أورتيغا造句
造句与例句
手机版
- وقد دشنت نيكاراغوا، تحت قيادة الرئيس القائد دانييل أورتيغا سابيدرا، عملية لاستعادة تراثنا الطبيعي ورعايته بكل عناية.
尼加拉瓜在总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉司令的领导下，启动了恢复和爱护我国自然遗产的进程。 - (د) المسائل القانونية، ويشارك في رئاسة فريق الاتصال هذا السيد غيرهارد لويْبل (النمسا) والسيد دانييل أورتيغا (إكوادور).
法律事项，由Gerhard Loibl先生(奥地利)和Daniel Ortega先生(厄瓜多尔)联合主持。 - وإدلاء الرئيس أورتيغا بمثل هذه البيانات البالغة الخطورة لا يفضي بأي شكل من الأشكال إلى ما يصبو إليه الشعبان الكوستاريكي والنيكاراغوي من التعايش في سلام ووئام.
奥尔特加总统的这些极为严重的言论绝不利于哥斯达黎加人民和尼加拉瓜人民期盼的和平与和谐共处。 - وترى حكومة نيكاراغوا، بقيادة الرئيس دانييل أورتيغا سافيدرا، أن الأهداف الإنمائية للألفية ما هي إلا أهداف الحد الأدنى لأي شعب يريد أن يعيش في كرامة.
以丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉总统为首的尼加拉瓜政府认为，千年目标只是一切希望有尊严地生活的人所渴望的最低目标。 - وكان أبرز فعل في هذا الصدد هو موت خورخي لويس أورتيغا غارسيا، نائب رئيس المركزية الموحدة للعمال (CUT)، وهي أهم مركزية للعمال في البلد، وذلك أثناء القيام بوقفٍ للعمل على نطاق الدولة.
最突出的例子就是在全国性大罢工中，该国最大的劳工组织工会联合会副主席若热·路易·奥特加·加西亚被害。 - وكان الحادث المؤسف الثالث قيام مجهولين باغتيال الزعيم النقابي خورخي أورتيغا أمام منزله في بوغوتا في الوقت الذي أُعلن فيه إضراب للعمال.
第三个不幸的事件是，工会领导人Jorge Ortega在他在波哥大的住房前被身份不明者谋杀，当时正好已发出号召举行工人罢工。 - وحث رئيسنا، القائد دانيال أورتيغا سافيدرا، شعب نيكاراغوا على تأييد هذا الإعلان العالمي لصالح الأرض والبشرية المشترك، بغرض إدماجه في دستور جمهوريتنا.
我国总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉司令已敦促尼加拉瓜人民认可《世界地球和人类共同利益宣言》，从而将它纳入我们的共和国宪法。 - وكما قال الفيلسوف الإسباني خوسيه أورتيغا إ. غاسيت، " إنّ الناس لا يتعايشون لمجرّد التعايش، بل يفعلون ذلك من أجل تعهُّدات كبرى " .
西班牙哲人何塞·奥尔特加·加塞特曾说过： " 人们生活在一起不仅仅是因为他们要生活在一起，而是为了伟大的事业。 - وفيما يتعلق بالأسلحة النووية، تكلم الرئيس دانيال أورتيغا سافيدرا، رئيس جمهورية نيكاراغوا، في العام الماضي أمام الجمعية العامة وذكر أن أفضل سبيل تتبعه البشرية هو تخليص كوكب الأرض بالكامل من الأسلحة النووية.
至于核武器，尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉去年在大会发表的讲话中指出，人类最好的做法是从地球上彻底消除核武器。 - 292- وكان من أول التدابير التي اتخذتها حكومة الوفاق والوحدة الوطنية الحالية التي يرأسها دانييل أورتيغا لتقوية هذا البرنامج الوطني هي جعل المعهد النيكاراغوي لشؤون المرأة هيئة مستقلة.
现任民族和解与团结政府(由Daniel Ortega总统领导)采取的加强国家机制的首要措施之一就是恢复尼加拉瓜妇女协会的自治地位。
如何用أورتيغا造句，用أورتيغا造句，用أورتيغا造句和أورتيغا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。