو إطلاق السراح تحت المراقبة أو الإرشاد أو خدمة المجتمع أو الأحكام مع وقف التنفيذ، متى أمكن، ووضع برامج لإعادة الإدماج الاجتماعي للأطفال المخالفين للقانون؛
酌情提倡采取拘留替代措施，例如转送、察看、咨询、社区服务或缓刑； - وفي جميع حالات الوفاة التي تحدث أثناء الاحتجاز أو بعد إطلاق السراح بقليل، ينبغي إجراء تحقيق من قبل السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
对于在拘押期间或释放不久就死亡的所有案件，应当由司法机构或其他公正机构进行调查。
如何用إطلاق السراح造句，用إطلاق السراح造句，用إطلاق السراح造句和إطلاق السراح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。