أوغسطين造句
造句与例句
手机版
- تنظيم مهرجانات ومناظرات وندوات ترمي إلى الترويج للتنوع الثقافي، منها الندوة الدولية بشأن القديس أوغسطين التي كانت فرصة استرجعنا فيها بقوة إسهامنا في الثقافات الأخرى وفي التراث المتوسطي المشترك.
举办促进文化多元性的节日、讨论会和研讨会；尤其值得一提的是，圣奥古斯丁国际研讨会有力地再次展现了我国对世界其他文化及地中海共同遗产的贡献； - وإذ يثني على الممثل الخاص للأمين العام، الدكتور أوغسطين ماهيغا، وكذلك على الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي للصومال، السفير بوبكر غاسو ديارا، وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لما يبذلانه من جهود،
赞扬秘书长特别代表奥古斯丁·马希加博士和非洲联盟委员会主席索马里问题特别代表布巴卡尔·加乌苏·迪亚拉大使，重申大力支持他们所做努力， - وأدّت التحديات المرتبطة بالحق في محاكمة عادلة وبتنفيذ الجدول الزمني للقضايا إلى حالات تأخير في محاكمة أوغسطين نغيراباتواري، وهو ما يعني عدم إمكانية إغلاق ملف قضيته خلال عام 2011 كما كان متوقعا.
有人对公正审判的权利和落实审案日程表提出了质疑，造成对Ngirabatware的审判推迟，这意味着无法如期在2011年完成这一审判。 - خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أنجزت شعبة الادعاء آخر محاكمة بقيت لديها، وهي محاكمة أوغسطين نغيراباتواري، وتلقّت حُكمَين ابتدائيَين في قضيتَي كاليكست نزابونيمانا وإيدلفونس نيزييمانا.
在报告所述期间，起诉司完成了对奥古斯丁·恩吉拉巴特图瓦雷这一最后案件的审判，并且收到对Nzabonimana和Nizeyimana案件的审判判决。 - وفي نهاية اجتماع الفريق، عمل السيد أوغسطين ماهيغا ممثلي الخاص للصومال، بشكل وثيق مع الرئيس يوري موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا، لعقد لقاء بين رئيس الجمهورية ورئيس البرلمان لإجراء مفاوضات مكثفة لمدة أسبوع تقريبا.
联络小组会议结束时，我的索马里问题特别代表奥古斯丁·马希格先生同乌干达总统约韦里·穆塞韦尼密切合作，将总统和议长聚集在一起，进行了将近一周的密集谈判。 - فعلى سبيل المثال، كانت الكتيبة الثالثة، بقيادة أوغسطين فلييه ( ' ' بوش دوغ``)، مزودة بشكل جيد ببنادق من طراز AK-47 ورشاشات من طراز PKM ومدافع هاون من عيار 82 ملليمتر.
例如，Augustine Vleyee( " Bush Dog " )指挥的第三营获得了充足的AK-47步枪、PKM机枪和82毫米迫击炮。 - واستفادت البعثة من الدعم الذي تلقَّته من خبراء برنامج سبايدر ومكتب الدعم الإقليمي الذي يديره مركز المياه المعني بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبي، الكائن في بنما، ومعهد أوغسطين كوداسي الجغرافي في كولومبيا.
访问得到了天基信息平台方案和区域支助办事处专家的支持。 区域支助办事处由巴拿马拉丁美洲和加勒比湿热带水中心及哥伦比亚Agustin Codazzi地理研究所运行。 - وإذ يرحب بتعيين السيد نيكولاس كاي ممثلاً خاصاً للأمين العام في الصومال، وإذ يؤكد تقديره للممثل الخاص المنتهية ولايته، الدكتور أوغسطين ماهيغا، على كل ما بذله من جهود في سبيل تحقيق مزيد من السلام والاستقرار في الصومال،
欢迎任命尼古拉斯·凯先生担任秘书长索马里问题特别代表，着重指出安理会感谢卸任的秘书长特别代表奥古斯丁·马希加博士做出一切努力，以加强索马里的和平与稳定， - (د) سيصمم المعهد الجغرافي أوغسطين كودازي، بالتعاون مع وزارة البيئة والإسكان والتنمية الإقليمية، نظما موثقة جغرافيا استنادا إلى معلومات بيئية بغرض تحديد التربة والتعرية والتلوث واستخدام الأراضي وكذا المياه والموارد الحرجية؛
(d) Augustín codazzi地理研究所同环境、住房和领土发展部合作，根据区域环境信息共同拟订地理参考系统，以查明土壤、侵蚀、污染和土地使用情况及水和森林资源； - 3- وفي نيروبي، اجتمع الخبير المستقل بالممثل الخاص الجديد للأمين العام لشؤون الصومال، أوغسطين ماهيغا، الذي أجرى معه مناقشات موسعة بشأن الحالة في الصومال ومجالات التعاون الممكنة بينهما.
在内罗毕，独立专家会见了新上任的负责索马里问题的秘书长的特别代表，Augustine Mahiga。 独立专家和特别代表就索马里的局势以及们之间可能合作的领域进行了广泛的讨论。
如何用أوغسطين造句，用أوغسطين造句，用أوغسطين造句和أوغسطين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。