إشعاعات造句
造句与例句
手机版
- وإن مشروع القرار إذ يشير إلى وثائق لاحقة تعتمد على إشعاعات وعلى اتهامات غير أكيدة، ويشكك في التطور الإيجابي للحالة الملاحظة على الأرض.
由于援引外面的建立在谣传和无端指责基础上的文件，这一决议草案丧失了一切可信性并为积极评估当地的实际情况投下了阴影。 - والمخاوف المُعزاة إلى الإشعاعات المؤينة مخاوف حقيقية دون شك، وقد ذكرت صحف عديدة، من الصحف الصادرة باللغتين العبرية والعربية، أن ثمة إشعاعات متولدة من مفاعل إسرائيلي.
关于离子辐射的忧虑是真实存在的。 许多报纸，其中有希伯来文的也有阿拉伯文的，都曾提到以色列一个反应堆辐射的情况。 - وعلاوة على ذلك، فإن تصنيع وشراء أو حيازة أسلحة، أو مواد متفجرة أو مواد كيميائية أو بيولوجية أو مواد تنبعث منها إشعاعات ضارة بالصحة، لتحقيق أغراض المنظمة المذكورة أعلاه، يعـد ظرفا مشددا للعقوبة.
凡生产、采购或拥有武器、爆炸物质、化学和生物物质或散发损害人体健康之辐射的物质者，构成严重情节。 - وذلك يطرح أخطاراً أكبر على الصحة البشرية، لأنَّ جزءاً كبيراً من تلك النواتج العرَضية هي عوامل تبعث إشعاعات بيتا وغاما، قد تسبِّب ضرراً للبشر حتى من التعرُّض الخارجي وحده.
这就对人的健康构成更大危害，因为这些副产品中相当一部分属于β和γ辐射体，仅由于外部接触即可对人造成伤害。 - كما تعرض عموم السكان، على مدى زمني أبعد، إلى إشعاعات (من نوع مزمن منخفض المستوى)، ولكن لم تظهر أدلة ثابتة بعد تشير إلى أي تأثير إشعاعي آخر على صحتهم.
在较长时期内，广大民众也受到辐射照射（低水平慢性辐射），但尚无一致证据表明辐射对广大民众健康造成任何其他影响。 - أما فيما يتعلق بمسألة احتمال تسرب إشعاعات من المنشآت النووية الإسرائيلية، فأشار إلى أن العلماء والزعماء العرب أكدوا مرارا لشعوب بلدانهم عدم وجود أي خطر أو مؤشر لتسرب إشعاعي من المنشأة القائمة في ديمونا.
至于说到以色列核设施泄漏的可能性问题，阿拉伯学者和领导人曾多次向本国公众保证迪蒙的设施没有任何泄漏危险或征兆。 - لقد تعزز أكثر خلال السنوات الأربع الماضية منذ التقييم السابق الدليل العلمي ٍعلي أن إشعاعات الأشعة فوق البنفسجية- باء (UV-B) في الأسطح المرتفعة تنجم عن استنفاد طبقة الأوزون الاستراتوسفيرية.
自上期评估报告发表以来的这四年间，关于紫外线-B地表辐射程度增大系由平流臭氧层消耗所致的相关科学证据又得到了进一步确证。 - وقد تعرض معظم المقيمين بالمنطقة لإشعاعات بمستويات منخفضة مشابهة لمستويات إشعاعات الخلفية الطبيعية السنوية أو تزيد عليها بأضعاف قليلة وليس ثمة ما يدعو إلى أن يعيشوا في خوف من حدوث مشاكل صحية خطيرة نتيجة لما تعرضوا له.
当地多数居民受到的辐射照射量较低，此类辐射相当于或数倍于年度天然本底辐射量，不需要担心遭受严重的健康后果。 - وعموماً، رُصد العمال المعرضون مهنياً وموظفو الطوارئ فيما يتعلق بالتعرُّض لمصادر إشعاعات خارجة عن الجسم (التعرُّض الخارجي)، وفيما يتعلق بالتعرُّض الناجم عن أخذ مواد مشعّة داخل الجسم (التعرُّض الداخلي) حيثما كان لذلك أثر مهمّ محتمل.
对受职业照射的工作人员和应急人员通常都进行了外照射监测，在放射性物质进入体内（内照射）可能明显时进行了内照射监测。 - وأنتجت الاختبارات كمية كبيرة جدا من المخلفات المشعة؛ وإن كان من غير المتوقع أن يتعرض الناس إلى إشعاعات منها لأنها موجودة في أعماق باطن الأرض وملتحمة التحاما أساسيا بالصخور المحيطة.
这些试验产生了数量非常大的放射性残留物；但这种残留物不会导致公众暴露于辐射之中，因为这种残留物均深埋地下，而且基本上已熔入宿主岩石。
如何用إشعاعات造句，用إشعاعات造句，用إشعاعات造句和إشعاعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。