أنشطة أساسية造句
造句与例句
手机版
- ويجوز استخدام عنصر القروض بشكل مضطرد في مجال الأنشطة، التي لا تعد أنشطة أساسية منقذة للحياة ومن ثم ليست مؤهلة للحصول على منح الصندوق كأنشطة التأهب والوقاية.
对诸如未被视为核心拯救生命活动、因此不具有中央应急基金赠款资格的灾难准备和预防等活动来说，可以越来越多地使用贷款部分。 - علاوة على ذلك، تمتلك 97 في المائة من تلك البلدان مجموعة أنشطة أساسية (تشمل أنشطة ضد الملاريا)، يجري تنفيذها في أكثر من 80 في المائة من المرافق الصحية الموجودة لدى 70 في المائة من تلك البلدان.
另外，97％的国家有整套的干预措施（包括防疟措施），有70％的国家正在80％以上的保健设施中执行这些措施。 - ورغم أن التحصين كثيرا ما يشكل اللقاء الأكثر تكرارا بين الأطفال الفقراء والنظام الصحي، إلا أن الإمكانات الكامنة للخدمات ذات الصلة بالتحصين لم تُستغل إلى أقصى حد ممكن لإنجاز أنشطة أساسية أخرى.
尽管免疫接种往往是贫穷儿童和卫生系统接触最频繁的活动，但还没有能够充分利用与免疫接种相关的服务来展开其他必不可少的措施。 - وفي حاﻻت قليلة، أدرجت أنشطة أساسية من النوع المرجح أن يحصل على تمويل من ميزانية المشاريع، في كل من الميزانية العادية وميزانية المشاريع؛ وإذا تم توفير التمويل اللازم للمشاريع، فلن يتحمل الصندوق العام التكلفة.
在一些情况下，很可能领到项目资金的这类重要活动已同时列入经常预算和项目预算。 如果提供项目资金，费用将不由普通基金负担。 - `9` لأغراض الشمول والشفافية، يعتبر عادة أن جميع الأنشطة تمول من الميزانية الموحدة، سواء بوصفها أنشطة أساسية أو أنشطة غير أساسية، وتشكل من ثم جزءاً من نظام مشترك لتقديم التقارير المالية.
(九) 为了全面和透明，所有活动无论是核心活动还是非核心活动，通常都被视在综合预算内拨付资源，因此都属于共同财务报告制度的一部分。 - فقد أقرت الجمعية العامة، في مقررات سابقة، أنشطة المعهد وهو هيئة من هيئات الأمم المتحدة. ومع أن ولايته تركز على أنشطة أساسية تضطلع بها المنظمة فقد تعذر تنفيذها بسبب عدم كفاية الدعم المالي.
大会在以往的决议中核准了研训所的活动，而研训所是联合国的一个机构，虽然它的任务重点是联合国的核心活动，但由于财政支持不足而无法落实。 - بيد أن الشباب في العديد من هذه البلدان لا يزالون يفتقرون إلى المعلومات الكافية المتعلقة بالفيروس، والتغطية بالخدمات الأساسية للوقاية من الفيروس متدنية للغاية، وقليلة هي أماكن العمل التي توفر أنشطة أساسية للوقاية من الفيروس.
但是，在许多此类国家，年轻人对艾滋病毒知之甚少，基本的艾滋病毒预防服务普及面极为低下，很少有工作场所开展基本的艾滋病毒预防活动。 - وأبلغ نائب المدير الوفود بأن المفوضية تحاول جعل الأنشطة الخاصة بالأطفال من الأنشطة العامة الرئيسية، ما يضمن تمويلها في إطار البرنامج السنوي بوصفها أنشطة أساسية بدلا من تمويلها من الصناديق الاستئمانية.
副司长告诉各位代表，难民署正在把援助难民儿童的活动纳入到一般活动中，从而确保这些活动作为核心活动，其资金从年度预算中拨出，而不是通过信托基金拨出。 - وتستخلص اللجنة، استنادا إلى معلومات إضافية قُدّمت لها عند الطلب، أنه استعين في حالات عديدة باستشاريين لفترات زمنية طويلة (تتجاوز 24 شهرا)، وأن العديد منهم كانوا يمارسون أنشطة أساسية من الممكن أن يقوم بها الموظفون.
委员会从应要求提供的补充资料中得出的结论是，咨询人在许多情况下被长期雇用(超过24个月)，并且许多咨询人还参与本可由工作人员完成的核心活动。 - 17- وأثنى بعض الوفود على الجهود التي تبذلها المفوضية في سبيل إعادة ترتيب أولويات عملياتها مقسمة إياها إلى أنشطة أساسية وأنشطة غير أساسية تمشياً مع مستويات التمويل المتوقع، وأشاروا أيضاً إلى ضرورة بذل المزيد من الجهود لترتيب الأولويات تمييزاً بين الأنشطة الأساسية والأنشطة عبر الأقاليم.
有些代表团赞扬难民署努力按预期的筹资数额将业务行动划分为核心和非核心活动，认为还需要在核心活动和地区中间进一步排出轻重缓急。
如何用أنشطة أساسية造句，用أنشطة أساسية造句，用أنشطة أساسية造句和أنشطة أساسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。