إدريس ديبي造句
造句与例句
手机版
- وأرحب بالمشاركة المستمرة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، ولا سيما الرئيس الحالي، رئيس تشاد إدريس ديبي إتنو، والوسيط الدولي، ورئيس جمهورية الكونغو دينيس ساسو نغيسو، فضلا عن تعاون الشركاء الإقليميين الثنائيين الرئيسيين لجمهورية أفريقيا الوسطى، بما في ذلك أنغولا وتشاد والكاميرون والكونغو.
我欢迎中非经共体，尤其是现任主席、乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺和国际调解人、刚果总统德尼·萨苏·恩格索以及安哥拉、喀麦隆、乍得和刚果等中非共和国的关键双边区域伙伴的继续参与。 - ما برحت المنطقة دون الإقليمية، بقيادة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، تشارك بنشاط في مواجهة الأزمة وإيجاد حل لها، وذلك بوسائل عدة منها الجهود التي يبذلها رئيس جمهورية تشاد ورئيس الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، إدريس ديبي إتنو، ورئيس جمهورية الكونغو والوسيط، دُني ساسو نغيسو.
在中非经共体的领导下，次区域积极参与应对和找到解决危机的办法，包括通过乍得总统和中非经共体主席伊德里斯·代比·伊特诺、刚果总统和调解人萨苏-恩格索的努力找到解决危机的办法。 - ورحبت الرئيسة بحضور رئيس جنوب أفريقيا، السيد جاكوب غيدليهيليكيسا زوما، ورئيس تشاد الذي يرأس الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، إدريس ديبي إتنو، ونائب رئيس أنغولا، السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس (ممثلاً للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي).
她对南非总统雅各布·盖德莱伊莱基萨·祖马先生、乍得总统兼中非国家经济共同体主席伊德里斯·代比·伊特诺先生、安哥拉副总统(代表南部非洲发展共同体)费尔南多·皮厄达得·迪亚斯·多斯桑托斯先生表示欢迎。 - وفي سياق هذه الزيارة، أكد الرئيس إدريس ديبي إتنو من جديد التزام حكومته بالحظر القانوني لتجنيد الأطفال، بإصدار ونشر تعليمات عسكرية واضحة تحظر عمليات تجنيد الأطفال وتفرض عقوبة على مرتكبيها وتضمن وصول الجهات الفاعلة المعنية بحماية الأطفال دون قيود وبانتظام إلى مرافق الجيش الوطني التشادي.
此次访问期间，总统伊德里斯·代比·伊特诺再度承诺，政府将颁布禁止招募儿童的法律，为此将发布和传播禁止和处罚招募儿童的明文军事指令，并确保儿童保护行为方定期自由出入乍得国民军的营地。 - وتحيط علما بالجهود المتواصلة التي يبذلها الرئيس إدريس ديبي إتنو لإنجاح العملية الانتقالية الجارية، وبمساهمة الوحدة التشادية في تثبيت الوضع، وبالدعم المالي السخي الذي قدمته تشاد إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، على الرغم مما تواجهه من تحديات، وبما تبديه تشاد من حس تضامني فائق مع البلدان الأفريقية.
她指出，伊德里斯·代比·伊特诺总统不断努力促进完成当前过渡进程，乍得特遣队为稳定局势作出了贡献，乍得不顾本国面临的挑战，向中非共和国提供了慷慨的财政援助，从而高度展现了非洲团结精神。 - وبالرغم من الهجمات المتكررة التي يشنها المرتزقة، والتي ظلت آثارها مدمرة على حياة الأمة، ما زالت حكومة تشاد، في ظل زخم فخامة إدريس ديبي إتنو، رئيس جمهورية تشاد ورئيس الدولة، ملتزمة بمتابعة الحوار السياسي مع المعارضة الديمقراطية ومع الحركات المسلحة بغية تحقيق الوئام الوطني.
雇佣军屡次发动的进攻给国家的生活造成毁灭性的后果，尽管如此，乍得政府在共和国总统兼国家元首伊德里斯·代比·伊特诺阁下的推动下，仍然致力于继续与民主反对派和武装运动进行政治对话，以便实现民族和谐。 - ويشكل إنشاء وزارة مستقلة لحقوق الإنسان في عام 2005، جرى توسيع نطاق اختصاصها في عام 2008 ليشمل تعزيز الحريات دليلا يمكن استخدامه، إذا لزم، لإثبات أن رئيس الجمهورية، صاحب الفخامة السيد إدريس ديبي إتنو، والحكومة مصممان على التجسيد الواقعي للدفاع عن حقوق الإنسان وحمايتها.
2005年成立了一个部门，专门负责人权问题，2008年其主管范围扩大至促进各项自由，这个部门的成立进一步显示了共和国总统伊德里斯·代比·伊特诺先生阁下以及政府用事实证明其扞卫和保护人权的坚定决心。 - ورحب أعضاء مجلس الأمن ومجلس السلم والأمن بالتزام المجتمع الدولي بإيجاد حل للأزمة وبدوره الإيجابي في هذا المجال، وخصوصا الدور الرئيسي الذي تضطلع به الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا ورئيسها إدريس ديبي إتنو رئيس جمهورية تشاد، ورحبوا كذلك بالجهود التي يبذلها الاتحاد الأفريقي لإيجاد حل للأزمة.
安全理事会成员和非洲联盟和平与安全理事会欢迎国际社会在解决危机方面所作承诺和发挥的积极作用，特别是中非经共体及其主席乍得共和国伊德里斯·代比·伊特诺总统发挥的关键作用，以及非洲联盟为解决危机所作努力。
如何用إدريس ديبي造句，用إدريس ديبي造句，用إدريس ديبي造句和إدريس ديبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。