إطار النتائج الإنمائية造句
造句与例句
手机版
- ويحدد مرفق هذا التقرير (المتاح على حدة في موقع صندوق الأمم المتحدة للسكان على الشبكة العالمية) التقدم واتجاهات الأداء مقابل المؤشرات الرئيسية في إطار النتائج الإنمائية وإطار نتائج الإدارة.
本报告附件(另见人口基金网站)对照战略计划的发展成果框架和管理成果框架，介绍了进展和业绩趋势。 - يتناول هذا الفرع التقدم المحرز تحت بند إطار النتائج الإنمائية للفترة 2012-2013، الذي يشمل 7 نواتج و 18 مخرجا.
本节述及在2012年-2013年发展成果框架下取得的进展，其中包括七项成果和18项产出，同时还提供相关的支出信息。 - وعلى صعيد المؤسسة، يمثل إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية أحدث جهد للربط بين النتائج على الصعيد القطري وبين الهدف العالمي المتمثل في التنمية البشرية المستدامة.
在机构总体层次上，战略计划的发展成果框架代表了把国家一级的成果与可持续人类发展的全球目标挂钩的最新努力。 - ولن تتأثر النتائج الوطنية التي يدعمها الصندوق عن بواسطة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لكنها ستكون مرتبطة بالنتائج المناسبة المستمدة من إطار النتائج الإنمائية في الخطة الاستراتيجية.
人口基金通过联发援框架支持的国家结果将不会受到影响，但是将与战略计划发展成果框架的有关结果相联系。 - ويستند هيكل التقرير وتحليله إلى إطاريّ النتائج المركزية الخاصين بالخطة الاستراتيجية، وهما إطار النتائج الإنمائية (المتضمن 13 نتيجة) وإطار النتائج الإدارية (المتضمن تسعة نواتج).
报告的结构和分析围绕了战略计划的两大核心成果框架，即发展成果框架(13项成果)和管理成果框架(9项产出)。 - كانت نسبة 79 في المائة من مؤشرات نواتج إطار النتائج الإنمائية للفترة 2012-2013 قيد التنفيذ في نهاية عام 2012
到2012年底79%的2012-13年发展成果框架成果指标按计划实现到2012年底58%的管理成果框架指标按计划实现 - يتضمن إطار النتائج الإنمائية ثماني نتائج على مستوى النواتج تمثل مجتمعة جهدا كليا يرمي إلى دعم البلدان في إحراز التقدم نحو تنفيذ الالتزامات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
发展成果框架包含８种结果层面的成果。 这些成果是为协助各国在推进履行两性平等承诺方面取得进展而作出的整体努力。 - ومع أخذ ذلك في الاعتبار، فإن الاعتماد السابق يوفر القاعدة الأساسية التي ستستند إليها الهيئة في توزيع المخصصات الإرشادية بين المجالات ذات الأثر الواردة في إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية.
考虑到这一点，上述资源分配方式就成为妇女署确定战略计划发展成果在各作用领域之间的示意性分配额度的主要依据。 - ومن ثم يشكل مشروع إطار النتائج الإنمائية مرجعا مهما لتطوير نظم تكميلية للرصد والإبلاغ تمكن المنظمتين من تحسين أدائهما بشكل منهجي وإعداد مدخلات لتقرير الخطة الاستراتيجية.
发展成果框架草案因而成为发展补充的监测和报告制度的重要参照，使得这两个组织得以有系统地改善其业绩并为战略计划报告制定投入。 - وبفضل ميزانية البرامج، البالغة 138 مليون دولار أو ما يعادل 83.5 في المائة من مجموع استخدام الموارد، سيتمكن الصندوق من تنفيذ الأنشطة المنصوص عليها في إطار النتائج الإنمائية الوارد في الخطة الاستراتيجية.
方案预算为13 800万美元，即占资源使用总数的83.5％，将使妇发基金能够按战略计划所载的发展成果框架执行工作。
如何用إطار النتائج الإنمائية造句，用إطار النتائج الإنمائية造句，用إطار النتائج الإنمائية造句和إطار النتائج الإنمائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。