أن يسبق造句
造句与例句
手机版
- (ز) ينبغي أن يسبق الاعتماد الناجح لتكنولوجيا تقليدية، حوار صريح بين من يقترحون هذه التكنولوجيا وبين المستخدمين النهائيين لها.
技术的推荐者与终端使用者之间必须先展开坦诚的对话，才可成功地适用传统技术。 - وينبغي أن يسبق هذه الفترة الانتقالية الوفاء بشروط موضوعية تتفق مع مركز الإقليم باعتباره إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.
在此过渡时期开始之前，必须按照该领土作为非自治领土的地位满足一些客观条件。 - وتقرر أن يسبق كل اجتماع من هذه الاجتماعات اجتماع للخبراء للنظر في المواضيع الرئيسية ذات الصلة بالاتفاقية.
每次会议之前都将召开1次专家会议，审议与《生物和毒素武器公约》相关的重要议题。 - ومن المتوقع أن يسبق المشروع التابع للصندوق والذي يتكلف ١٢ مليون دوﻻر قرضا مقدما من المؤسسة اﻹنمائية الدولية قدره نحو ٣٨٠ مليون دوﻻر.
预期资发基金1 200万美元的项目将先于约3.8亿美元的开发协会贷款。 - ينبغي أن يسبق التعاون مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى مقررات فعلية من جانب مؤتمر الأطراف تُفوض بهذا الشأن؛
(j) 应该根据关于合作的缔约方会议的具体决定来开展和其他多边环境协定的合作； - وترى اللجنة بقوة أن هذا التحليل ينبغي أن يسبق في المستقبل اﻹجراء النهائي أو المبادرات التشريعية بشأن سياسة الموظفين.
委员会极力认为,今后就人事政策采取最后行动或立法措施之前必须进行这种影响分析。 - وبناء على طلب خمسة أعضاء على الأقل، يجوز أن يسبق التصويتَ على القانون في مجمله التصويتُ على مادة أو أكثر من القانون.
若有至少五名议员提出申请，那么针对整体法律的投票将根据法律条款逐条进行。 - وثمة فكرة مدمرة هي أن العالم العربي ليس مستعدا للديمقراطية؛ وثمة فكرة أخرى هي أن الأمن يجب أن يسبق حقوق الإنسان.
其中一个很有害的看法是，阿拉伯世界尚不适于民主；另一个看法是，安全必须高于人权。 - ويجب أن يسبق التحكيمَ الملزم، في جميع الحالات، إجراء مصالحة وفقا لقواعد الأونسيترال " .
在所有情况下，必须先依照贸易法委员会规则制定调解程序，才可做出有约束力的仲裁 " 。 - واتُفق عموما على أن تحرير التجارة ينبغي أن يسبق تحرير القطاع المالي الداخلي، على أن يعقب ذلك تحرير حسابات رأس المال.
普遍认为，应当先开展贸易自由化，然后再开展国内金融自由化，在此之后再进行资本项目自由化。
如何用أن يسبق造句，用أن يسبق造句，用أن يسبق造句和أن يسبق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。