إباحة造句
造句与例句
手机版
- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تُعدِّل المادة 235 من القانون الجنائي من أجل إباحة الإجهاض في حالات الإجهاض العلاجي أو عندما يكون الحمل نتيجة للاغتصاب أو لسفاح المحارم.
委员会建议缔约国修改《刑法》第235条，以便考虑到治病流产以及怀孕是强奸和乱伦结果的情况。 - وأبلغت إحدى الممثﻻت الفريق بأن إباحة اﻹجهاض في بلدها والتوسع في الخدمات في هذا الصدد قد قلﻻ كثيرا من معدﻻت وفيات اﻷمهات الناجمة عن اﻹجهاض المتعمد.
一位代表告诉小组说,在她的国家,堕胎是合法的,由于提供更多的服务,大大减少了引产造成的产妇死亡。 - ويتوجب على الحكومات ألا تلجأ إلى التدابير الاقتصادية القصيرة الأجل، من قبيل إباحة صناعة الجنس وتشجيع انتشارها، في سياق معالجة مسألتي التنمية وتأنيث الفقر.
政府不得使用短视的经济措施，如允许和鼓励色情业的泛滥，政府必须设法处理发展和贫穷妇女人数日增的问题。 - وقد دعا الحاكم إلى النظر بطريقة جديدة إلى إباحة القنب قانونا، لكن اللجنة أعربت عن معارضتها لذلك، ومن المتوقع أن تجرى مناقشة شاملة بشأن هذه المسألة.
总督已经呼吁重新研究大麻合法化问题，但是，委员会宣布反对这样的合法化，预计对这个问题会展开全面辩论。 - وإذا كانت الاتفاقية لا تلمح إلى إباحة الإجهاض، فمن المؤكد أنها تلمح إلى توفير وسائل منع الحمل بتكلفة معقولة، وفي هذا الصدد وجهت الانتباه إلى التوصية العامة 24.
《公约》未暗示堕胎，但它的确表明应提供负担得起的节育手段，在这方面，她提请注意第24号一般性建议。 - 63- توصي اللجنة بأن تتحمل الدولة الطرف المسؤولية الأولى عن إباحة التثقيف في مجال حقوق الإنسان، ولا سيما حقوق الأطفال، في المدارس، مع مواصلة تعاونها مع المجتمع المدني.
委员会建议缔约国在继续与民间社会合作，承担起实施在学校开展人权教育，尤其是儿童权利教育的首要责任。 - ومضت تقول إن منظمة المستهلكين الدولية قلقة من إباحة أن تطغى مصالح دوائر اﻷعمال على مصالح المستهلكين والعمال والبيئة سعياً وراء المسارعة بتوفير أكبر الحوافز الممكنة للمستثمرين.
消费者国际关注的是，为了急于向投资者尽量提供奖励，现在正在让商业利益凌驾于消费者、工人和环境利益之上。 - )ص( ينبغي بذل ما يلزم من مساعٍ لزيادة الوعي لدى موظفي مكاتب المدعي العام والسلطة القضائية بوجوب عدم إباحة التعذيب أو التسامح إزاءه أو التغاضي عنه وبوجوب معاقبة مرتكبي هذه الجريمة؛
应当努力使检察官办事处工作人员和司法人员提高认识，做到不容忍酷刑，使对这种罪行有责任者受到惩罚； - ٢٨- ورأى معظم اﻷشخاص الذين التقت بهم المقررة الخاصة أن من الﻻزم إباحة بغاء الكبار قانونا كي يتسنى مراقبة البغاء ومﻻحقة المسؤولين عن بغاء اﻷطفال على نحو أفضل.
特别报告员遇到的大部分人认为，为了更好地对卖淫实行控制和更深入地追查儿童卖淫问题，应使成年人卖淫合法化。 - وتستخدِم الدراسة الجديدة أفضل الأساليب الإحصائية المتاحة حالياً وتظهر بوضوح أنه من غير الضروري إباحة الإجهاض على نطاق العالم لإحداث انخفاضات هامة في الوفيات النفاسية.
这项新研究运用现有最好的统计方法清楚地表明，没有必要通过在全球范围内使堕胎合法化来实现孕产妇死亡率的显着下降。
如何用إباحة造句，用إباحة造句，用إباحة造句和إباحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。