إبداعي造句
造句与例句
手机版
- وذكر أن الفلبين اقترحت، لذلك، الاعتماد الطوعي بمقايضة التزامات الدين بمشاريع للأهداف الإنمائية للألفية بأسلوب إبداعي ومبتكر لتعبئة الموارد من أجل المساعدة على تخفيف الفقر وتحقيق هذه الأهداف.
因此，菲律宾建议为千年发展目标项目自愿采取债换权益办法，作为动员资源帮助减缓贫穷和实现千年发展目标的一种创造性和创新性方法。 - ونتوقع أن الأمم المتحدة، ولا سيما الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، ستستمر في تأدية دور إبداعي في وضع أرضية مشتركة لإطار ما بعد عام 2012 خلال مفاوضات 2008-2009.
我们期待联合国、尤其是气候公约临时秘书处继续发挥建设性作用，在2008-2009年谈判期间为2012年之后框架确定共同基础。 - وتركز النُهج اﻻبتكارية على أدوات أو آليات تتناول مصالح واهتمامات معيّنة لﻷطراف أو أصحاب الشأن، وتستخدم بشكل إبداعي اﻵليات المستندة إلى قوى السوق، وتسخّر مصادر تمويلية جديدة للتدابير اﻻيجابية.
创新办法注重处理缔约方或利益相关者的具体利益或关注的手段或机制，创造性地利用以市场为基础的机制和利用为积极措施的新筹资来源。 - ونتيجة لارتفاع معدلات التناقص، فثمة حاجة ماسة إلى تفكير استراتيجي إبداعي لوضع نهج موحد متكامل يشمل التوظيف، وإدارة الأداء، وتنمية قدرات الموظفين وعلاقات الموظفين مع المديرين.
由于自然减员率高，亟需形成一种创造性的战略思维方式，以期巩固统筹处理征聘、业绩管理、工作人员发展和工作人员与管理人员之间关系的做法。 - وأن الأمر يتعلق بالتنفيذ، وأن تكون الدول أكثر قدرة على الوفاء بالتزاماتها ورصد حالات حقوق الإنسان إذا أتيحت لها سهولة الوصول إلى نظام إبداعي والاستفادة من المساعدة التقنية.
建立报告制度其重点是落实，如果能更容易地进入一个创新体系并获得技术援助的话，各国将能更好地履行各自的义务，对各国的人权状况进行监督。 - وفي عام ٢٠٠٩، تم عرض 100 1 عمل إبداعي من إنتاج ٢٥١ شخصاً من ذوي الإعاقة وطفلاً من ذوي العاهات الصحية من الموهوبين وذوي المقدرة في مجال الرسم والفن التطبيقي في مسابقة المعرض الوطني السابع للأشخاص ذوي الإعاقة.
2009年，多达251名有绘画和应用艺术才华和能力的残疾人和健康受损儿童的1100幅作品，在第七届全国残疾人展览比赛上参展。 - وحدث تطور إبداعي آخر تمثل في إدخال المرونة على نداء الأمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات لغرب أفريقيا، مما يسمح للمدراء الإقليميين بإعادة توزيع الموارد بين البلدان وبين الأنشطة، وذلك وفقا للمبدأ القاضي بأن تتبع الموارد المستفيدين حيثما كانوا.
另一项创造性的发展是，在联合国机构间西非联合呼吁中采取了灵活的作法，即允许区域主管按照资源应跟着受益人走的原则，在国家间和活动间转拨资源。 - 1217- وتتلقى الأطراف المعنية من علماء وكتّاب وفنانين وغيرهم من الأطراف الضالعة في البحث العلمي أو في أي نشاط إبداعي دعوات متكررة من سلطات مقاطعة ماكاو الإدارية الخاصة للمشاركة في المؤتمرات والحلقات الدراسية والندوات واللقاءات والمنتديات العلمية والثقافية.
澳门特别行政区有关当局经常邀请与科学研究和创作工作有关的人士，包括科学家、作家、艺术家或其他相关人士参加科学和文化方面的会议、研讨会、专题讨论、座谈会和论坛。 - وكازاخستان ملتزمة بتعهداتها فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية وتعمل باستمرار على تنفيذ استراتيجياتها الطويلة الأجل، " كازاخستان 2030 " ، وبرنامج إبداعي للتنمية الاقتصادية في مجال الصناعة.
哈萨克斯坦致力于履行其对《千年发展目标》所作的承诺，并将继续致力于执行其长期战略 -- -- " 哈萨克斯坦2030战略 " -- -- 及其新的工业经济发展方案。 - فاليونيسكو، المكلفة بولاية تستند إلى " قوة الإقناع " لإدماج ثقافة السلام والتنمية المستدامة من خلال بناء مجتمعات للمعرفة، تتولى مسؤولية إحداث تغيير إبداعي شامل، على أن تظل عينا حارسة في مواجهة أي تحديات جديدة تحول دون تحقيق سلام دائم.
教科文组织被赋予 " 软实力 " 的任务，通过知识社会整合和平文化与可持续发展，它负责促进包容性的创造性变革，始终是持久和平新挑战的了望台。
如何用إبداعي造句，用إبداعي造句，用إبداعي造句和إبداعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。