إرادي造句
造句与例句
手机版
- وشرح أحد أخصائيي المهن الطبية كيف تتراكم الصدمات على الأطفال فتصيبهم حالة أطلق عليها اسم " السميّة المزمنة " ، وهي نتاج سنوات من المذلّة والتعرّض للعنف، وهي تتجسد في صورة كوابيس وتبوّل لا إرادي في الفراش.
一名医务人员解释说，儿童受到的创伤日积月累，发展成为所谓的 " 慢性中毒 " ，一些儿童常年生活在受屈辱和暴力的环境下，常做恶梦和尿床。 - (أ) وجود مرض عقلي أو عيب أو حالة سكر غير إرادي تؤثر، دون أن تقضي، على قدرة الشخص المدان على تقدير عدم مشروعية سلوكه أو طبيعة سلوكه أو قدرته على التحكم في سلوكه ليخضع لمقتضيات القانون وقت سلوك هذا الشخص؛
(a) 在被定罪人行事时,患有精神疾病或缺陷,或处于非故意酒精中毒状态,因而影响但未破坏被定罪人意识到其行为之非法或性质之能力,或控制其行为以符合法律规定之能力; - وقال المقرر الخاص إنه على الرغم من أن فقدان الجنسية والتجريد من الجنسية يؤديان إلى نتائج مماثلة فيما يتعلق بالوضع القانوني للفرد المعرض للطرد، ينبغي الإشارة إلى أن فقدان الجنسية هو نتيجة فعل إرادي للفرد، في حين أن التجريد من الجنسية ينتج عن قرار تتخذه الدولة، سواء أكان فردياً أم جماعياً.
丧失国籍和开除国籍即便从被驱逐人员法律地位的角度看具有类似的后果，但是，丧失国籍是个人自愿行为的后果，而开除国籍是国家的集体性或个别性决定。 - ورغم أن عذابه، في هذه الحالة لم يكن نتيجة مباشرة لتدخل إرادي من أحد موظفي الدولة، فقد رأت أن سلوك هيئات الدولة لم يكن دون أثر، بما أن هنالك قاعدة جنائية تحول دون حصول السيد سامبيدرو على المساعدة اللازمة لـه لتحقيق مبتغاه، ألا وهو التخلص من حياته.
提交人称，虽然此案的痛苦不是由国家工作人员自愿干涉所直接造成的，但国家机关的行为有失中立，因为有关刑事规定使他无法得到他结束生命所需的协助以帮助他达到目的。 - وحسب بعثة الأمم المتحدة في نيبال، قدمت تلك الحالات في مرحلة لاحقة إلى اللجنة المحلية المعنية بالعقود، حيث قامت باستعراضها وبينت أن الأعمال التي اضطلع بها الموظفون المعنيون لا تدل على تجاهل متعمد أو إرادي للقواعد وأنه لم تكن هناك أية خسائر مالية لحقت بالمنظمة.
据联尼特派团所述，这些案件后来都交给地方合同委员会审查。 地方合同委员会指出，没有发现有关工作人员的行为属于无视规定的故意或蓄意行为，而且也没有对本组织造成任何财务损失。 - والأفعال الطبية لا تسبب ولا تحدث ولا تبقي حالة من القلق أو الرعب، سواءً بشكل إرادي أو لا إرادي، ولا يمكن أن تشبَّه بأفعال تلحق الضرر بحياة البشر أو سلامتهم الجسدية أو صحتهم، أو بحرية الفرد وسلامته، أو بالممتلكات العامة أو الخاصة، كما أنها لا تشكل اعتداءً على السلامة العامة أو الخاصة.
医疗行为并未有意或无意地引起、造成或保持焦虑或恐怖状态，也不能与危害生命、人身安全、健康或个人自由与安全或国家或私有财产的行为等同，不构成对公共或个人安全的攻击。 - وأمرت المحكمة أيضاً بمواصلة تقديم خدمات إعادة التأهيل التي يوفرها له تأمينه الصحي وبتسجيل رفض صاحب البلاغ الاستفادة من هذه الخدمة في حال وقوعه، مع التأكد من تسجيل ذلك الرفض ومن أنه نابع من قرار إرادي ومستنير؛ كما أمرت بأن تضع دائرة الطب الشرعي تقريراً شهرياً عاماً عن حالة صاحب البلاغ الصحية وتطورها.
它还下令继续提供医疗保险公司提供的康复服务；如有必要，应保留作者拒绝使用服务的记录，以确保他拒绝使用服务是在自由知情的情况下作出的决定；法医司应每月就他的健康状况和进展情况编写一般性报告。
如何用إرادي造句，用إرادي造句，用إرادي造句和إرادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。