أوصال造句
造句与例句
手机版
- وواصلت إسرائيل بناء الحواجز في كل أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة، وهي بذلك تقطّع أوصال الأراضي الفلسطينية وتقوض بشدة وحدة أراضي فلسطين وطابعها المتصل جغرافيا.
以色列继续在巴勒斯坦被占领土各地设置路障，从而瓦解和深刻损害巴勒斯坦的领土完整性和连续性。 - كما تقترن هذه النوايا التوسعية بهدف آخر يتمثل في إعادة تفكيك أوصال أفريقيا لتشكيل دويلات يكون الغرض منها أساسا التحكم في المصادر الهامة للمواد الأولية.
这种扩张主义的图谋还附带着再次分隔非洲的目标，旨在建立微国家，其目的之一就是控制重要原料。 - وترتب على ذلك مصادرة 1.54 في المائة من الأراضي الإضافية في الضفة الغربية، وشكلت هذه الطرق بذلك فواصل قطعت أوصال الجغرافية الفلسطينية إلى 64 قطعة(5).
结果以色列又没收了1.54%西岸土地，这些道路向剪刀一样将巴勒斯坦的地理整体切割成64块。 5 - فهذه الطرقات محاطة من طرفيها بجدران وإضافة إلى الجدار نفسه خلقت مناطق عربية مغلقة مما قطع أوصال القدس عمليا عن الضفة الغربية.
这些道路被围墙围隔：道路加上围墙，形成阿拉伯飞地并将其包围起来，实际上是将耶路撒冷与西岸分离开来。 - وفي تلك الأثناء، قام هؤلاء الأفراد بعملية تفكيك أوصال وتدمير ونهب منظمة لدولة الصومال، متجاهلين النداءات المتكررة التي كانت تدعوهم للعدول عن هذا السلوك الأرعن والإجرامي.
与此同时，一些人不顾要求其改变鲁莽的犯罪行为的呼吁，有计划地拆除、破坏和抢劫索马里国家财产。 - إن شعبنا يدرك على الدوام أنه ما من سبب جذري لتقطيع أوصال أمتنا ومُقاساتنا الألم المبرح الناجم عن تقسيم وطننا ردحا طويلا من الزمن سوى الولايات المتحدة.
我国人民一向都认识到，我们民族长期以来被分成两半，经历不可忍受的分裂痛苦，其根本原因无他，就是美国。 - وأدى قطع أوصال القدس الشرقية عن الضفة الغربية ماديا وسياسيا إلى منع التفاعل الاقتصادي والاجتماعي بين المنطقتين وعرّض للخطر قدرة المجتمعين المحليين لتلكما المنطقتين على النماء في المستقبل.
从物质上和政治上将耶路撒冷与西岸地区分割开制约了两地的经济和社会交流，损害了这些社区今后的生存能力。 - ومن ثم فإن اﻻدعاء المستند إلى ذلك الحق من جانب بعض الفئات السياسية في شرق البلد التي تحاول زعزعة استقرار جمهورية مولدوفا وتقطيع أوصال الدولة هي محاوﻻت غير مقبولة.
因此，在国家东部企图动摇和瓦解摩尔多瓦共和国这一主权国家的某些政治组织对自决权利的要求是不能接受的。 - وقد سجّلت تكاليف النقل زيادة كبيرة بسبب الاضطرار إلى قطع مسافات أطول من أجل الوصول إلى البوابات المعينة، ذلك لأن حاجز الفصل يُقطّع أوصال الطرق التقليدية (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، 2007).
由于隔离墙阻断了传统道路(人道主义事务协调厅，2007)，通过指定门户距离较远，运输费用明显增加。 - وهي تعمل على تقطيع أوصال الأرض المحتلة، وتقتل الفلسطينيين وتعتقلهم وتحرمهم من حقوقهم غير القابلة للتصرف في تقرير المصير والاستقلال السياسي وعودة اللاجئين.
它分隔并孤立被占领土各个部分，杀害巴勒斯坦人，监禁他们并剥夺他们不可剥夺的权利，例如自决和政治独立权以及难民返回权。
如何用أوصال造句，用أوصال造句，用أوصال造句和أوصال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。