إستراتيجي造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، نحن على قناعة تامة بأن الدورة الأولى للجنة التحضيرية نجحت في تناول العناصر الضرورية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، مما يتيح الفرصة للدورة الثانية للجنة التحضيرية أن تتقدم بالعملية خطوة إلى الأمام.
但我们认为,筹委会第一届会议成功地涵盖了拟定一项化管战略方针所需要的要点,因此使筹委会第二届会议能够推动这一进程。 - اتبع المعهد، في ظل قيادته الجديدة، عملية إصلاح إستراتيجي بهدف أن يصبح مركز امتياز في منهجيات التدريب المتعلقة بوضع المعايير، وفي التدريب العالي النوعية، وأن يتمتع بقدرات بحثية في مجال نظم المعرفة.
在训研所新领导层的领导下，实行了战略改革进程，以便在确定标准的培训方法、关于知识系统的高质量培训和研究能力方面成为英才中心。 - ونحن نعرف أن إتفاقية بازل تعني بهذا الموضوع هي الأخرى، غير أن الإرتباط يجب أن يكون هناك مع زيادة الوضوح بشأن ولاية اللجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية فيما يتعلق بهذه المشكلة الكبرى.
我们知道，巴塞尔公约也处理这一问题。 但关联多少应该在那儿，在有关这个重大问题化管战略方针的职责方面而且这点应该更加清楚。 - إن بعض العناصر المهمة المقترحة للنهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية أثناء الدورة الأولى للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية لم تجد طريقها إلى قائمة العناصر الملموسة في المرفق الأول ولكنها تظهر في المرفق الثاني بصفتها عناصر إستراتيجية.
筹委会第一届会议上提出的化管战略方针的一些重要的拟议要点没有列入附件一具体要点的清单,却作为战略要点递入附件二。 - 119- أكد كثير من الممثلين على أهمية تحديد الحاجات المحددة للبلدان والأقاليم ووضع نهج إستراتيجي للمساعدة التقنية، وكذا الحاجة إلى تحديد الأولويات لضمان الإستخدام الهادف والفعال للموارد.
119． 许多代表强调查明各国和各区域的具体需要和制定技术援助的战略方法的重要性，同时强调有必要确定优先次序，确保资源得到有针对性的和有效的利用。 - وفيما يلي بعض التعليقات على الهيكل المصفوفي، تصنيف العناصر الملموسة وغيرها، مع بعض الآراء الأولية عن كيفية مواصلة أعمال اللجنة من أجل وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
以下我们就示意图结构、具体要点和其他要点汇编提出一些评论，并就委员会的工作可以如何取得进展以便拟定一项国际化学品管理战略方针提出一些初步意见。 - وقد رؤى، أنه من أجل مساعدة رئيس اللجنة التحضيرية في التحضير للدورة الثانية، فإنه قد يرغب أصحاب المصلحة في تقديم آرائهم بشأن أفضل طريقة لدفع عمل اللجنة إلى الأمام فيما يخص وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
会上还建议,为了协助筹备委员会主席为第二届会议做筹备工作, 利害攸关者还不妨就最佳地推动委员会拟订国际化学品管理战略方针的工作发表意见。 - 79- وكما أُشير إليه عاليه، فقد انتهزت أمانة الأوزون فرصة انعقاد الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية (SAICM) لتقاسم الخبرات في مجال حماية الأوزون مع هؤلاء المشاركين في هذا النظام المتنامي.
79． 如上所述，臭氧秘书处利用拟定国际化学品管理战略方针筹备委员会第三届会议的机会和那些参加制订制度的有关人员分享了臭氧保护领域内的经验。 - طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، في دورتها التاسعة، إلى الأمانة القيام بإعداد تقرير بشأن الاحتياجات من المساعدة التقنية وفرص التوافق النشاطي كأساس لنهج إستراتيجي محتمل للمساعدة التقنية، لكي تستعرضه اللجنة في دورتها العاشرة.
政府间谈判委员会在其第九届会议上请秘书处拟订一份关于技术援助需求和协同增效机遇的报告以此作为可能的技术援助战略方针的基础供委员会在其第十届会议上审查。 - وعقب الانتهاء من المفاوضات بشأن اتفاقيتي روتردام واستكهولم، فإن الدعم المقدم من إدارة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتطوير سياسات دولية يتركز حالياً علي مواصلة تطوير نهج إستراتيجي تجاه الإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
继关于《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》的谈判工作结束之后，环境署化学品处对国际政策制定工作的支助目前已逐步转向于今后制定一项国际化学品管理战略方针。
如何用إستراتيجي造句，用إستراتيجي造句，用إستراتيجي造句和إستراتيجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。