أوليات造句
造句与例句
手机版
- (أ) إشراك البلدان بالكامل، من خلال المشاركة المنتظمة في الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء، في تقييم مدى توافر البيانات وتحديد أوليات العمل؛
(a) 通过让各国定期参加千年发展目标各项指标机构间专家组，使之全面参与评估数据提供情况和确定优先行动事项的工作； - 157- وأكدت اللجنة أهمية ضمان أن تستمر المستوطنات البشرية ضمن أوليات خطة التنمية العالمية، وأقرت بأهمية أن يكون موئل الأمم المتحدة فعالا في تحقيق هذا الهدف.
委员会强调，必须保证使人类住区继续成为全球发展议程的优先事项之一，并确认一个有效力的人居署对于实现这一目标的重要性。 - وفيما يتعلق بالتعامل مع حالتها المالية المخيفة، فإن الجهود تبذل داخل المفوضية لترتيب أوليات ولاياتها المختلفة بصورة تضمن تغطية المسائل الأشد إلحاحاً باستخدام الترتيبات التمويلية القائمة.
为了对付其惨淡的财务状况，办事处内部正努力确定其不同任务的优先次序，其方式是确保最紧迫问题由现有的供资安排来提供经费。 - وشكّلت المسائل المواضيعية والعامة والمتعددة القطاعات، بما فيها حماية المدنيين في النزاعات المسلحة، والأطفال والنزاع المسلح، والمرأة والسلام والأمن وبناء السلام، أولوية أخرى من أوليات عمل المجلس.
安理会工作的另一重点是专题问题、一般问题和交叉问题，包括武装冲突中保护问题、儿童与武装冲突问题、妇女与和平和安全问题及建设和平问题。 - ويؤكد إعلان إنتشون بشأن الحد من مخاطر الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2010 الالتزام بإطار عمل هيوغو ويحث الحكومات والفاعلين الدوليين على تنفيذ أوليات عمله الخمس().
2010年《关于减少亚洲及太平洋灾害风险的仁川宣言》再次申明对《兵库行动框架》的承诺，并敦促各国政府和国际行为体执行其五项优先行动。 - وتشمل استراتيجية التدريب المتكامل وإطار التقييم أوليات التطوير بالنسبة لدائرة التدريب المتكامل استنادا إلى أوليات الإدارة، بما في ذلك التدريب المتعدد التخصصات في مجال السلوك لجميع أفراد عمليات حفظ السلام.
列入综合训练战略和评价框架的项目包括综合训练处以维和部优先目标为基础的优先发展事项，其中包括关于所有维持和平人员行为的多学科训练。 - وتشمل استراتيجية التدريب المتكامل وإطار التقييم أوليات التطوير بالنسبة لدائرة التدريب المتكامل استنادا إلى أوليات الإدارة، بما في ذلك التدريب المتعدد التخصصات في مجال السلوك لجميع أفراد عمليات حفظ السلام.
列入综合训练战略和评价框架的项目包括综合训练处以维和部优先目标为基础的优先发展事项，其中包括关于所有维持和平人员行为的多学科训练。 - وإنما مشروعية كل من الدول والمجتمع الدولي تتوقف على إعمال هذه الحقوق؛ وكما هي الحال بالنسبة إلى متطلبات الدفاع والقانون والنظام، فإن الدول تنظر إلى إعمال هذه الحقوق بأنه أُولى أوليات جميع إجراءاتها.
国家和国际社会的合法性取决于这些权利的实现，与国防以及法律和秩序的要求一样，国家也认为实现这些权利是所有行动中最优先的事项。 - لم تُنفّذ الدورتان الأساسية والمتقدمة لتدريب المدربين كما كان مقرّرا نظرا إلى أن أوليات مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل كانت تركز على دورة تدريب كبار المديرين التي تأخرت مما أدى أيضا إلى تأخير برنامج تدريب المدربين
没有按计划开办培训员培训基础班和高级班，因为惩教教养局将重点放在已被耽搁的高级管理人员的培训上，导致培训员培训班也推迟开办 - وكان الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة هو ثاني اجتماع مواضيعي نظم في عام 2007، وأسهم بمدخلات فنية لاستعراض منتصف المدة بتركيزه على أولويتين من أوليات آلماتي الخمس.
国际贸易和贸易便利化专题会议是在2007年举办的第二次专题会议，目的是为中期审查会议提供实质性投入。 会议重点讨论了阿拉木图五个优先事项中的两个。
如何用أوليات造句，用أوليات造句，用أوليات造句和أوليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。