إصلاح قانوني造句
造句与例句
手机版
- وقد تخلى البنك الدولي عن مشروع نتيجة " عدم التزام رفيع المستوى بتنفيذ برنامج إصلاح قانوني وقضائي متضافر داخل الجهازين التنفيذي والقضائي للحكومة " ().
世界银行搁置了一个项目，因为 " 高层对在政府行政和司法部门执行协调一致的法律和司法改革缺乏承诺 " 。 - متابعاً بعض التقارير السابقة التي تناولت عدداً من القضايا ذاتها بالدراسة() - بالبرهان الحاجة إلى إصلاح قانوني متواصل، في دول منتشرة حول العالم، لتحقيق الاتساق مع القانون الدولي في القوانين المحلية الحاكمة لاستخدام القوة.
本报告以此前探讨同类问题的报告 为基础，提出充分理由说明世界各国需要不断进行法律改革，使关于使用武力的国内法与国际法相一致。 - وسيكون التركيز بوجه خاص على جهود المعالجة الفعالة لمنازعات الممتلكات والأراضي ومسائل التعويضات المتصلة باتفاق سلام دارفور أمرا لا غنى عنه، وقد يشمل على المدى الأطول إحداث إصلاح قانوني في تلك المجالات.
必须特别重视努力切实解决与《达尔富尔和平协议》有关的财产和土地纠纷以及赔偿问题，而且从长远来讲，可将这些领域的法律改革包括在内。 - ويتضمن قانون التعويض المتعلق بالتعذيب لعام 1996 سبيل انتصاف قانونياً، وهناك إصلاح قانوني جارٍ يهدف إلى " جعل الأحكام القانونية المناهضة للتعذيب أكثر فعالية " .
1996年与酷刑相关的赔偿法案中规定了一项法律补救，还规定不断进行法律改革 " 以使打击酷刑的法规更有效 " 。 - وعلاوة على ذلك، أشارت حكومة جورجيا بالتحديد إلى أنه تجري حاليا عملية " إصلاح قانوني ومؤسسي دائم فيما يتصل بمسائل الهجرة " وأن " الأفضلية أعطيت لاتباع نظام تحرري فيما يتصل بالمهاجرين " .
此外，格鲁吉亚政府具体指出，它正在进行与移徙问题有关的常设法律和体制改革，而且它注重建立一种宽松的移徙者管理制度 " 。 - وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، شارك الصندوق في حملة مشتركة مع الحكومات، والناشطات، والصحفيين، والشركاء من الأمم المتحدة، للدعوة إلى إصلاح قانوني وقضائي، وتقديم خدمات الدعم، وتطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
在拉丁美洲和加勒比区域，妇发基金参加同政府、妇女积极分子、记者和联合国伙伴的联合运动，倡导法律和司法改革，支助各种服务和使用国际人权文书。 - وحثّت اللجنة غيانا على إجراء إصلاح قانوني شامل يتفق مع التزاماتها بموجب الاتفاقية وحثّتها بالخصوص على إزالة الأحكام التمييزية من القانون الجنائي (الجرائم) والقانون المدني دون إبطاء(37).
36 消除对妇女歧视委员会促请圭亚那根据其在《公约》规定的义务，实行全面的法律改革，尤其是毫无拖延地立即取消《刑法(罪行)法》和家庭法中的歧视性条款。 - أي كصك لحقوق الإنسان ذي عناصر أساسية للتنمية المستدامة - تستطيع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية المساهمة في إصلاح قانوني وسياسي بموجب الخبرة المحددة للولايات المنوطة بها.
联合国机构和区域组织充分、透彻运用《公约》，即将其作为具有可持续发展关键要素的人权文书加以运用，便能够根据对自己任务的具体精深的了解推动法律和政策。 - ويُرجى تقديم تفاصيل عن أي إصلاحات تكون قد اقترحتها اللجنة الوطنية لوضع المرأة لهذه القوانين والإطار الزمني لأي إصلاح قانوني منتظر، وعن التدابير، الجاري اتخاذها لمعالجة هذه المسائل، بما في ذلك توفير الخدمات القانونية.
请详细说明全国妇女地位委员会已对这些法律进行的任何改革以及任何预期法律改革的时间框架，并说明为处理进行问题所采取的措施，包括提供的法律服务。 - وقام العنصران القانوني والقضائي لآلية التنسيق، بدعم من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بوضع اتفاق على قائمة بالأولويات من أجل إصلاح قانوني يهدف إلى محاكمة القراصنة المشتبه فيهم داخل الصومال، فضلا عن إصلاح السجون.
机制的法律和司法部门在联合国毒品和犯罪问题办公室支持下，已形成了一项关于在索马里境内起诉海盗涉嫌人的法律改革优先事项清单和监狱改革的协议。
如何用إصلاح قانوني造句，用إصلاح قانوني造句，用إصلاح قانوني造句和إصلاح قانوني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。