إجراءات الاستئناف造句
造句与例句
手机版
- أُنهيت إجراءات الاستئناف التمهيدية خلال الفترة التي يشملها التقرير، مع صدور عدد من القرارات التمهيدية عن دائرة الاستئناف.
本报告所述期间内完成了上诉前程序，上诉分庭作出许多上诉前裁定。 - فقد أدت تلك الاقتراحات والتوصيات ولا تزال إلى زيادة فعالية إجراءات الاستئناف في دائرة الاستئناف.
这些建议的执行已经产生效果，已经并将继续提高上诉分庭的上诉程序的效率。 - أما الحكم في المحاكمة الوحيدة المتبقية فسيصدر قبل نهاية عام 2012، واختتمت إجراءات الاستئناف فيما بشأن 44 شخصا.
2012年年底前将完成剩下的一个判决，并完成对44人的上诉程序。 - وينبغي أن ينطبق المبدأ نفسه على إجراءات الاستئناف الفردية أمام هيئة دولية كما هو منصوص عليه في مشروع المادة 28.
同样的原则也应适用于第28条草案规定的国际机构个人上诉程序。 - ومن المهم بوجه خاص الأحكام التي تكفل حق مقدم الطلب في اتخاذ إجراءات الاستئناف العاجل واللجوء إلى القضاء، عند الاقتضاء.
特别重要的是保证申请人酌情采取快速上诉程序和司法补救措施的规定。 - وفي ختام الفترة المشمولة بالتقرير، لا تزال إجراءات الاستئناف قائمة بشأن 12 متهما، ويخضع حالياً 21 متهماً للمحاكمة.
在报告所述期间结束时，12人的上诉程序正在进行，21名被告正在受审。 - (ح) تنفيذ التشريع الحالي تنفيذاً كاملاً ومنه إجراءات الاستئناف التي تحمي حقوق الإنسان والديمقراطية، خاصة قانون الجمعيات والأحزاب السياسية؛
充分执行现有立法，包括保障人权和民主，特别是结社和政党法的上诉程序； - واعتبر المشاركون في الاجتماع أيضاً أن إجراءات الاستئناف المتخذة طعناً في القرارات الرسمية تتسم بالسلاسة، وأن الإجراءات القانونية تحظى بالاحترام.
与会者认为，关于投诉官方决定的申诉程序运作顺利，并遵守了诉讼程序。 - وفي ختام الفترة المشمولة بالتقرير، لا تزال إجراءات الاستئناف قائمة بشأن 142 متهما، ويخضع حالياً 21 متهماً للمحاكمة.
在报告所述期间结束时，142人的上诉程序正在进行，21名被告正在受审。 - في ختام الفترة المشمولة بالتقرير، كانت إجراءات الاستئناف جارية بحق 13 شخصا()، وكان هناك 18 شخصا قيد المحاكمة().
在本报告所述期间结束时，13人处于上诉过程中， 18人在接受审判过程中。
如何用إجراءات الاستئناف造句，用إجراءات الاستئناف造句，用إجراءات الاستئناف造句和إجراءات الاستئناف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。