إجمال造句
造句与例句
手机版
- ومضى قائﻻ إن وفده كان يفضل قسمة إجمال المبلغ الذي طلبه اﻷمين العام، خاصة على ضوء اﻹيضاحات التي قدمتها اﻷمانة العامة نظرا ﻻحتياجات البلدان المشاركة بقوات.
埃及代表团认为最好能够全额分摊秘书长请拨的经费,特别是鉴于秘书处所作的解释和由于部队派遣国的需要。 - أما فيما يتعلق بالطريقة اللازم إتباعها، في حالة معينة، لتحديد غرض المعاهدة ومقصدها، فإنه ليس من السهل قطعا إجمال مجموعة العناصر اللازم أخذها بعين الاعتبار في صيغة واحدة.
至于在每个具体案件中为确定条约目标和宗旨应采取的办法，在一个公式中将所有因素考虑在内绝非易事。 - ويرجى أيضا إجمال الإجراءات المتخذة في سنغافورة لمراقبة الوصول إلى السفن؛ ورصد المناطق الممنوعة حتى لا يدخلها إلا الأشخاص المأذون لهم بذلك؛ ومراقبة مناولة البضائع ومخازن السفن.
请说明新加坡采用哪些程序来管制人员进出船只、监测禁区以阻止未获授权的人进入、监督货物装卸和船仓库。 - وفي إطار إجمال التبادل العام للآراء، أشار إلى أن مسألتين مهمتين طُرحتا وهما استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة واستخدام الأسلحة الحارقة.
他对一般性交换意见进行总结指出，人们提出了两个重要的问题，即在人口稠密地区使用爆炸性武器和使用燃烧武器问题。 其他问题 - وإذا كان هذا المخزون لا يمثل سوى نسبة 5 في المائة فقط من إجمال الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر في العالم، فإنه يقابل حوالي 50 في المائة من مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية.
尽管这只占全球外向外国直接投资存量的5%，但它却相当于发展中国家外国直接投资存量的约50%。 - وفي حين أن التجارة الفلسطينية مع إسرائيل تشكِّل نسبة ضئيلة جداً من إجمال التجارة الإسرائيلية، فإن التجارة مع إسرائيل قد شكّلت ما نسبته 70 في المائة من إجمالي التجارة الفلسطينية.
虽然巴勒斯坦同以色列的贸易只占以色列全部贸易的很小比例，但巴勒斯坦与以色列的贸易却占其全部贸易的约70%。 - بيد أن اللجنة لاحظت أنه إذا ما غُيّر أي من عامليْ إجمال الراتب في المستقبل، فسيلزم إعادة حساب جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لأخذ ذلك التغيير في الاعتبار؛
但委员会确实注意到，如果今后任何一个推算毛额系数发生变化，应计养恤金薪酬表就必须重新计算，以反映相关变化； - وأيد أيضا استعراض عامل إجمال الراتب لموظفي الفئة الفنية، لكنه شدد على أن أي تغييرات يجب ألا تكون على حساب الموظفين الذين يندرجون ضمن الفئات المنخفضة الدخل.
公务员协联还支持对专业工作人员推算毛额系数进行审查，不过，它强调，任何变化均不应影响收入档次较低的工作人员的利益。 - ونحن نفهم، السيد الرئيس، بأن اقتراحكم المعدل يستند إلى اقتراح الرئيس لعام 2004، ونعتقد أنكم أحسنتم صنعا في إجمال عمل رئاسة جورجيا في العام الماضي وفي البناء عليه.
主席先生，我们理解，你的修正后的提案利用了2004年主席的提案；我想该提案很好地精炼和利用了去年格鲁吉亚主席的工作。 - ويرجى أيضا إجمال الإجراءات المتخذة في جمهورية بلغاريا لمراقبة وصول السفن؛ ورصد المناطق الممنوعة حتى لا يدخلها إلا الأشخاص المأذون لهم بذلك؛ ومراقبة مناولة البضائع ومخازن السفن.
请概述保加利亚共和国在以下方面采取的任何程序：船舶出入管制；监控受禁区域，确保只有授权人员才可进入；监视货物处理和船舶补给品。
如何用إجمال造句，用إجمال造句，用إجمال造句和إجمال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。