أوفي造句
造句与例句
手机版
- واطلع الوفد أيضا على الممارسات الحالية المتبعة في المملكة المتحدة بشأن المشاريع المشتركة بين القطاع الخاص والقطاع العام، والتقى بممثلين عن مؤسستين خاصتين هما " سانت هيلينا ليجير كوربوريشن " و " أوفي أروب " .
该代表团也熟悉了目前联合王国关于公私部门间合办企业的做法，还会见了两个私营企业，即圣赫勒拿休闲公司和Ove Arup的代表。 - 176- يشير مصطلح ' ' التجهيز المشترك`` إلى استخدام مواد النفايات في عمليات صناعية مثل إنتاج الأسمنت أو الجير أو الفولاذ، أوفي محطات القوى أو أي مصنع احتراق كبير آخر.
" 协同处理 " 是指废物材料在工业处理过程中的应用，如水泥、石灰或炼钢和发电厂或任何其他大型燃烧设施。 - وفي المقابل، يبقى دور الرجل خارج دائرة النقاش ومجال التركيز، سواء في إطار هذه البرامج أوفي مجال العناية برفاه الأطفال بوجه أعم، الأمر الذي يعيق التقدم نحو تحقيق المزيد من المساواة في تقاسم المسؤوليات.
与此同时，无论是在这些方案中，还是在更普遍地促进儿童福利时，都没有讨论和关注男子的作用，这妨碍了在更加平等地分担责任方面取得进展。 - وبما أنه ليست هناك زيادة صافية متعلقة بالموارد من الموظفين، فلن يلزم إجراء أي تغييرات في الموارد في إطار الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، أوفي إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
由于人员配置资源方面没有任何净增额，因此不需要对第35款（工作人员薪金税）或有关收入的第1款（工作人员薪金税收入）做任何改动。 - وتؤكد مدونة جستنيان، وهي أول مدونة قانونية تتعلق بالبيئة، أن قانون الطبيعة هو ذلك القانون الذي تعلمه الطبيعة لجميع الحيوانات، أي أنه لا يتعلق حصرا بالجنس البشري، بل بجميع أشكال الحياة، سواء ما كان منها على الأرض، أوفي الهواء، أو الماء.
它宣称，自然法则就是大自然教导所有动物的法则，即它不单单涉及人类，也涉及所有动物，不论是地上走的，空中飞的，还是水里游的。 - وبعد فإننا، سواء بصفتنا ممثلين لبلادنا أوفي إطار المجموعة السياسية لكل منا، مستعدون لمواصلة هذا العمل حتى نصل به الآن، اقتداء بالصين، إلى المستوى الأعلى وإلى الجمعية العامة.
既然如此，共同主席先生，我们或以本国代表的身份，或在我们各自政治集团内部，愿意继续开展这一工作，像中国所述的那样使其进入下一个层次，并将其提交大会。 - وإضافة إلى ذلك، تخضع لاستفتاء شعبي التدابير التي تؤثر في " استقلال الدولة ووحدتها، وطابعها الديمقراطي " ، أوفي الديانة البوذية، أو الحقوق الأساسية، أو مدة ولاية رئيس الجمهورية أو البرلمان.
此外，对 " 国家的独立、统一和民主性质 " 、佛教信仰、基本权利以及总统或议会任期有影响的措施必须由全民投票决定。 - يرحب بالاستثمارات التي تمت مؤخرا في مجال قدرات الاستشارة الجنسانية ويطلب إلى مديرة البرنامج كفالة قيام المكاتب الإقليمية أو المتخصصة بترجمة استراتيجية المساواة بين الجنسين إلى خطط عمل متعددة السنوات للشؤون الجنسانية كل في منطقته أوفي مجال تخصصه؛
欣见最近对两性平等咨询能力进行了投资，并请署长确保各区域局和专题局将两性平等战略转变成各区域或各专题领域的两性平等多年期行动计划； - وﻻ يسعني أن أختتم تقريري هذا دون أن أوفي مبعوثي الخاص السيد اﻷخضر اﻹبراهيمي حقه من الشكر على العمل الذي أداه، فقد أسهم بحكمته الدبلوماسية وحنكته السياسية في الجهود الرامية إلى دفع عملية السﻻم في أفغانستان إسهاما يسمو فوق كل تقدير.
在结束本报告之前,我还要感谢我的特使拉赫达尔·卜拉希米先生所做的工作,他的外交智慧和政治经验为推动阿富汗的和平进程作出了宝贵的贡献。 - تدعو الدول الأعضاء إلى كفالة تيسير حصول كبار السن على المعلومات المتعلقة بحقوقهم، لكي يتمكنوا من المشاركة بصورة أوفي وأعدل في مجتمعاتهم ومن المطالبة بالتمتع التام بحقوق الإنسان كاملة " ؛
" 10. 请会员国确保老年人有机会获得关于其权利的信息，以使他们能够充分、公正地参与社会生活，争取充分享受所有人权 " ；
如何用أوفي造句，用أوفي造句，用أوفي造句和أوفي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。